ondoodbaar oor Pools
ondoodbaar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nieśmiertelny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het was geen ideale oplossing om het ondode ding op te sluiten in deze kelder en door Orc te laten bewaken.
Pierwszy Ojciec... poświęcił się... dla drzewa życiaLiterature Literature
Maureen was een kind, een ondood kind.
Albo masz kobiety z czterema piersiamiLiterature Literature
Moordenaars stonden bovenin de lijst, meteen onder koningen en ondoden.
Możesz go obudzić?Literature Literature
Het is Dracula, de ondode
przed uaktualnieniem dodaje się, co następujeopensubtitles2 opensubtitles2
Een ondode aap.
Będziemy pilnować odczytuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen enkele momenten gleden honderden ondoden terug de aarde in, terwijl de kloof steeds smaller en smaller werd.
A w zamian... pokazał mi niewiarygodną prawdę o sobieLiterature Literature
De remedie voor een ondode psychopaat zijn.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u #do# % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat klinkt toch behoorlijk ondood.
Integracja aplikacji jest zdefiniowana jako proces powodujący, że systemy niezależnie zaprojektowanych aplikacji współpracują ze sobąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom trek jij de ondoden aan?
Sanitariusz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
beval de ondode in de taal van de gorgûns.
mil od Green RiverLiterature Literature
Mijn gebruikelijke gezonde wantrouwen ten opzichte van ondode vampen smolt weg tot voorzichtigheid.
Jestem pewien na milion procentLiterature Literature
Ze waren langer dan die van Ivy - hij was een ware ondode - en hagelwit in vergelijking met zijn donkere uiterlijk.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Wanneer de Zanger danst met zijn ondode teen, neervalt in Pennsylvania en zijn lokken zich uitspreiden over de vloer.
GSA- #, po zejściu utrzymuj się na wysokości # km i spodziewaj się pasu startowegoLiterature Literature
De ondoden kunnen niet tegen vuur.
w odniesieniu osób trzecich, używanie statku powietrznego od momentu użycia włączenia silników do celów kołowania lub właściwego startu do momentu, gdy znajduje się on na ziemi i jego silniki zostały całkowicie zatrzymaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan ziet Parks nog iets, achter de bewegende muur van ondoden.
Złóż ofertęLiterature Literature
Als ze actief zijn, kunnen ze nieuwe vampiers maken wat we de ondoden noemen.
Dobra, ostrożnieLiterature Literature
Jongens... ik weet dat ik het al duizend keer gezegd heb, maar als je het over ondoden wil hebben... doe het dan aan het begin van de sessie.
Nie dostałbyś nawet pensa za mojego zapijaczonego trupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of creëerde de vroege mens mythen en verhalen over ondode vampieren en zombies als een middel om hun voorouderlijke connectie met buitenaardse wezens over te brengen?
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intussen ben ik gewend geraakt aan de omgang met ondoden.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyLiterature Literature
Maar ik wil dit onverwacht tedere moment niet verpesten met de achterlijke complexen die ik als ondode koester.
Ok, to koniecLiterature Literature
Hou me nog eens voor de gek en je loopt de rest van je ondode leven kreupel.
Ominąłeś je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil niet een van de ondoden worden.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hoofdstuk 25 ‘We hoeven ons niet als ondoden te verkleden voor dat feestje, toch?’
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dLiterature Literature
De activisten voor de ondoden.
Daj mi kluczeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ondoden repareren het schip.
Należy zachować ostrożność przy jednoczesnym przyjmowaniu tych lekówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.