resumé oor Pools
resumé
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
streszczenie
Het Bureau kan geschikte templates voor het protocol, het resumé en het eindverslag van het onderzoek publiceren.
Agencja może opublikować odpowiednie wzory protokołu, streszczenia i raportu końcowego z badania.
podsumowanie
abstrakt
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
życiorys · skrótowy · wznowić · skrót
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bij de prejudiciële verwijzing wordt een vertaling en in voorkomend geval een resumé gevoegd overeenkomstig artikel 104, lid 1.
Cholera, JackEurLex-2 EurLex-2
Formaat van het resumé van het eindverslag van het onderzoek
Czyżby wylali cię podczas mojej nieobecności?EurLex-2 EurLex-2
Resumé: op zichzelf staande samenvatting van het onderzoeksprotocol, ingedeeld als volgt:
Gdzie nas zabieracie?EurLex-2 EurLex-2
Zij luisteren naar een speciale voorlezing van de Wet, waarna een groep levieten een tot zelfonderzoek nopend resumé geeft van Gods bemoeienissen met Israël.
Połączone zastosowanie narzędzi regulowanych i nieregulowanychjw2019 jw2019
In de gevallen bedoeld in artikel 23, derde alinea, van het Statuut, wordt van de beslissingen van de nationale rechterlijke instanties een afschrift in de oorspronkelijke versie gezonden aan de staten — niet zijnde lidstaten — die partij zijn bij de EER-Overeenkomst, alsmede aan de Toezichthoudende Autoriteit EVA, tezamen met een vertaling van de beslissing of, in voorkomend geval, van een resumé in een van de talen genoemd in artikel 29, lid 1, naar keuze van de betrokken staat of van de Toezichthoudende Autoriteit EVA.
Porozmawiamy po pracyEurLex-2 EurLex-2
Bovendien moet de houder van de vergunning voor het in de handel brengen op het passende moment een resumé en een eindverslag van het onderzoek overleggen.
Jakie są twoje grzechy, mój synu?EurLex-2 EurLex-2
Oké, even resumé
Jednak w przypadkach, w których właściwe organy zwracają się o analizę zawartości arsenu nieorganicznego, w załączniku określony jest maksymalny poziom arsenu nieorganicznegoopensubtitles2 opensubtitles2
Verstrek in dit geval het document, de referentie of een internetlink alsook een résumé van de studie.
Są jakieś przy Obserwatorium Griffith ParkEurLex-2 EurLex-2
Computer, verzoek toegang tot resume van het Genesis- project.Naam voor netvlies- test
Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nropensubtitles2 opensubtitles2
Dit keer werd het een kort maar precies resumé, wat hij helemaal niet van Snap gewend was.
Chcemy skonfiskować towar i gotówkęLiterature Literature
Na ontvangst van het in lid 1 bedoelde résumé en verslag zendt de Commissie deze aan het Comité ter bespreking in het licht van het overeenkomstig artikel 7, lid 3, eerste alinea, reeds uitgevoerde onderzoek.
Policja to przeanalizujeEurLex-2 EurLex-2
De houder van de vergunning voor het in de handel brengen zorgt ervoor dat het onderzoeksprotocol, het resumé van het eindverslag van het onderzoek en het eindverslag van het onderzoek, die overeenkomstig de artikelen 107 quindecies en 107 septdecies van Richtlijn 2001/83/EG worden verstrekt, in het Engels worden ingediend, behalve voor onderzoeken die moeten worden uitgevoerd in slechts één lidstaat, die om het onderzoek verzoekt overeenkomstig artikel 22 bis van Richtlijn 2001/83/EG.
Czerpiesz pewnie satysfakcjęEurLex-2 EurLex-2
Het is passend te bepalen dat het protocol, het resumé en het eindverslag van het onderzoek volgens een gemeenschappelijk formaat worden opgesteld om de goedkeuring van en het toezicht op die onderzoeken door het Risicobeoordelingscomité voor geneesmiddelenbewaking, of door de bevoegde autoriteiten in het geval van onderzoeken die worden uitgevoerd in slechts één lidstaat die overeenkomstig artikel 22 bis van Richtlijn 2001/83/EG om uitvoering van het onderzoek verzoekt, te vergemakkelijken.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażuEurLex-2 EurLex-2
In de gevallen bedoeld in artikel 23, derde alinea, van het statuut, wordt van de beslissingen van de nationale rechterlijke instanties een afschrift in de oorspronkelijke versie gezonden aan de staten — niet zijnde lidstaten — die partij zijn bij de EER-overeenkomst, alsmede aan de Toezichthoudende Autoriteit EVA, tezamen met een vertaling van de beslissing of, in voorkomend geval, van een resumé in een van de talen genoemd in artikel 29, lid 1, naar keuze van de betrokken staat of van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.
Ostatni był za gruby dla mojego koniaEurLex-2 EurLex-2
‘Tja, dat schrijven ze hier in deze samenvatting van het resumé van dit geheime dossier met de codenaam Kraanwater.
Musimy patrolowaćLiterature Literature
Het resumé bevat de volledige tekst van de prejudiciële vra(a)g(en).
Mam na ciebie hakaEurLex-2 EurLex-2
Titel en subtitels, met inbegrip van de datum van het resumé en de naam en gelieerdheid van de hoofdauteur
Strzela w nas!EurLex-2 EurLex-2
b) ervoor zorg te dragen dat het résumé van de bijkomende proeven en de uitslagen van deze proeven, respectievelijk de bijkomende gegevens onverwijld na dat onderzoek door de kennisgever aan de overige Lid-Staten en aan de Commissie worden gezonden;
To świetnie Norther, cieszę się z twojego powoduEurLex-2 EurLex-2
Als je de cursor naar het eind van een bepaald woord of bepaalde woordgroep wilt verplaatsen, zeg dan 'Resume with [word or phrase]' (hervatten met [woord of woordgroep]).
Bardzo mi miło panią poznaćsupport.google support.google
Je resumé spreekt voor zich...
Co mam mu powiedzieć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In de gevallen bedoeld in artikel #, derde alinea, van het statuut, wordt van de beslissingen van de nationale rechterlijke instanties een afschrift in de oorspronkelijke versie gezonden aan de staten- niet zijnde lidstaten- die partij zijn bij de EER-overeenkomst, alsmede aan de Toezichthoudende Autoriteit EVA, tezamen met een vertaling van de beslissing of, in voorkomend geval, van een resumé in een van de talen genoemd in artikel #, lid #, naar keuze van de betrokken staat of van de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA
Jakbyś nie wiedziała babcia tu się dobrze czujeoj4 oj4
Fisher, een psychiater, bracht aan het einde van zijn succesvolle carrière zijn waardering voor deze toespraak als volgt onder woorden: „Indien u het totaal zou nemen van alle gezaghebbende artikelen die ooit door de bekwaamste psychologen over geestelijke hygiëne zijn geschreven — als u ze zou combineren en polijsten en de overtollige woorden zou schrappen — als u . . . deze onvervalste beetjes zuivere wetenschappelijke kennis beknopt onder woorden zou laten brengen door de kundigste onzer levende dichters, dan zou u een stuntelig en onvolledig resumé hebben van de Bergrede.”
Więc zdjąłeś podkoszulkę?jw2019 jw2019
Volgens het tijdschrift Resumé investeert de EU in totaal 14 miljoen Zweedse kroon gedurende drie jaar in de tulpencampagne in de genoemde drie landen.
PrzepraszamEuroparl8 Europarl8
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.