perfectionisme oor Pools
perfectionisme
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
perfekcjonizm
Wat kunt u doen als u een neiging tot perfectionisme hebt?
Co możesz zrobić, jeśli masz skłonności do perfekcjonizmu?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoe kom ik van mijn perfectionisme af?
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyjw2019 jw2019
Als jaloezie, bezitterigheid of perfectionisme je vriendschappen onder druk heeft gezet, vraag je dan af: ’Wat verwacht ik van een vriendschap?’
Mamy tu Neda Campbella?jw2019 jw2019
Perfectionisme kan depressiviteit en gebrek aan zelfrespect veroorzaken
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWEjw2019 jw2019
en „Hoe kom ik van mijn perfectionisme af?”
Obstaw wyjściajw2019 jw2019
Onder goed presterende adolescenten die neigen tot perfectionisme, kan een tegenslag of een tekortkoming — of die nu echt is of denkbeeldig — aanleiding zijn tot een zelfmoordpoging.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
Lees over perfectionisme en waarom het ongezond en schadelijk kan blijken.
Nie masz takiej mocyjw2019 jw2019
Wat kunt u doen als u een neiging tot perfectionisme hebt?
eksploatacja sprzętu i systemów ochronyjw2019 jw2019
Kleine ondernemers konden zich geen perfectionisme veroorloven.
Wiem, że planujesz nową ofensywęLiterature Literature
De krant somde vervolgens een aantal factoren op die bijdragen tot stress in de kinderjaren, waaronder gezinsconflicten, ongelukken of sterfgevallen in het gezin, perfectionisme, een onevenwichtig voedingspatroon, de geest van wedijver en een gebrek aan vrije tijd.
Mój tata był tu detektywemjw2019 jw2019
Hoe kom ik dan van mijn perfectionisme af?, zou je je dus kunnen afvragen.
Pełna moc.- Włączam pełną mocjw2019 jw2019
Naar haar mening dienden de „recepten” beslist geen opvliegendheid van de zijde van de ouders, perfectionisme, overbezorgdheid of toegeeflijkheid te omvatten.
Autonomiczne wspólnotowe kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych produktów rybołówstwa na Wyspy Kanaryjskie *jw2019 jw2019
Perfectionisme
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOjw2019 jw2019
'U onderschat mijn perfectionisme, admiraal.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychLiterature Literature
Ze wist dat het door haar overmatig perfectionisme kwam.
Wiem, że mogę nie wygrać, bo choć się staram, nie dorównuję FeliksowiLiterature Literature
Perfectionisme is mijn neurose, en ik weet dat ik daar echt iets aan moet doen.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom perfectionisme vermijden?
Dobrze ci idziejw2019 jw2019
Volgens een studie had 87,5 procent van begaafde leerlingen op een school neigingen tot perfectionisme.
Tu jesteś, Jojojw2019 jw2019
Jonge mensen hebben ook last van perfectionisme.
Słowem- czy możecie załatwić na nich coś innego?jw2019 jw2019
Aandacht, liefhebbers van studio perfectionisme.
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGO WETERYNARYJNEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perfectionisme is een last die ieder die ernaar streeft, veel stress bezorgt.
Jesteś wolnajw2019 jw2019
Ik ben echt opgelucht dat ik niet de enige ben die met perfectionisme worstelt.
To nie będzie zwykła służba wojskowa!jw2019 jw2019
Maar het lastigst was nog wel Buddy's perfectionisme.
Ponadto przewiduje się wydatki na środki towarzyszące w drodze zamówień publicznych; w tym przypadku zakup usług i towarów będzie pokrywany z funduszy wspólnotowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ÉÉN betekenis van het woord „perfectionisme” is „een neiging om alles wat niet helemaal perfect is, als onaanvaardbaar te beschouwen”.
Celowałam w kolanajw2019 jw2019
Wist je dat ze verzamelwoede in verband hebben gebracht met perfectionisme?
Moje przeprosiny tyczą się nas obuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.