rechtstaan oor Pools
rechtstaan
nl
Zich in een opgerichte positie bevinden, steunend op de voeten.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
stać
nl
Zich in een opgerichte positie bevinden, steunend op de voeten.
Dat ik zelfs niet kan beslissen of ik zou gaan zitten of moet blijven rechtstaan.
Nie mogę się nawet zdecydować czy siedzieć czy stać!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
stać
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik heb het op de brug gevonden nadat je wegliep en ik weer kon rechtstaan.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen, rechtstaan!
Urzędowy inspektor poświadcza niniejszym, że wyżej wymienione produkty rybołówstwaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet niet rechtstaan!
Dax, daj mi Generała Hazar' a z BajorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil de beklaagde rechtstaan?
Z uwagi na swą aktualną rolę organu nadzorczego w stosunku do Eurodac, Europejski Inspektor Ochrony Danych jest szczególnie zainteresowany wnioskiem Komisji i pozytywnym wynikiem modyfikacji całego systemu EurodacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor jou zou ik willen rechtstaan, en je kussen.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iedereen rechtstaan.
Taki dźwięk słyszałeś?- NieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan niet rechtstaan zonder hulp.
Ponieważ #. EFR został zamknięty w # r., a #, EDF w # r., roczne sprawozdanie finansowe nie zawiera już tabeli dotyczących wykonania tych EFROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan rechtstaan.
ampułko-strzykawka (szklana) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtstaan.
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu komaan, rechtstaan.
Ta " Brooke " twoja na pół etatu dziewczyna- Brooke?YeahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet ervoor rechtstaan, hè.
Jest ich mnóstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtstaan mag voor mij ook.
Podobał im się, mamo.To był wspaniały wieczór. MyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou al moeten rechtstaan nu.
Pobilas Trip' a Murphy' egoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allen rechtstaan.
Odpowiem na pytania dotyczące mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moeten we zitten of rechtstaan?
Przez kilka tygodni nie będziesz musiał się martwić o curryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtstaan, Villiers.
Może pomożecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtstaan.
Ponadto dopuszczono się naruszenia wytycznych w sprawie metody ustalania grzywien, bowiem grzywna nie może być określana w formie ryczałtu, lecz należy ją wymierzyć na podstawie wysokości honorariów, jakie skarżąca pobrała za swe usługiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ga rechtstaan, zoon.
Susanne, Ronnie wróciłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan je alsjeblieft rechtstaan?
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rechtstaan, dames.
Do Obserwatorium!Gazem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help me rechtstaan.
Po co pytacie o niego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De minimumstahoogte in ruimten waar de vissers langere tijd moeten rechtstaan, wordt door de bevoegde autoriteit voorgeschreven.
Nie rozumiemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Rechtstaan!
Jak wszyscy, którzy zawiedli RzymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien moet je niet rechtstaan.
Zobaczę, o co chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijnheer, wilt u alstublieft rechtstaan?
Talyn zniszczył wasz statekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.