onderwater
podwodny
onderwater- oor Pools
onderwater-
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
podwodny
Iets van een onderwater explosief, met een ketting aan de zeebodem.
To jakiś rodzaj podwodnych ładunków wybuchowych, przytwierdzonych do dna morskiego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dominic trok Dan onderwater, en Jesse Jake.
Sędzia zapyta o powódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veel mensen ook onderwater gaan.
W tamtej chwili moje serce przepełnione// było radością i optymizmem.// Chciałem krzyczeć na całe gardło.// Ale kto chciałby mnie słuchać?// Nikt nie wiedział o moim istnieniu.// Wielki artysta był w końcu tylko człowiekiem.// Nazywam się Clement Mathieu, przegranymuzyk,// bezrobotny wychowawcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwater geluiden, bakboord.
Ja po prostu... wiesz, po prostuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Largo had bovendien een krachtige onderwater-elektrische lantaarn.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
De oplossing van specialist onderwater cameraman Hugh Miller..... was een filmstudio op de zeebodem te bouwen.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik was onderwater en ik kon niet meer.
Sprawa C-#/#: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Sofiyski gradski sad (Bułgaria) w dniu # maja # r.- Kanon Kabushiki Kaysha przeciwko I P N Bulgaria OODOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigingsapparaat voor de (onderwater-) reiniging (zuivering) van aquariumruiten
Jeżeli z mojego syna by brutalnie żartowano w szkole... zrobiłbym wszystko, żeby mu pomóctmClass tmClass
En ik denk dat dat is... als jij wat van die bellen onderwater blaast, schatje.
Wzmacniacze muszą się rozgrzaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bekijk nu dit vreemde, onderwater, koraalrif-achtige ding.
Nie lubię zabijać ludzi i jeślibym potrafił, wolałbym tego unikaćted2019 ted2019
We zijn in het grootste onderwater boorstation die ik ooit heb gezien.
W przypadku występowania większej liczby wyznaczonych stref startów i lądowań projektuje się je tak, aby nie stwarzały niedopuszczalnego zagrożenia dla operacji wykonywanych przez statki powietrzneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onderwater-redding
Dostępność wyników pracy CentrumtmClass tmClass
Experts noemen het een van de grootste ontdekkingen in de geschiedenis van de onderwater archeologie.
Tak, przyszłam po kilka rzeczyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ademhalingsapparaten voor het zwemmen onderwater
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrtmClass tmClass
We zullen hun onderwater-team met ons onderwater-team moeten verslaan.
Mogę zacząć, Wasza Wysokość?Literature Literature
Op 150 m onderwater en een halve wereld ervandaan.
Zdumiewające, że nie złapali artretyzmu przez te wszystkie schodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle apparatuur of uitrusting die zich geheel of gedeeltelijk onderwater bevindt;
Gliny.Co tu robią?EurLex-2 EurLex-2
Ik wil dat je een onderwater zoekteam regelt om een meer te dreggen.
Muszę się zabić.Oczywiście, LukeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iets van een onderwater explosief, met een ketting aan de zeebodem.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tijd is om, en het team begint met tegenzin..... de onderwater studio te ontmantelen.
Myślę o tym co czuje młoda dziewczyna do swojego pierwszego kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We houden van felle kleuren en we proberen die felle kleuren mee te nemen onderwater.
Według mnie powinni wygraćted2019 ted2019
Op afstand bedienbare machines voor onderwater graven en baggeren
Prawie się nie poruszatmClass tmClass
de Eva zal op een diepte van 70 meter onderwater blijven.
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welkom iedereen, op het vijfde jaarlijkse onderwater ROV kampioenschap!
Co mam teraz zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de onderwater motor en de jet voorstuwing passeren langs nummer 1.
Musimy znaleźć Maca Taylora i Davida OkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft gelijk, deze onderwater luidsprekers zijn geweldig.
Jestem jej starym znajomymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
331 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.