Optisch pompen
Pompowanie optyczne
pompen oor Pools
pompen
nl
vloeistof of gas met een pomp verplaatsen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pompka
Doppen en pompjes zijn vrijgesteld van deze eis.
Nakrętki i pompki są wyłączone z tego wymogu.
pompować
De juiste stroop wordt in de stroopdoseertank gepompt, deze wordt automatisch op niveau gehouden.
Odpowiedni syrop jest pompowany do zbiornika pomiarowego syropu, który automatycznie wypełnia się po brzegi.
pieprzyć
nl
Sexuele activiteit ontplooien (gewoonlijk sexuele gemeenschap) met een ander met als doel sexueel genot.
pompowanie
pl
czynność przesuwania cieczy (lub gazu) za pomocą pompy i rur
De juiste stroop wordt in de stroopdoseertank gepompt, deze wordt automatisch op niveau gehouden.
Odpowiedni syrop jest pompowany do zbiornika pomiarowego syropu, który automatycznie wypełnia się po brzegi.
uprawiać seks
nl
Sexuele activiteit ontplooien (gewoonlijk sexuele gemeenschap) met een ander met als doel sexueel genot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Loop naar de pomp.
Środki poddawane ocenie szczegółowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De luchtstroming wordt vervolgens omgezet in pompdebiet V0, weergegeven in m3 per omwenteling bij absolute temperatuur en druk bij de inlaat van de pomp:
Jak i nasze życieEurLex-2 EurLex-2
Pompen en onderdelen daarvan
Po iniekcji nie należy masować miejsca wstrzyknięciatmClass tmClass
De pomp en de bedieningsorganen ervan moeten zijn opgesteld buiten de te beschermen ruimte of ruimten.
JAK PRZECHOWYWAĆ LEK FertavidEuroParl2021 EuroParl2021
Eigenschappen of merk(en) en type(n) van de pomp: ...
Nosisz to ze sobą na wszelki wypadek?EurLex-2 EurLex-2
kan ik $ 7 krijgen op pomp drie?
Ten obszar... jest po prostu zbyt duży, jak wieszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompen, doseerinrichtingen en injectietoestellen voor ureum-wateroplossingen voor nabehandeling van uitlaten
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejetmClass tmClass
Maar we hebben een standaard industrieel pompcircuit herontworpen zodat het 86% minder energie verbruikte, niet door betere pompen, maar door lange dunnen kromme pijpen te vervangen door dikke, korte, rechte pijpen.
Byliśmy wśród ostatnich Żydów, którzy opuszczali getto warszawskieQED QED
De onderhavige zaak heeft betrekking op een groep projecten inzake de verbetering van bestaande en nieuw gebouwde pompen, inzake de uitbreiding, inrichting en verbetering van het rioleringsstelsel en inzake sanering, die op diverse plaatsen in Galicië zijn gesitueerd.
Lubisz pornole?EurLex-2 EurLex-2
Afvalwater- en fecaliënhefinstallaties, voornamelijk bestaande uit buizen van metaal en pompen (machines) voor het verbinden van containers en opvangbekkens
W odniesieniu do grupy # w pkt A załącznika I, z wyłączeniem odpowiedzialności cywilnej przewoźnika, zakład, którego to dotyczy, informuje organ nadzoru również o częstotliwości występowania i średniej wysokości odszkodowaniatmClass tmClass
Onderdelen voor fietsen, te weten frames, stuurstangen, stuurpennen, derailleurs, tandwieloverbrengingen, zadels, zadelhoezen, zadeltassen, zadelpennen, pedalen, krukstangen, wielen, spaken, pompen, vorken, vracht- en bagagedragers, spatborden voor fietsen, kettingen, kettingbeschermers, wielnaven, remmen, stuurstangbedieningshendels, versnellingsschakelaars, teenbandjes en -klemmen, bagagedragers voor rijwielen, rijwielbellen, fietsenstandaards, achteruitkijkspiegels, plakkers voor het repareren van banden, kinderzitjes, bidonhouders, fietsdragers voor voertuigen, fietstassen, handgrepen voor fietssturen, aanhangers, fietsmanden, beschermende wielen voor rijwielen, wielhoezen, rijwielschokdempers, velgen voor rijwielen, richtingaanwijzers voor fietsen
Niech tylko zgadnę, który jest którytmClass tmClass
Voor elektriciteit: de som van de nettoproductie van elektrische energie die door alle centrales in het land wordt geleverd, verminderd met de hoeveelheid die tegelijk wordt gebruikt voor warmtepompen, elektrische stoomketels en pompen, en verminderd/vermeerderd met de uitvoer/invoer naar/uit het buitenland.
Czas trwania programu pomocyEurLex-2 EurLex-2
Reparatie en onderhoud van tractoren, landbouwmachines en -instrumenten, vaartuigen, klimaatregelingsapparatuur, branders, industriële ketels, pompen, vriesmachines en -apparaten en bouwmachines en -apparaten
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocytmClass tmClass
Pomp van extra naar zee, vergeet de rode lijn.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle voornoemde diensten met betrekking tot het transport van vloeistoffen, met name water, door een waterhoudende grondlaag via pijpleidingen en pompen
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówtmClass tmClass
Vervoermiddelen, rijwielen, fietsen, onderdelen en accessoires daarvoor, bellen, spaken, kettingen, remmen, remhendels, zadels, stangklemmen, zadelpennen, krukstangen, stelen, sturen, assen, voorversnelling, frameversnelling, remkabels, remsloffen, krompassers voor remmen, kettingwielen, sets met ringmoern en -bouten voor kettingen, kroonsets, vorken, handgrepen voor fietssturen, pennen voor fietssturen, pedalen, zadels, banden, velgen, naven, spatlappen, pompen, standaards, nummerborden, en koppelingen voor voorwielremkabels die het draaien van een fietsvoorwiel mogelijk maken en handgrepen gerelateerd aan het fietsframe
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychtmClass tmClass
Pompen (als handbediende werktuigen) voor de afgifte van vloeibare substanties uit houders
Więc... jestem zbieraczem kamienitmClass tmClass
Normaal, verdoe ik de eerste 2 uren aan vragen stellen over je sexualiteit, lopen naar jullie thuissteden, jullie bevelen om te pompen en om me willekeurige nummers te geven.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een klant bij pomp drie.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiałoi nic się nie stałoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De voor deze snelheden verkregen kalibratiekrommen moeten zo goed als evenwijdig zijn en de ordinaatwaarden bij de oorsprong (D#) moeten toenemen naarmate het debietbereik van de pomp afneemt
Będą bardziej wyrozumialioj4 oj4
de machines, met inbegrip van pompen, leidingsystemen, bilge- en ballastsystemen, te bedienen;
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieEuroParl2021 EuroParl2021
Indien de pomp wordt aangedreven door een onafhankelijke verbrandingsmotor, moet deze zodanig zijn opgesteld dat een brand in de beschermde ruimte de luchttoevoer naar de motor niet beïnvloedt.
Tabletki zwitaminami są w kosmetyczceEurLex-2 EurLex-2
Als u het vocht dat u door transpiratie verliest, niet aanvult, moet uw hart harder werken om het bloed rond te pompen.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAjw2019 jw2019
Het ene uiteinde van de balg wordt bevestigd aan de bewegende spiraal en het andere uiteinde van de balg wordt bevestigd aan de stationaire behuizing van de pomp.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pompen voor stortgoed, pompen voor vloeibaar goed
Wszystko dobrze?tmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.