ondoorgrondelijk oor Pools
ondoorgrondelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
tajemniczy
Ik geef toe, af en toe kunnen we ondoorgrondelijk zijn, maar dat kun jij ook.
Przyznaję potrafimy być tajemniczymi, ale ty też potrafisz taki być.
zagadkowy
Een koude organisator: ondoorgrondelijk, incompetent van twijfel of sensatie.
Jako zimnego przywódcę: zagadkowego, bez emocji i niezdecydowanego.
bezdenny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar Singer deed alsof hij hun vragen niet begreep en glimlachte ondoorgrondelijk.
W miarę, jak zarządzający inwestycjami odnotowują udane osiągnięcia, zbierają oni coraz więcej funduszy, co z kolei pozwala im dokonywać większych transakcjiLiterature Literature
In het centrum van alles had je Laila, als een sfinx: stil en ondoorgrondelijk.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
De jongen, zo bleek als een doek, keek toe met een volslagen ondoorgrondelijk gezicht.
wydatki związane z kosztami leczenia pracowników miejscowych zatrudnionych na umowach prawa krajowego, koszty porad medycznych i stomatologicznych oraz koszty związane z polityką dotyczącą AIDS w miejscu pracyLiterature Literature
Jaharb bezag lange tijd de nerveus zwetende eunuch, met een ondoorgrondelijke uitdrukking op zijn gezicht.
Prosty przykładLiterature Literature
Kortom: hij had gehandeld zoals ze dat van een god verwachtten, namelijk krachtig, angstaanjagend en ondoorgrondelijk.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyLiterature Literature
De duistere muur rees voor hen op als het bastion van een middeleeuwse vesting en bleef ondoorgrondelijk zwijgen.
Pewnie, ale Liv jestLiterature Literature
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk.
Tak, musimy pogadać o Rudym.Dziwnie się ostatnio zachowujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het kan ook zijn dat de kwantumtheorie al aanklopt aan de poorten van het ondoorgrondelijke.
Jeszcze nie zadecydowałemLiterature Literature
Er waren sommige mysteries die maar beter ondoorgrond konden blijven.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliLiterature Literature
Gods wegen zijn ondoorgrondelijk en die naar de Heilige Geest erbarmelijk, vooral sinds hij in Nkamba huist.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
De aanwezigheid van de ondoorgrondelijke Francesco veranderde niets aan de bloeddorst van het Beest.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniaLiterature Literature
En toch, momenten geleden, was het ondoorgrondelijke, niet alleen voor mijzelf maar voor de mensheid als geheel
Opowiedz jejopensubtitles2 opensubtitles2
De wegen van de Heer zijn ondoorgrondelijk.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vent en zijn bedrijf zijn tamelijk ondoorgrondelijk.
W ciągu dwóch miesięcy od daty powiadomienia o niniejszej decyzji Francja poinformuje Komisję o środkach podjętych w celu zastosowania się do decyzjiLiterature Literature
18 De psalmist David beschreef de Koning der eeuwigheid in de volgende woorden: „Jehovah is groot en zeer te loven, en zijn grootheid is ondoorgrondelijk” (Psalm 145:3).
R# (możliwe ryzyko upośledzenia płodnościjw2019 jw2019
Ik voor mij vind de persoonlijkheden van faan-gwai-loh ondoorgrondelijk.
Lepiej się pospieszLiterature Literature
Gods wegen zijn wat parlementsleden betreft ondoorgrondelijk!
Sam to zrobiłeśEuroparl8 Europarl8
Hoe ondoorgrondelijk zijn zijn oordelen en hoe onnaspeurlijk zijn wegen!” (Pred.
Gdybyś był, wszystkie te dziewczyny by za tobą nie latałyjw2019 jw2019
Haar ondoorgrondelijke bruine ogen, haar glimlach, de manier waarop ze hem om haar lange, kundige vingers wond.
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?Literature Literature
De veldmaarschalk zou een prima pokeraar zijn geweest, want zijn blik bleef ondoorgrondelijk.
Kolacja z tobą i Morganem?Literature Literature
Löwenthals gezicht was ondoorgrondelijk.
członków rodziny wyłącznego posiadacza (L/# i LLiterature Literature
De wegen des Heren zijn ondoorgrondelijk.
rodzaj transportu na granicyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendergast keek even met ondoorgrondelijke blik naar de graaf en liet een stilte groeien.
Ona się nie uspokoiLiterature Literature
Lieve hemel, dacht Scarlett, die eerst naar haar spiegelbeeld en toen naar het ondoorgrondelijke gezicht van Rhett keek.
Chwila, za bardzo brzmi jakby byli niemiliLiterature Literature
Ze keek Scarlett aan met een ondoorgrondelijk gezicht en zei met grote waardigheid: ‘Dank u, mevrouw.
zastosować konkretne środki, by do doskonalenia zawodowego przystępowało więcej osób stojących w obliczu zmiany stanu na rynku pracy oraz więcej grup rzadko w doskonaleniu uczestniczących, np. kobiety, pracownicy nisko wykwalifikowani i pracownicy w starszym wiekuLiterature Literature
213 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.