Nucleaire proliferatie oor Pools
Nucleaire proliferatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Proliferacja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alle vormen van nucleaire proliferatie en handel te bestrijden;
To dziecko będzie cierpiałoEurLex-2 EurLex-2
Het derde middel is ontleend aan een onjuiste beoordeling van de betrokkenheid van verzoekers bij de nucleaire proliferatie.
Wysyłasz dziwne wibracjeEurLex-2 EurLex-2
Nucleaire proliferatie is van tafel geveegd.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Uniewetgever heeft dus zelf vastgesteld dat een verband bestaat tussen de energiesector en nucleaire proliferatie.
Nie ma sprawy, na pewno się tym zajmęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zij waren er enkel op gericht de nucleaire proliferatie te ontmoedigen.
którego początkowa umowa o pracę została zawarta zgodnie z Warunkami zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (CEOS), iEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Het vereiste van een specifiek verband tussen de litigieuze regeling en de activiteiten inzake nucleaire proliferatie
Jesteś gotowa, moje dziecko?EurLex-2 EurLex-2
Het vierde middel is ontleend aan een onjuiste beoordeling van BMI’s betrokkenheid bij nucleaire proliferatie.
Przyprowadź swojego małego kumplaEurLex-2 EurLex-2
Zij waren er enkel op gericht de nucleaire proliferatie te ontmoedigen.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu pozwoleń na wywóz i przywóz oraz świadectw o wcześniejszym ustaleniu refundacji dla produktów rolnych oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz, mają zastosowanie, o ile przepisy niniejszego rozporządzenia nie stanowią inaczejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– zevende middel, ontleend aan schending van het recht wat het begrip betrokkenheid bij de nucleaire proliferatie aangaat;
W górach panują trudne warunki, więc trzeba mieć ze sobą gumkiEurLex-2 EurLex-2
– Betrokkenheid van Khazar Shipping Lines bij de nucleaire proliferatie
Dobra robota, panno StacyEurLex-2 EurLex-2
Het criterium inzake banden met IRISL betekent evenmin dat IRISL persoonlijk betrokken was bij nucleaire proliferatie.
Odwieź ją do domuEurlex2019 Eurlex2019
Het zevende middel was ontleend aan schending van het recht wat het begrip betrokkenheid bij nucleaire proliferatie aangaat.
uwzględniając Akt przystąpienia z # r., w szczególności jego art. # ustEurLex-2 EurLex-2
Vanaf die datum kon verzoekster op zijn minst vermoeden dat AEOI bij nucleaire proliferatie was betrokken.
Wiesz o tym lepiej, niż pozostali.Produkcja seryjnaEurLex-2 EurLex-2
Ontvankelijkheid van de stellingen van verzoekster dat BMI zich niet bezighoudt met de financiering van nucleaire proliferatie
Niech podejdzie bliżejEurLex-2 EurLex-2
Zevende middel, ontleend aan schending van het recht wat het begrip betrokkenheid bij de nucleaire proliferatie aangaat
Ja kocham pieniądzeEurLex-2 EurLex-2
Ten vijfde verklaart zij dat er geen bewijzen zijn voor haar betrokkenheid bij nucleaire proliferatie.
preparaty farmaceutyczne, weterynaryjne i środki sanitarne; produkty lecznicze do przyjmowania doustnie; suplementy diety do celów leczniczych; dietetyczne koncentraty żywieniowe na bazie skorupiaków (jak chitozanEurLex-2 EurLex-2
Ten slotte zij opgemerkt dat de Raad niet stelt dat verzoekster zelf betrokken is bij nucleaire proliferatie.
Jeśli tego chcesz... to obiecujęEurLex-2 EurLex-2
Evenmin is betwist dat BMI volgens de Raad betrokken is bij nucleaire proliferatie.
Widziałeś jak robię kaczki?EurLex-2 EurLex-2
De IAEA speelt een belangrijke rol in de risicopreventie van nucleaire proliferatie.
w odniesieniu do przekazów zbiorczych, w przypadku których dostawca usług płatniczych zleceniodawcy posiada siedzibę poza obszarem Wspólnoty – pełnych informacji o zleceniodawcy, o których mowa w art. #, jedynie w przekazie zbiorczym, a nie w indywidualnych przekazach połączonych w pakietEurLex-2 EurLex-2
Dit middel is dus gericht op de noodzaak van deze regeling om nucleaire proliferatie te voorkomen.
Niewydarzony punkEurLex-2 EurLex-2
Gelukkig bestaat er nucleaire proliferatie.
Od teraz będziemy miliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een soort anti-nucleaire proliferatie verklaring.
Prezentuj broń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
erkennen dat er zich sinds de toetsingsconferentie van # op het gebied van nucleaire proliferatie ernstige gebeurtenissen hebben voorgedaan
Lepiej usiądźoj4 oj4
Tot slot zij opgemerkt dat de Raad niet stelt dat verzoekster zelf betrokken is bij nucleaire proliferatie.
To szaleństwo, lecz pomyślałam, że bardziej interesuje cię morderstwoEurLex-2 EurLex-2
1566 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.