Nu jazz oor Pools

Nu jazz

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Nu jazz

voorbeelde

Verkoop je nu al jazz?
Sprzedajesz teraz jazz?

Door jou hou ik nu van jazz.
Lubię jazz przez ciebie!

En je houdt nu van jazz.
A ty już kochasz jazz.

Nu die jazz-vent is gearresteerd, laten we het achter ons.
Teraz, gdy ten jazzman jest w areszcie, będziemy mogli o wszystkim zapomnieć.

Heb je de juiste zender gevonden, of het nu jazz of opera is -- in ons geval beweging of stemming -- dan kun je die knop daarop laten staan en met een tweede knop het volume aanpassen, om hem harder of zachter te laten spelen.
Gdy wybierzesz odpowiednią stację, cokolwiek by nie nadawała, w naszym przypadku to ruch lub nastrój, możemy przystawić kontrolkę w odpowiednim miejscu, a następnie ustawić głośność, ściszyć lub pogłośnić.

Ze spelen dezelfde nietszeggende, zachte, karakterloze jazz... nu al twee uur lang.
Ciagle ta sama nieokreslona, lagodna, muzyka niby jazzowa przez bite dwie godziny.

Dat Amy Jazz nu mag zien betekent niet dat jij ook klaar bent voor een vriendje.
Pozwoliliśmy Amy widywać się z Jazzem, ale to nie oznacza, że ty jesteś gotowa spotykać się z chłopakiem.

Vraag jij mij nu om je jazz te leren?
Prosisz mnie, bym nauczył cię grać jazz?

Wie wil Jazz nu doden?
Kto chciałby zabić Jazza?

Casey vond het interessant dat Jazz nu over een onderwerp begon waarmee hij zich zo af en toe ook had beziggehouden.
- Casey był ciekaw spojrzenia Jazz na sprawę, która go od dawna nurtowała

'Daar kijk ik nu net naar,' lachte Jazz en even vergaten beiden waar ze waren, en waarom.
- Stoi taki przede mną. - Jazz roześmiała się i na chwilę oboje zapomnieli, gdzie są i po co.

Jazz sprak nu snel en zakelijk.
Jazz mówiła szybko i treściwie.

♫ Jazz is nu van de buitenwijk ♫
♫ Jazz stał się podmiejski ♫

Waarom kan jij nu geen beetje geïmproviseerde jazz apprecieren?
Co ci przeszkadza trochę improwizowanego jazzu?

Geen behoefte aan jazz-handen nu.
Taniec jazzowy był zbędny.

Dat was zo, maar nu is het gewoon slechte jazz voor blanke mensen.
Był taki. Teraz to tylko kiepski jazz dla białasów.

Je zus steekt haar hart... in het redden van die dieren... om te pijn te vergeten... van overstemd te worden in jazz, en nu...
Twoja siostra włożyła swoje serce w ratowanie tych zwierząt by zapomnieć o bólu związanego z byciem prześcigniętą w jazzie.

'Jazz, maak je dat rolletje nu eindelijk eens op?'
- Jazz, czy ty kiedykolwiek skończysz tę rolkę?

Nu ja, gelukkig is het scatten overheen de jazz nog niet uitgevonden.
Na szczęście jazzowe skatowanie nie zostało jeszcze wymyślone.

Nu ga ik een studie laten zien namelijk 'Jazz in een fMRI-scanner'.
Teraz zamierzam pokazać badanie, które przeprowadziłem, którym był Jazz w fMRI skanerze.

Nu ga ik een studie laten zien namelijk ́Jazz in een fMRI- scanner'.
Teraz zamierzam pokazać badanie, które przeprowadziłem, którym był Jazz w fMRI skanerze.

Of iemand nu de voorkeur geeft aan klassieke muziek, jazz of een ander genre, het is zaak voorzichtig en selectief te zijn.
Dlatego bez względu na to, czy wolisz muzykę klasyczną, jazzową, czy jeszcze inną, musisz być ostrożny i wybredny.

Ik speelde Jazz Baby en The Man I Love, maar nu kon het me niet opbeuren.
"Zagrałem „Jazz Baby"" i „The Man I Love"", ale tego wieczoru muzyka nie pomagała w rozwiązywaniu zagadek."

Nu heb ik een interessant silhouette, tijdens mijn gesproken-woord jazz.
Wreszcie będę mieć odpowiednią sylwetkę na wieczór jazzowej poezji.