productcatalogus oor Pools
productcatalogus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
katalog produktów
Deze informatie is opgenomen in de productcatalogus die door de voertuigfabrikant aan de verkooppunten wordt verstrekt.
Informacje te są dostępne w katalogu produktów rozprowadzanym do punktów sprzedaży przez producenta pojazdu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het samenbrengen [ten gunste van derden] van voedseladditieven en voedingssupplementen, preparaten voor de bereiding van dranken (uitgezonderd het transport), om consumenten in de gelegenheid te stellen die goederen te bekijken (waaronder in een winkel, in een tentoonstellingsruimte voor commerciële doeleinden, in een algemene productcatalogus of op een internetsite) en te kopen via allerlei media (waaronder telecommunicatiemedia)
ilość godzin pracy silnika, podczas których ciągły MI był ostatnio aktywowany (licznik ciągłego MItmClass tmClass
Onlinedetailhandel, detailhandel in warenhuizen of winkels of vanuit een algemene productcatalogus via postorder met betrekking tot een breed scala aan zepen, parfumerieën, vluchtige oliën, cosmetische middelen, haarlotions
Naprawdę nieźle tańczysztmClass tmClass
Downloadbare software en mobiele applicatiesoftware voor het doorbladeren van een productcatalogus, het bekijken van de beschikbaarheid en productinformatie en voor het aankopen van producten op het gebied van industriële, institutionele, commerciële en conciërgebenodigdheden en -voorraden
Jak mogę nie płakać?tmClass tmClass
Deze informatie moet in ieder geval zijn opgenomen in de productcatalogus die door de fabrikant van vervangingsvoorzieningen voor verontreinigingsbeheersing aan de verkooppunten wordt verstrekt.
września.Natrafiłam na dziwną stronęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
– een productcatalogus.
Chwała Jezusowi Chrystusowi!- Muszę do toaletyEurLex-2 EurLex-2
Het ten behoeve van derden bijeenbrengen van producten op het gebied van voertuigen en onderdelen daarvan, alsmede uitrusting, reserveonderdelen en accessoires voor voertuigen, zodat de koper deze producten rustig kan bekijken en aanschaffen in de groothandel, winkel, webwinkel en uit de productcatalogus op de website
STRATEGIE MORSKIE: PROGRAMY ŚRODKÓWtmClass tmClass
De in dit punt bedoelde informatie moet beschikbaar zijn in de productcatalogus die door de voertuig- of motorfabrikant aan de verkooppunten wordt verstrekt.
Proszę dać szopa do telefonuEurLex-2 EurLex-2
De in dit punt bedoelde informatie is opgenomen in de productcatalogus die door de fabrikant van vervangingssystemen voor verontreinigingsbeheersing aan de verkooppunten wordt verstrekt.
Wiecie o czym mówię?EurLex-2 EurLex-2
Speelgoederen (waaronder educatieve speelgoederen, mobiles, knuffels, pluchen beesten, poppen, speelgoederen met muziek, spellen, rolwagentjes, kastelen van karton, wipspeelgoed, loopwagens, pedaalauto's, verkleedkleding, huizen van karton, tenten), om klanten in staat te stellen deze producten te bekijken en kopen en met de mogelijkheid informatie of adviezen te krijgen, in winkels voor presentatie en verkoop, in een algemene productcatalogus, op een website, op televisie of via allerlei andere vormen van elektronische telecommunicatiemiddelen, beheer van commerciële zaken, waaronder beheer van detailhandel per postorder, via internet of in winkels, voor derden, te weten het zoeken van producten, voorraadbeheer, verwerking van transacties en facturering
Wolałbym uniknąć dodatkowych,Niepotrzebnych śmiercitmClass tmClass
Het samenbrengen en beschikbaar stellen voor rekening van derden van farmaceutische producten, producten voor medische verzorging, chirurgische, oogheelkundige producten, voedingsmiddelen, audiovisuele producten, chemische producten, voor aankoop via een algemene productcatalogus of op een internetsite, of op televisie of via elektronische telecommunicatiemedia
Rzeczywiste koszty odnotowane oznaczają rzeczywiste koszty z tytułu czynności fizycznych, o których mowa w załączniku V, poniesione w okresie referencyjnym na podstawie indywidualnych faktur tych czynności, bądź na podstawie podpisanej umowy, która ich dotyczyłatmClass tmClass
Onlinedetailhandel, detailhandel in warenhuizen of winkels of vanuit een algemene productcatalogus via postorder met betrekking tot een breed scala aan kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels
Oszczałem sobie gacietmClass tmClass
Het samenbrengen ten gunste van derden van een breed scala aan producten (uitgezonderd het transport ervan), zodat klanten deze producten kunnen bekijken en kopen in winkels voor detailhandel of in warenhuizen en het samenbrengen ten gunste van derden van een breed scala aan producten (uitgezonderd het transport ervan), te weten producten en diensten op audiovisueel gebied, zodat klanten deze producten kunnen bekijken en kopen in een algemene productcatalogus, op een website of op televisie, of via alle andere vormen van elektronische telecommunicatiemiddelen
Odwieź ją do domutmClass tmClass
Bevoorrading en hergroepering van producten (uitgezonderd het transport daarvan), te weten kledingstukken, hoofddeksels, schoeisel, ceintuurs, zakken, spellen, speelgoederen, modelauto's, cd's, dvd's, cassettes, schijven, MP3-spelers, boeken, magazines, foto's, posters, kalenders, juwelen, sleutelhangers, in detailhandels of warenhuizen, in een algemene productcatalogus of op een website, zodat klanten deze producten kunnen bekijken en kopen
Źle się czujętmClass tmClass
Onlinedetailhandel, detailhandel in warenhuizen of winkels of vanuit een algemene productcatalogus via postorder met betrekking tot een breed scala aan juwelierswaren, imitatiejuwelierswaren, stras, ringen, armbanden, halskettingen, oorbellen, broches, manchetknopen, dasspelden, horloges, ritssluitingen, knopen voor taillebanden, knopen voor gulpen, knopen voor zakjes, klinknagels voor zakjes, merkplaatjes voor kledingstukken, van edele metalen of bedekt met metaal, en onderdelen en accessoires voor de voornoemde waren
Wykonuję tylko swoją pracę.Chyba nie chcesz, abym poprosiła Tima o pomoc?tmClass tmClass
Zoek- en navigatiesoftware: de software die de zoek- en navigatiefuncties van de websites ondersteunt, zorgt ervoor dat de grote hoeveelheid informatie in de productcatalogus op een soepele en logische manier georganiseerd en gesorteerd wordt.
Może idziemy w złą stronęEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze informatie moet in ieder geval zijn opgenomen in de productcatalogus die door de fabrikant van vervangingskatalysatoren aan de verkooppunten wordt verstrekt
Teraz Bombay... mija linię środkowąoj4 oj4
Het samenbrengen voor rekening van derden van informatie over dienstverleners, te weten dienstverleners met betrekking tot voertuigen, tijdverdrijf, ontspanning, toerisme, sport en spel, kleding en modeaccessoires, lederwaren, uurwerken, brillen, foto's, bioscoop, pers en uitgeverij, schrijfbehoeften, audiovisuele media, telecommunicatie, informatica, zodat klanten deze producten kunnen bekijken (waaronder in een winkel, in een expositieruimte voor commerciële doeleinden, in een algemene productcatalogus of op een internetsite) en uitkiezen via allerlei middelen (waaronder via telecommunicatiemiddelen)
Pytania odnoszące się do siedmiu zmiennych obowiązkowych dotyczących finansów gospodarstwa domowego i zarządzania nimi zadawane są na poziomie gospodarstwa domowegotmClass tmClass
Deze informatie is opgenomen in de productcatalogus die door de voertuigfabrikant aan de verkooppunten wordt verstrekt.
Cóż, nie podobało to się nam tak, jak rzeźba z pleksiglasuEurlex2019 Eurlex2019
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan goederen, te weten uurwerken, juwelierswaren, etuis, horloges, klokken, horlogekasten, horlogebandjes, armbandhorloges, horlogekettingen, chronografen [horloges] en onderdelen voor horloges en klokken (uitgezonderd het transport daarvan) en diensten voor consumenten, om consumenten in de gelegenheid te stellen deze producten en diensten op hun gemak te bekijken (waaronder in een winkel, op een handelsbeurs, in een algemene productcatalogus of via een website op internet) en om deze producten te kopen via alle middelen (waaronder telecommunicatie)
Zakrzep z zatorami (w tym zator t tnicy płucnej oraz zakrzepica ył gł bokichtmClass tmClass
Het presenteren en samenbrengen, voor rekening van derden, van diverse producten (uitgezonderd het transport hiervan) op communicatiemedia, zodat consumenten deze kunnen bekijken en aanschaffen in winkels voor detailhandel, in een algemene productcatalogus of op een internetsite of via allerlei andere elektronische telecommunicatiemiddelen
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznytmClass tmClass
Het samenbrengen ten gunste van derden (uitgezonderd transport) van een variëteit aan cosmetische middelen om de consument in de gelegenheid te stellen die middelen te bekijken en te kopen in een algemene productcatalogus of via een mailing voor postorderverkoop
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupytmClass tmClass
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van goederen (uitgezonderd het transport daarvan), te weten producten op het gebied van energie en gas, apparatuur voor de huishouding, de bouw en het onderhoud, om klanten in de gelegenheid te stellen die goederen te bekijken (waaronder in een winkel, in een tentoonstellingsruimte voor commerciële doeleinden, in een algemene productcatalogus of op een internetsite) en te kopen via allerlei media (waaronder telecommunicatiemedia)
Pytasz, czy nie widziałem Casablanki?tmClass tmClass
Speelgoederen (waaronder educatieve speelgoederen, mobiles, knuffels, pluchen beesten, poppen, speelgoederen met muziek, spellen, rolwagentjes, kastelen van karton, wipspeelgoed, loopwagens, pedaalauto's, verkleedkleding, huizen van karton, tenten), om klanten in staat te stellen deze producten te bekijken en kopen in winkels voor detailhandel of in warenhuizen, vanuit een algemene productcatalogus of op een website, op televisie of via allerlei andere vormen van elektronische telecommunicatiemiddelen
Zaklinam panatmClass tmClass
105 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.