Dode Moerassen
Martwe Bagna
moeras oor Pools
moeras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bagno
pl
ekol. obszar podmokły, o stale utrzymującym się nadmiernym nawilgoceniu, ze specyficzną roślinnością;
Hij nam zijn man Purnsley mee het moeras in.
Zdjął swego człowieka, Purnsleya, za wejście w bagno.
bagnisko
De dominante habitat, de eiken-haagbeukbossen, is bijvoorbeeld aan het veranderen in moeras- of grasland.
Na przykład grąd, czyli siedlisko dominujące, zaczął zmieniać się w bagniska lub zespoły trawiaste.
trzęsawisko
En dat ze inplaats van daar aan te komen, verdronk in een moeras.
I w dniu, gdy tam dotarli ona utopiła się w trzęsawisku.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
błoto · błota · Bagno · mokradło · moczary · zalewisko · bajoro · fen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bagno
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er is een gewijde plek in het diepe moeras... waar de mangroves dicht opeen groeien... en de stralen van de zon niet doordringen.
Tak, wiem, że dwa filety mignons i trzy gałki lodów miętowo- czekoladowych to nieco za dużo na śniadanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meisje heeft in haar eentje, in het donker, in het verraderlijke moeras geen schijn van kans.
Pozwól, że ci pokażę co mamyLiterature Literature
Is het geen tijd voor grote economische projecten die Europa uit het moeras kunnen halen?
Innym razemnot-set not-set
Hij nam zijn man Purnsley mee het moeras in.
Zgodnie z art. # ustawy federalnej pozwolenia na realizację projektów przemysłowych mogą być przyznawane wyłącznie obywatelom ZEA lub przedsiębiorstwom, w których miejscowy kapitał posiada co najmniej # % udziałów, pod warunkiem że dyrektor zarządzający pochodzi z ZEA lub że zarząd składa się w większości z obywateli ZEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blijkbaar had Merrick hen naar een deel van het moeras geleid waar het voertuig jaren geleden te water was geraakt.
Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (nr faksu: (#-#) # # # lub # # #) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, na adresLiterature Literature
Je bent geliefd van Bourbon Street tot aan het moeras, omdat niets je teveel is om deze hele stad ter wille te zijn, zelfs... al mijn tegenspelers in de raad.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar laat dat maar aan mijn koppige vader over: die was vastbesloten om het moeras weer in ere te herstellen.
Harry nic nie wiedział o obrabowaniu bankuLiterature Literature
Dit moeras is niet voor niets afgesloten voor't publiek.
Coś poszło nie tak, Musimy znaleźć wam inną drogę wejściaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Een brug,' bevestigde Theo, 'hier in het moeras.
przyjmuje z zadowoleniem opinię Komisji, że rozszerzenie należy wykorzystać jako zachętę dla wszystkich Państw Członkowskich do zwiększenia wysiłków zmierzających do odpowiedzi na wyzwania, przed którymi stoją mniejszości, oraz uznanie przez nią faktu, iż powyższe dotyczy szczególnie RomówLiterature Literature
In deze modder bespeurde ik de dood evenmin als in enig ander gedeelte van het moeras.
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?Literature Literature
Het water dat in Glastonbury rondom Avalon lag, was meer een moeras dan een meer.
zapewnia rolnikom właściwe plany usuwania dziko rosnącego rzepaku oleistego zawierającego rzepak oleisty MONLiterature Literature
Drijf de vrouwelijke Joden het moeras in.’
Nie rozumiemLiterature Literature
Het moeras.
To jest jak szukanie dla siebie właściwego colleguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen hij op een avond door de diepe sneeuw reisde, gebruikte Peter Lake het ijs als een weg naar het moeras van Bayonne.
Nie możesz trzymać jadaczki na kłódkę?Literature Literature
Daarbij stuitte hij op Zweedse troepen die door een moeras aan het trekken waren.
Ciepły morskiWikiMatrix WikiMatrix
Tussen ons en Nieuwe Wereld zat het hele moeras.
Kto dzisiaj wygra?Literature Literature
Maar over de hele wereld is het veranderd in moeras en savanne.
Staniesz przed sędziąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze mag in't Moeras slapen als ze tegen het gesnurk kan.
Czekajcie, czekajcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog, toen we op Wolf 69 III waren en met een vlot over dat grote moeras moesten zien te komen?
Dzięki, koleś.Nie chciałbym,- żeby nasza przyjaźń wzięła dziwny obrótLiterature Literature
Ik geloof dat ze een oor hebben gevonden in de buik van een alligator die een week later in het moeras werd gevangen.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
De hitte was die van een moeras in de zomer: verzengend en bedrukkend, ondanks de wolken.
Babcia zadzwoniła na policjęLiterature Literature
Toen verscheen er een flink aantal van Asanders mannen en vluchtten jullie het moeras in.’
Byłeś kiedyś zakochany?Literature Literature
Hen in het moeras schieten?
McKay?To ty?/ Dzięki Bogu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb vast meer moeras in m'n bloed dan Elvis.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan alleen iets voor je doen... als we zo snel mogelijk uit dit moeras komen.
Wszystko w co wierzyliśmy, wszystko czym jesteśmy, jest dla nich obraząOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.