nu al oor Pools
nu al
nl
Eerder of sneller dan verwacht.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
już
nl
Voor een aangegeven tijd, in het verleden, het heden of de toekomst.
pl
Przed określonym momentem w przeszłości, teraźniejszości lub przyszłości.
Hij woont nu al een maand bij ons, en ik denk dat het nu genoeg is geweest.
Mieszka z nami już ponad miesiąc i myślę, że już wystarczy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze gaat nu al bijna een jaar met Randolph Hampton, en Randolph is bijna zeventien!'
Ominąłeś je!Literature Literature
Ik word nu al emotioneel.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is nu al vijf jaar zonder incident.
Nie, ale na pewno ma nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heeft Kamaji het vuur nu al opgestookt?
Jeżeli ktokolwiek mówiłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadden ze nu al iemand gestuurd om hem op te halen?
Inne wydatki na zarządzanie w ramach pośrednich badań naukowychLiterature Literature
Dus u kent hem nu al.
Witaj, przyjacieluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kijk nu al uit naar de volgende tournee.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat hebben nu al.
Z tego, co pamiętam, to pan chciał uciec i się schowaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vroeg Wolf nu al voor de derde keer die ochtend.
Dziewczynę możecie zabić, ale jego nieLiterature Literature
Nu al verbannen?
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik voel me nu al veiliger.
Zrób kopię wszystkichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voelt nu al beter.
Do najbliższej osady jest stąd # milOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julio verwachtte zijn beloning nu al meteen als hij de gele spiralen en rode kronkels zag.
Dla tych faz (R, S, T, U) obowiązują następujące definicjeLiterature Literature
Ik volg haar nu al een paar maanden.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil je iets vragen en ik weet nu al dat je er niet over wil praten.’
Teraz nie mam żadnegoLiterature Literature
Haar maag balde zich samen; een steen van schaamte en ellende die haar nu al drie jaar achtervolgde.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącaLiterature Literature
‘Ja, waarschijnlijk wel, maar waarom zou ik hen er nu al mee lastigvallen?
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uzna to za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościLiterature Literature
Of de Joden nu al dan niet wraak namen op hun verdrukkers, de gebeurtenis bleek allesbehalve messianistisch.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?Literature Literature
Als ie werkte, waren we nu al thuis.
Jak do tego doszło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga je nu al weg?
Jeszcz nawet nie poznałeś kapitana Mitchella, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is de volgende draai aan deze specifieke duimschroef die nu al 20 jaar aanhoudt.
Spotkamy się w brygadzieQED QED
Ik zit nu al tien jaar in Londen en daar is het me nog steeds niet gelukt.’
Dobrze wiesz, tępakuLiterature Literature
Je kwam zo nu en dan even bij, nu al een paar dagen.
Zwijamy sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze spelen dezelfde nietszeggende, zachte, karakterloze jazz... nu al twee uur lang.
Tabletki z witaminami są w kosmetyczceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– een gestadige getijdenstroom, paniek en rust, paniek en rust, waaraan hij nu al drie dagen onderhevig is.
Kiedy musisz tam być?Literature Literature
29557 sinne gevind in 132 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.