nucleaire brandstof oor Pools
nucleaire brandstof
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
paliwo jądrowe
Het eerste punt betreft het lot van het afval van de gebruikte nucleaire brandstoffen en de bestraalde splijtstofelementen.
Pierwsza kwestia dotyczy odpadów pochodzących z wypalonego paliwa jądrowego i elementów napromieniowanych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mijn schip heeft genoeg nucleaire brandstof om in deze haven nog 25 jaar te patrouilleren.
Koordynator przewodniczy posiedzeniom kolegium, koordynuje jego działania i zapewnia skuteczną wymianę informacji między jego członkamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze worden gevormd wanneer een massieve ster alle nucleaire brandstof heeft verbruikt en haar kern instort.
Nie wydaje mi się, żebyś to rozumiałted2019 ted2019
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van nucleaire brandstof
Panie Pelissier, jest pan prawdziwym artystątmClass tmClass
Software voor de mathematiek van structuuranalyse, bruggenbouw en simulatie van de prestaties van nucleaire brandstof
Pociągnij do siebie wolanttmClass tmClass
De Zon heeft bijna geen nucleaire brandstof meer.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ontwerp van faciliteiten voor vervaardiging van nucleaire brandstof
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkotmClass tmClass
Voor de opslag van nucleaire brandstof.
Organy celne mogą udzielić dłużnikowi ułatwień płatniczych innych niż odroczenie płatnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toestellen voor het hanteren van nucleaire brandstof en voor assemblage
Przykro mi, że to panią denerwuje, pani Polchek, ja tylko przestrzegam procedur bankowychtmClass tmClass
Transport, verpakking en opslag van nucleaire brandstoffen, gebruikte nucleaire brandstof en nucleair afval
Palm Springs to kolejne pustynne miasto z tropikalną roślinnością i luksusowymi polami golfowymitmClass tmClass
Toelichting Bij de herziening van de richtlijn energiebelasting is de kwestie van nucleaire brandstof buiten beschouwing gebleven.
Potrzebne są do tego stosunki gospodarcze oparte na wzajemności, tzn. bezpieczne warunki inwestowania w UE dla kapitału zagranicznego i odwrotnie- bezpieczne warunki dla inwestycji z UE w krajach będących dostawcami energiinot-set not-set
De controle en veiligheid van nucleaire brandstof zullen in de toekomst uit veiligheidspolitieke overwegingen een belangrijke rol spelen.
Jeżeli uważa się, iż połowy halibuta niebieskiego zgłoszone zgodnie z ust. # wyczerpały # % przydziału kwoty Państwa Członkowskiego, Państwa Członkowskie podejmują niezbędne środki celem przywrócenia monitorowania połowów oraz powiadamiają Komisję o tych środkachnot-set not-set
Installaties voor het behandelen van nucleaire brandstof, kernmoderatoren en kernafval, kernreactoren
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkitmClass tmClass
Binnen 5 milliard jaar zal onze zon haar nucleaire brandstof hebben opgebrand.
Należy także rozszerzyć zakres planu zarządzania zagrożeniem powodziowym i map zagrożenia powodziowego, proponowanych we wnioskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verwijdering, verbranding, behandeling van afval, behandeling en verwijdering van nucleaire brandstof
Dłonie mu się pocą... to znaczy łapytmClass tmClass
Behandeling van nucleaire brandstof, gebruikte nucleaire brandstof, splijtingsproducten, neutronenvergiften, neutronenmoderatoren en afval
Uszkodziła się, kiedy wpadł nią na skałytmClass tmClass
Hun nucleaire brandstof was nog voor jaren toereikend.
Zamknij mordę koleśLiterature Literature
* Elke seconde verbruikt deze zonnereactor vijf miljoen ton nucleaire brandstof, en doet de aarde baden in levenonderhoudende energie.
Podczas dokonywania oceny projektów Komisja bierze pod uwagę w szczególności spodziewany wpływ na integrację KZT będących beneficjentami z regionem, do którego należąjw2019 jw2019
Beroofd van haar nucleaire brandstof zou de Zon uitdoven en instorten.”
Na sercach... nosimy herb, za który oddamy życiejw2019 jw2019
Te betreuren is dat export van gebruikte nucleaire brandstof naar Rusland en Oekraïne voor opwerking niet verboden wordt.
całkowitej ilości wyprodukowanej każdego z produktów określonych w art. # ust. #, w podziale według produktów określonych w ust. #, #, #, #, #, # i # tego artykułu, wykorzystywanych do ich wyprodukowaniaEuroparl8 Europarl8
Installaties voor het behandelen van nucleaire brandstof en kernmoderatoren
Zgodnie z art. # konwencji – w wersji zmienionej Protokołem zmian – wszelkie zmiany dodatku A wchodzą w życie dwanaście miesięcy po ich przyjęciu większością dwóch trzecich głosów stron podczas wielostronnych konsultacji, chyba że jedna trzecia stron zgłosiła zastrzeżenietmClass tmClass
Hefsystemen bestaande uit steigers, hefcilinders, vorkhefwagens, industriële opleggers, transportinrichtingen voor tonnen met gebruikte nucleaire brandstof
Obywatel państwa trzeciego lub bezpaństwowiec jest wyłączony z możliwości zakwalifikowania do uzyskania ochrony uzupełniającej, w przypadku gdy występują poważne powody, aby uważać, żetmClass tmClass
Is dit de eerste keer dat er nucleaire brandstof is gestolen uit een kerncentrale?'
Na przykład szczególnie wskazane mogłoby być rozpowszechnianie na dużą skalę doświadczeń europejskiej platformy technologicznej w zakresie stali, platformy w zakresie czystego węgla i platformy technologicznej WATERBORNE, których bilans działalności jest już imponującyLiterature Literature
En dan de verdelgings - en wasmiddelen, de hoeveelheid plastic, de nucleaire brandstof om hem warm te houden.
Komisja otwierająca składa się z co najmniej trzech osób reprezentujących co najmniej dwie jednostki organizacyjne agencji, pomiędzy którymi nie zachodzi stosunek podległości i z których przynajmniej jedna nie podlega właściwemu urzędnikowi zatwierdzającemuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vervoer en opslag van materialen, waaronder nucleaire brandstof en kernafval
Dostaniesz sraczki, jak to wypijesztmClass tmClass
Apparatuur voor de verwerking van brandstof en nucleair materiaal, apparatuur voor de opslag van verbruikte nucleaire brandstof
Twierdzi, że odkrył sposób, by wzmocnić seansetmClass tmClass
73 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.