nagelknipper oor Pools

nagelknipper

Een mechanisch gereedschap dat dient om de vinger- en teennagels te knippen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

cążki do paznokci

naamwoord p

Een mechanisch gereedschap dat dient om de vinger- en teennagels te knippen.

Ik bedoel, we hebben nagelknipper voor de baby.
Mamy cążki do paznokci dla dziecka.

voorbeelde

85 Wat „zagen, scheerapparaten, scheermesjes; vijlen en nageltangen, nagelknippers” van klasse 8 en „briefopeners” van klasse 16 betreft, heeft de kamer van beroep terecht vastgesteld dat het om scherpe voorwerpen ging, die behoorden tot de sector van de „messenmakerswaren”, waarop interveniëntes ondernemingsdoel betrekking had.
85 Co się tyczy „pił, maszynek do golenia, żyletek; pilników i cążek do obcinania paznokci, gilotynek do obcinania paznokci”, należących do klasy 8, oraz „noży do papieru”, należących do klasy 16, Izba Odwoławcza prawidłowo stwierdziła, że chodziło tu o przedmioty ostre, które należą do sektora „wyrobów nożowniczych” objętych przedmiotem działalności interwenienta.

Ik bedoel, we hebben nagelknipper voor de baby.
Mamy cążki do paznokci dla dziecka.

Mam zei dat jij de nagelknipper...
Hej, Lis, mama mówi, że masz obcinak do paznokci i...

Onlinedetailhandel in nagelverzorgingsgerei bestaande uit nagellak, nagelglitter, nagellak, nageluiteinden, manicuresets, nagelbuffers, nagelknippers, nagelvijlen, nagelschaartjes
Usługi sklepów detalicznych online obejmujące zestawy do pielęgnacji paznokci, składające się z lakieru do paznokci, brokatu do paznokci, tipsów, zestawów do manikiuru, polerek do paznokci, gilotynek do paznokci, pilników do paznokci, nożyczek do paznokci

Niet-elektrische handkrulapparaten voor het haar, kappersscharen, nagelknippers, nagelriemverzorgers, nagelknippers, haartondeuses, nagelschaartjes, niet-elektrische baardtrimmers, epileerapparaten, toestellen voor het lakken van de nagels, friseerijzers, al dan niet elektrische toestellen voor ontharing, niet-elektrische haartondeuses, al dan niet elektrische nagelvijlen, nagelriemtangetjes, al dan niet elektrische nagelschaartjes, apparaten voor het prikken van oorgaatjes, etuis voor pedicures, etuis voor manicures, pincetjes, al dan niet elektrische scheerapparaten, etuis voor scheerapparaten, scheermesjes, scheerapparaten, accessoires voor het scheren, apparaten voor het slijpen van messen en lemmeten, wimperkrullers
Urządzenia ręczne nieelektryczne do kręcenia włosów, nożyczki do włosów, obcinaczki do paznokci, nożyczki do wycinania skórek, gilotynki do obcinania paznokci, maszynki do obcinania włosów, nożyczki do paznokci, urządzenia nieelektryczne do przycinania brody, depilatory, polerki do paznokci, lokówki do włosów, urządzenia elektryczne i nieelektryczne do depilacji, nieelektryczne maszynki do obcinania włosów, elektryczne i nieelektryczne pilniki do paznokci, cążki do skórek, elektryczne lub nieelektryczne nożyczki do paznokci, urządzenia do przekłuwania uszu, zestawy do pedicure, zestawy do manicure, pincetki, elektryczne lub nieelektryczne maszynki do golenia, futerały na brzytwy, żyletki do brzytew, brzytwy, akcesoria do golenia, urządzenia do ostrzenia noży i żyletek, przyrządy do podkręcania rzęs

Handbediende werktuigen voor manicure en pedicure, in het bijzonder, maar niet uitsluitend, nageltangen, vingernagelvijlen, voetvijlen, nagelknippers, nagelscharen
Przybory ręczne do manicure, a w szczególności (lecz nie wyłącznie) do pedicure: szczypce do paznokci, pilniki do paznokci, pilniki do pięt, obcążki do paznokci, nożyczki do paznokci

Nagelvijlen, nagelknippers, nagelscharen
Pilniki do paznokci, cążki do obcinania paznokci, nożyczki do obcinania paznokci

Elektrische nagelvijlen, elektrische manicuresets, etuis voor manicure, nagelknippers, etuis voor pedicure, apparaten voor het prikken van oorgaatjes
Elektryczne pilniki do paznokci, elektryczne zestawy do manicure, zestawy do manicure, gilotynki do obcinania paznokci, zestawy do pedicure, aparaty do przekłuwania uszu

Volgende droog het af, vervolgens met behulp van een klein schaartje of nagelknipper
Następnie osusz, a następnie za pomocą małego nożyczki lub obcinacz do paznokci

Scharen, epileertangetjes, vijlen, nagelknippers, nageltangen, wimperkrultangen, tondeuses voor het haar, al dan niet elektrisch, manicure- en pedicuresets
Nożyczki, pęsety, pilniki, obcinacze do paznokci, cążki do obcinania paznokci, zalotki do rzęs, maszynki do strzyżenia włosów elektryczne i nieelektryczne, zestawy do manicure i pedicure

Detailhandel in spoelhulpmiddelen voor het wassen van kleren, Bleekmiddelen voor de was, Wasmiddelen voor weefsels, preparaten voor gebruik bij het wassen, Nagelknippers, Nagelschaartjes, Nagelvijlen, Nagelvijlen voor manicure, Kleding, Schoeisel, Hoofddeksels, Sokken, Kousen, sokken en gebreid ondergoed, Inlegzolen voor schoeisel, Sijkerbroeken, Beenwarmers, Leggings, Nachtkleding, Nachtkleding, Sokken, Kousen, Panties, Onderkleding, Lingerie, Wollen maillots, Handschoenen, Sjaals, Schoenen, Pantoffels
Usługi handlu detalicznego obejmujące środki wspomagające płukanie, stosowane podczas prania odzieży, Środki myjące, Środki do prania tekstyliów, środki do prania, Gilotynki do obcinania paznokci, Gilotynki do obcinania paznokci, Pilniki do paznokci, Pilniki do paznokci do manicure, Odzież, Obuwie, Nakrycia glowy, Skarpety do kostek, Pończosznicze (wyroby -), Wkładki do obuwia, Dżinsy, Getry, Legginsy, Bielizna nocna, Bielizna nocna, Skarpety, Pończochy, Rajtuzy, Bielizna osobista, Bielizna osobista, Rajstopy wełniane, Rękawice [sportowe], Ochraniacze [kołnierze], Buty, Pantofle domowe

Epileertangetjes, Manicurennecessaires, Nagelknippers, Nagelvijlen, Pedicurebenodigdheden
Pęsety do depilacji, zestawy do manicure, gilotynki do obcinania paznokci, pilniki do paznokci, zestawy do pedicure

Nagelknippers, buffers, vijlen, nagelriemtangetjes en nagelknippers
Cążki, polerki, pilniki, szczypce i kleszcze do paznokci

Nagelriemtangetjes, nageltangetjes, nagelvijlen, nagelknippers 'guillotine', pincetten, manicure- en pedicuresets, nagelriemschaartjes, nagelschaartjes
Cążki do skórek, cążki do paznokci, pilniki do paznokci, gilotynki do obcinania paznokci, pincety, zestawy do manicure i pedicure, nożyczki do wycinania skórek, nożyczki do obcinania paznokci

Ik wist niet dat nagelvijlen en nagelknippers zo waardevol waren.
Nie wiedziałem, że pilniki i obcinaczki są tak wartościowe.

Epileerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch, instrumenten voor het in model brengen van het haar, nagelknippers, etuis voor manicures, scheerapparaten, elektrisch of niet-elektrisch
Elektryczne lub nieelektryczne urządzenia do depilacji, sprzęt fryzjerski, obcinacze do paznokci, zestawy do manicure, elektryczne lub nieelektryczne maszynki do golenia

– Verband tussen „zagen, scheerapparaten, scheermesjes; vijlen en nageltangen, nagelknippers”, alsook „etuis voor manicures, scheeretuis” van klasse 8, „briefopeners” van klasse 16, en „scheerkwasten, beautycases” van klasse 21, en interveniëntes activiteiten
– W przedmiocie stosunku między „piłami, maszynkami do golenia, żyletkami; pilnikami i cążkami do obcinania paznokci, gilotynkami do obcinania paznokci” oraz „zestawami do manicure, zestawami do golenia”, należącymi do klasy 8, „nożami do papieru”, należącymi do klasy 16, a także „pędzlami do golenia, zestawami z przyborami toaletowymi”, należącymi do klasy 21, a towarami objętymi działalnością interwenienta

Steiltangen, tondeuses voor de baard, elektrische en niet-elektrische tondeuses voor de baard, elektrische en niet-elektrische nagelknippers, messen, slijpringen, ringen voor scheermessen, elektrische en niet-elektrische epileerapparaten, epileertangetjes, handkrulapparaten voor het haar, niet-elektrisch, nagelvijlen (elektrisch), tangen, strijkijzers, niet elektrisch, nagelvijlen (elektrisch en niet-elektrisch), scharen, etuis voor elektrisch en niet-elektrisch manicuren, etuis voor scheerapparaten, etuis voor pedicures
Rozwiertaki, nożyczki do przycinania brody, maszynki do obcinania włosów elektryczne i nieelektryczne, elektryczne obcinarki do paznokci, topory rzeźnicze, skóry do ostrzenia, paski ze skory do ostrzenia brzytew, elektryczne i nieelektryczne urządzenia do depilacji, pęsety do depilacji, urządzenia do układania włosów [obsługiwane ręcznie, nieelektryczne], pilniki do paznokci elektryczne, szczypce płaskie, żelazka nieelektryczne, polerki do paznokci (elektryczne i nieelektryczne), nożyczki, zestawy elektryczne do manicure i nieelektryczne, etui na brzytwy, zestawy do pedicure

Scharen, hanbediende knipwerktuigen, scheerapparaten en manicure-instrumenten, nagelvijlen, nagelknippers, staafjes voor het terugduwen van de nagelriemen, tangetjes, nagel- en nagelriemschaartjes
Nożyce, nożyce ręczne, maszynki do golenia i przybory do manicure, pilniki do paznokci, gilotynki do obcinania paznokci, patyczki do odpychania skórek, pęsety, nożyczki do paznokci i skórek

Detailhandel en groothandel in verband met de verkoop van parfums, etherische oliën, zepen, tandreinigingsmiddelen, deodorantia voor persoonlijk gebruik, geparfumeerde luchtverfrissingsmiddelen, kappersscharen, tondeuses, scheerapparaten, scheeretuis, nagelknippers, nagelschaartjes, manicuresets, scheermessen, wimperkrultangen, krulspelden, krulspelden, krultangen, haarkrullers, friseerijzers, veertangen
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w zakresie sprzedaży takich towarów, jak perfumy, olejki eteryczne, mydła, środki do czyszczenia zębów, dezodoranty do użytku osobistego, środki do odświeżania powietrza, nożyczki do strzyżenia włosów, maszynki do strzyżenia, maszynki do golenia, zestawy do golenia, obcinacze do paznokci, nożyczki do paznokci, zestawy do manikiuru, brzytwy, zalotki, papiloty i wałki do włosów, karbownice, lokówki, pęsety

Tangen voor de huid en voor de nagels, al dan niet elektrische nagelknippers, nagelvijlen, nagelvijlen, scharen, manicure- en pedicure-instrumenten, manicure- en pedicure-etuis
Cążki do skórek i paznokci, elektryczne lub nieelektryczne obcinacze do paznokci, polerki do paznokci, pilniczki do paznokci, nożyczki, przyrządy do manikiuru i pedikiuru, zestawy do manikiuru i pedikiuru

Nagelknippers, Pincetten, Scharen, Verzorgingstoestellen,Elektrische apparaten voor het knippen van vacht en haar van dieren
Gilotynki do obcinania paznokci, Pinceta, Nożyczki, Przyrządy pielęgnacyjne,Elektryczne urządzenia do przycinania futra i włosów

Nagelknippers
Zaciski do gwoździ

Nagelknippers
Obcinacze do paznokci

Instrumenten voor manicure, waaronder nagelvijlen, manicurestaafjes van oranjebomenhout, nagelknippers, nagelriemmesjes
Przyrządy do manicure, w tym pilniczki do paznokci, patyczki do manicure, cążki do obcinania paznokci, patyczki do odpychania skórek