permanente vertegenwoordiging bij de EU oor Pools
permanente vertegenwoordiging bij de EU
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stałe przedstawicielstwo przy UE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Commissie ontving opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk via zijn permanente vertegenwoordiging bij de EU
Nie chcę!- Wstań i chodź ze mnąoj4 oj4
De Commissie ontving opmerkingen van het Verenigd Koninkrijk via zijn permanente vertegenwoordiging bij de EU.
Wstrzymuję nakład szkolny... aż wszystko się wyjaśniEurLex-2 EurLex-2
Gewoonlijk dient de ambtenaar het hoofd van de missie van de Russische Federatie bij de Europese Gemeenschappen, het hoofd van de Permanente Vertegenwoordiging bij de EU, of een hoge ambtenaar te zijn.
Ona da nam nad nimi władzę!EurLex-2 EurLex-2
Voor de EU zouden vertegenwoordigers van de Commissie, het Europees Parlement, de permanente vertegenwoordigingen bij de EU, het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité daarin zitting kunnen hebben
Nie mogę tego zrobićoj4 oj4
(14) Via de Permanente Vertegenwoordiging van Italië bij de EU aan de Commissie toegezonden brief.
Komisja może zatwierdzić zobowiązania w dowolnej fazie postępowaniaEurLex-2 EurLex-2
(16) Betrekkingen EU-Mexico, Permanente Vertegenwoordiging van Spanje bij de EU.
Wszelkie reguły dotyczące preparatów promieniotwórczychmuszą uwzględniać przepisy dyrektywy Rady #/Euratom z dnia # września # r. ustanawiającej podstawowe środki dla ochrony przed promieniowaniem osób przechodzących badania lekarskie lub leczenie[#]EurLex-2 EurLex-2
Er hoeven geen kennisgevingen te worden verstuurd via de permanente vertegenwoordiging van een lidstaat bij de EU.
Środki podjęte na mocy tego ustępu nie naruszają zobowiązań Wspólnoty i Państw Członkowskich wynikających ze stosownych umów międzynarodowychEurLex-2 EurLex-2
(37) Er hoeven geen kennisgevingen te worden verstuurd via de permanente vertegenwoordiging van een lidstaat bij de EU.
Chyba wybrałeś niewłaściwe więzienieEurlex2019 Eurlex2019
Permanente vertegenwoordiging van België bij de EU
mil od Green RiverEurLex-2 EurLex-2
Ambassadesecretaris, permanente vertegenwoordiging van Denemarken bij de EU
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VIConsilium EU Consilium EU
Ambassadesecretaris, permanente vertegenwoordiging van Denemarken bij de EU
Była zadziwiającaConsilium EU Consilium EU
Permanente vertegenwoordiging van Estland bij de EU
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoEurLex-2 EurLex-2
Er hoeven geen kennisgevingen te worden verstuurd via de permanente vertegenwoordiging van een EVA-staat bij de EU/EVA.
Chciałaś abym wyobraził sobie, że kocham się z inną dziewczynąEurLex-2 EurLex-2
Ten behoeve van een ter zake doende en nuttige evaluatie moet er een pluralistisch stuurcomité komen dat bestaat uit vertegenwoordigers van alle „stakeholders” (overheidsinstanties, sociale partners, operatoren, regelgevers, gebruikers, bedrijfsorganisaties en vakverenigingen). Voor de EU zouden vertegenwoordigers van de Commissie, het Europees Parlement, de permanente vertegenwoordigingen bij de EU, het Comité van de Regio's en het Europees Economisch en Sociaal Comité daarin zitting kunnen hebben.
Pomyśl John, oczyścić Parlament, i przepchnąć prawo, gdzie żaden człowiek nie będzie miał przychodów większych niż # rocznie, nawet hrabia i książętaEurLex-2 EurLex-2
BEROEPSERVARING Adjunct-directeur (Economie, Financiën, EU-begroting - Ecofin), adviseur Ministerie van Financiën van Letland en de permanente vertegenwoordiging van Letland bij de EU Sinds april 2012 Brussel • Adviseren van de eerste minister, de minister van Financiën en de permanente vertegenwoordiger.
pracownik odchodzący: oznacza aktywnego członka systemu emerytalno-rentowego, którego obecny stosunek pracy ustał przed nabyciem przez niego uprawnień do dodatkowej emerytury lub rentynot-set not-set
Bovendien is er een "Note Verbale" aan de Permanente Vertegenwoordiging van Turkije bij de EU gezonden met nadere verklaringen betreffende de vaststelling van gerichte dumping en de voor de berekening van de dumpingmarge gebruikte methode.
Odejdź, maro nieczysta i nie waż się powracać, bo jeśli się odważysz, me obute armie kopną cię w zęby... i zostaniesz wypędzony i wdeptany w ziemię!EurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de Commissie de Permanente Vertegenwoordiging van Rusland bij de EU verzocht mogelijke andere producenten-exporteurs op te sporen en/of met hen contact op te nemen, die geïnteresseerd zouden zijn in medewerking aan het onderzoek.
Lepiej trochę ochłońEurLex-2 EurLex-2
Daarnaast heeft de Commissie de Permanente Vertegenwoordiging van de VRC bij de EU verzocht mogelijke andere producenten-exporteurs die geïnteresseerd zouden kunnen zijn in medewerking aan het onderzoek, op te sporen en/of contact met hen op te nemen.
Dziękuję, MadibaEurLex-2 EurLex-2
De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen.
Tysiące lat temu Wraithowie niemal nas unicestwiliEurLex-2 EurLex-2
De permanente vertegenwoordiging van de Republiek Letland bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en heeft de eer onderstaand probleem onder diens aandacht te brengen
Wiem, że to trudneoj4 oj4
72 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.