ondervragen oor Pools
ondervragen
nl
iemand aan een intensieve reeks vragen onderwerpen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pytać
Heeft Levi familie of vrienden die we kunnen ondervragen?
Czy Levi ma jakąś rodzinę lub przyjaciół, z którymi możemy zadawać pytania?
przesłuchać
Ik ben hier omdat ik iedereen moet ondervragen die bij de laatste veiling van zijn liefdadigheid aanwezig was.
Jestem tu, ponieważ muszę przesłuchać każdego powiązanego z ostatnią aukcją towarzystwa.
przesłuchiwać
Mijn cliënt mag niet ondervraagd worden tenzij ik aanwezig ben.
Mój klient nie może być przesłuchiwany beze mnie.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
badać · pytanie · przepytywać · zapytać · zapytywać · indagować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er zijn de journalistieke interviews, die zijn de ondervraging die verwacht wordt.
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościQED QED
Ondervraag ' m maar, als je me niet gelooft
A to wasz menadżer?opensubtitles2 opensubtitles2
We moeten beoordelen of hun cognitieve functies onbeschadigd moeten blijven voor verdere ondervraging.
Jeśli ktoś zadzwoni, będziemy go miećLiterature Literature
'U hebt niet de noodzakelijke machtiging om bij de ondervraging aanwezig te zijn,' verduidelijkte Graham.
Myślę, że oni mają " pourazowe zaburzenia stresowe "Literature Literature
Salome is Russell aan het ondervragen, maar...
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik vind deze ondervraging beledigend.
Zderzenie za dziesięć sekundOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik wil dat hij volledig bij bewustzijn is, wanneer we hem ondervragen.’
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychLiterature Literature
De procedure voor dergelijke ondervragingen kan worden vastgesteld in de op basis van artikel 19 vastgestelde uitvoeringsprotocollen.
Jestem ostrożnaEurLex-2 EurLex-2
‘Herodes begon de gevangene te ondervragen; maar Jezus zei niets.
Pamiętaj, że jeśli nie odżywiasz się należycie żadna z tych sztuczek nie działa jak trzebaLDS LDS
Hier is mijn kaartje voor het geval je hen wilt ondervragen.
Zamykaj!Zamykaj, Morse!Literature Literature
Nu ga ik een getuige ondervragen.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # czerwca # r. przez Erica Voigta przeciwko Komisji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begin de ondervraging
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiopensubtitles2 opensubtitles2
Je verzoek om een ondervraging is ingewilligd.’
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?Literature Literature
We moeten hem ondervragen om de kwestie op te helderen.’
Cecil Jacobs to wielka, mokra kura!Literature Literature
‘Al moet je iedere piccolo in de stad ondervragen, ik wil dat deze kerel gegrepen wordt.
Szukajcie swoich przyjaciół.Lecz nie miejcie nadziejiLiterature Literature
Ondervragen?
To byłby dla mnie zaszczytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skahaz, sluit ze gescheiden op en ondervraag ze.'
zmieniające załączniki I, II, III, V i # do rozporządzenia Rady (EWG) nr #/# w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecichLiterature Literature
Als je mij Christopher Dean zou hebben laten ondervragen, zou niets van dit alles zijn gebeurd.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben hier omdat ik iedereen moet ondervragen die bij de laatste veiling van zijn liefdadigheid aanwezig was.
Taa, taa, w porządkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondervraging, dossier 32486-A.
Jak spałeś zmarł od oparzeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kwam voor je zoon, niet voor een ondervraging.
Po prostu naprawdę w to wierzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs mevrouw Merriwether, hoe brutaal zij ook was, waagde het niet Scarlett over deze zaak te ondervragen.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Ik moet mr. Barnes nog ondervragen.
Nie może za bardzo powiedzieć: " uderzaj do Brianny ", na pewno nie po tych ostrzeżeniach o molestowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cugel bleef de deodand ondervragen over Magnatz, maar kreeg alleen de opinie te horen dat Magnatz een fabelwezen was.
No już, bawcie się!Literature Literature
Larry regelt een beeld van de schoenafdruk. Ik ondervraag de getuigen van het ongeluk met informatie van de video.
Jednak nie zakładajmy najgorszegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.