restitutie bij productie oor Pools
restitutie bij productie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
refundacja produkcji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
een restitutie bij de productie is betaald
Po pierwsze chcielibyśmy podziękować, że nie będziecie już państwo sprzedawać amunicji w swoich sklepacheurlex eurlex
een certificaat inzake restitutie bij de productie daadwerkelijk is afgegeven
Bardzo, bardzo dobryeurlex eurlex
Suiker — Restitutie bij de productie
Nie moja sprawaEurLex-2 EurLex-2
De restitutie bij de productie wordt verleend door de lidstaat op wiens grondgebied de verwerking van de basisproducten plaatsvindt.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuEurLex-2 EurLex-2
Voor dit zetmeel kan restitutie bij de productie zijn toegekend. Voor bedoelde goederen kan derhalve geen uitvoerrestitutie voor zetmeel worden toegekend.
Czas trwania programu pomocyEurLex-2 EurLex-2
d) waarvoor een restitutie bij de productie is verleend als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/2001.
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
Voor sorbose is het basisbedrag van de restitutie gelijk aan het basisbedrag van de restitutie, verminderd met één honderdste van de geldende restitutie bij de productie.
Płatności przewidziane w ramach wspólnotowych systemów wsparcia powinny być przekazywane przez właściwe władze krajowe beneficjentom w pełnej wysokości, z zastrzeżeniem wszelkich zmniejszeń przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu, w przewidzianych terminachEurLex-2 EurLex-2
Voor sorbose is het basisbedrag van de restitutie gelijk aan het basisbedrag van de restitutie, verminderd met één honderdste van de geldende restitutie bij de productie
Jak mnie znaleźli, byłem warzywo, z zapuszczoną brodąeurlex eurlex
zo nodig, de mogelijkheid om de toekenning van de restitutie bij de productie van levulose te beperken tot een nader te bepalen totale hoeveelheid van dit product voor de Gemeenschap
Zabierzcie go!eurlex eurlex
- zo nodig, de mogelijkheid om de toekenning van de restitutie bij de productie van levulose te beperken tot een nader te bepalen totale hoeveelheid van dit product voor de Gemeenschap,
Dziękuję, Jimmy.Jesteśmy wdzięczni, że przedstawiłeś swój punkt widzeniaEurLex-2 EurLex-2
Verordening (EEG) nr. # van de Raad van # maart # houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de productie voor bepaalde in de chemische industrie gebruikte producten van de sector suiker (PB L # van #.#, blz
Ktoś jeszcze wody?eurlex eurlex
Met betrekking tot de in artikel 20 bis van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde restitutie bij de productie delen de lidstaten de Commissie in de eerste maand van elk verkoopseizoen mee welke hoeveelheden olijfolie in het voorafgaande verkoopseizoen onder controle zijn geplaatst.".
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?EurLex-2 EurLex-2
Met betrekking tot de in artikel 20 bis van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde restitutie bij de productie delen de lidstaten de Commissie in de eerste maand van elk verkoopseizoen mee welke hoeveelheden olijfolie in het voorafgaande verkoopseizoen onder controle zijn geplaatst.
Szkoda.- Więc, pierwszy pociąg jest w południe?EurLex-2 EurLex-2
Ingevolge artikel #, leden # en #, van Verordening (EG) nr. #/# moet een verlaagde restitutievoet worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met het bedrag van de restitutie bij de productie tijdens de veronderstelde periode van de vervaardiging van de goederen, die krachtens Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie op het verwerkte basisproduct van toepassing is
Chciałbym zaskoczyć mego syna, Jimaoj4 oj4
De in deze verordening vastgestelde uitvoeringsbepalingen vervangen die van Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie van 24 juli 1978 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restitutie bij de productie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt ( 6 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1148/98 ( 7 ), die derhalve moet worden ingetrokken.
Zakołysz mną łagodnie, zakołysz mną terazEurLex-2 EurLex-2
(18) De in deze verordening vastgestelde uitvoeringsbepalingen vervangen die van Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie van 24 juli 1978 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restitutie bij de productie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt(6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1148/98(7), die derhalve moet worden ingetrokken.
Może idziemy w złą stronęEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel #, leden # en #, van Verordening (EG) nr. #/#, moet een verlaagde restitutievoet worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met het bedrag van de restitutie bij de productie, dat krachtens Verordening (EEG) nr. #/# van de Commissie van toepassing is op het verwerkte basisproduct, en dat geldig is tijdens de veronderstelde periode van de vervaardiging van de goederen
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze Stronoj4 oj4
Ingevolge artikel 15, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1043/2005 moet een verlaagde restitutievoet worden vastgesteld, waarbij rekening wordt gehouden met het bedrag van de restitutie bij de productie tijdens de veronderstelde periode van de vervaardiging van de goederen, die krachtens Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie (5) op het verwerkte basisproduct van toepassing is.
Instytucja składająca sprawozdanie, która korzysta z derogacji przewidzianej w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # może-zgodnie z przypisem # tabeli # załącznika # do rozporządzenia (WE) nr #-zdecydować o sporządzeniu tabeli za listopad i grudzień # r. instytucji znajdujących się w Grecji uznanych jako podlegające już systemowi stóp rezerw obowiązkowych Europejskiego Systemu Banków CentralnychEurLex-2 EurLex-2
86 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.