permanente educatie oor Pools
permanente educatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
kształcenie ustawiczne
Zo nodig, moeten zij die kennis via permanente educatie opdoen.
W razie potrzeby, uzyskują tę wiedzę w drodze kształcenia ustawicznego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stimulering van de "learning society" in opkomst, met name door bevordering van de permanente educatie;
To nie zajmie długoEurLex-2 EurLex-2
Hiervoor is permanente educatie noodzakelijk.
godzin z rzędu, bez przerwy, bez wstawania z krzesłaEuroparl8 Europarl8
als een onontbeerlijk hulpmiddel van onschatbare waarde voor mijn ’permanente educatie’.
Zostanie mi # dolary.Wydałemjw2019 jw2019
„Typen van door de [OTOC] verzorgde permanente educatie
Potraktuję to jako komplementEurLex-2 EurLex-2
Officiële assistenten moeten, voorzover mogelijk, deelnemen aan permanente educatie.
W OD rynek wspólnotowy produktu objętego postępowaniem oraz produktu podobnego utrzymywał się na mniej więcej takim samym poziomie jak w # r., tzn. około # toneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zo nodig, moeten zij die kennis via permanente educatie opdoen.
Mojemu nie pozwolę umknąćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De kwaliteit van de onderwijssystemen en de doelmatigheid van permanente educatie zijn hier bepalend
Miło nam pana poznaćoj4 oj4
Betreft: Permanente educatie — aantal studerenden tot en met 2012
To gówno mnie zabijaEurLex-2 EurLex-2
Zo nodig, moeten zij die kennis via permanente educatie opdoen.
Uważaj, kogo obrażasz, stary króluEurlex2019 Eurlex2019
speciale tijdelijke maatregelen, zoals sollicitatietoelagen, mobiliteitstoelagen, of toelagen voor personen die permanente educatie of een opleiding volgen; en
Gadasz od rzeczyEurLex-2 EurLex-2
De officiële dierenarts moet, voor zover mogelijk, deelnemen aan permanente educatie.
Są one określone jako udział inwestora w skonsolidowanych zyskach ogółem wypracowanych przez przedsiębiorstwo bezpośredniego inwestowania w danym okresie (po uwzględnieniu podatków, odsetek i amortyzacji), pomniejszony o dywidendy przypadające dozapłaty w tym okresie, nawet jeżeli dywidendy te dotyczą zysków wypracowanych w poprzednich okresachEurlex2019 Eurlex2019
Betreft: Besteding van de gelden van het programma „Permanente educatie” door de gemeente Massa
Zacząłem się zastanawiać, czy jest wystarczająco doświadczona na główną kampanięEurLex-2 EurLex-2
Permanente educatie voor werknemers en beroepsuitoefenaars
Cześć chłopakitmClass tmClass
[33] Samen met diverse enabelende diensten, zoals gezondheidszorg, kinderopvang, sociale huisvesting of permanente educatie.
Nie, ale na pewno ma nosEurLex-2 EurLex-2
De officiële dierenarts moet, voorzover mogelijk, deelnemen aan permanente educatie.
Jestem pod wrażeniemEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Informatie over besteding van fondsen van het programma Permanente educatie door de gemeente Livorno
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOEurLex-2 EurLex-2
• Permanente educatie en loopbaanontwikkeling ter ondersteuning van de loopbaanontwikkeling van ervaren onderzoekers.
Chce sie zaopiekowac mna i Melodynot-set not-set
Dit doet het fonds door innovatie op de werkvloer, permanente educatie en mobiliteit van werknemers te ondersteunen.
Byliśmy małżeństwem przez wiele latWikiMatrix WikiMatrix
508 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.