ruimtetuig oor Pools
ruimtetuig
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
statek kosmiczny
M'n vader had een ruimtetuig gevonden met vier lijken.
Mój ojciec znalazł na pustyni w Nowym Meksyku statek kosmiczny.
pojazd kosmiczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herinner je je het NASA ruimtetuig Challenger?
Płaszcz wciąż jest wilgotnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zoeken mogelijk ramkoersen... met de asteroïde om te zien welke landen een beschikbaar... ruimtetuig heeft in de buurt van Samson.
Postanowienia niniejszej konwencji nie stanowią przeszkody ani do stosowania ograniczeń i kontroli wynikających z przepisów wewnętrznych z racji moralności publicznej, bezpieczeństwa publicznego, higieny lub zdrowia publicznego albo ze względów weterynaryjnych lub fitopatologicznych ani do pobierania opłat wymaganych przez takie przepisyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is een kerkhof voor ruimtetuigen.
Myślałeś że to będzie po prostu kolejna nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Het eerste ruimtetuig om een bemande missie naar Mars te maken. "
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complete raketsystemen (onder meer ballistische raketsystemen, lanceervoertuigen voor ruimtetuigen, en sonderingsraketten), niet genoemd in 1.
Maszyniści muszą potrafić przewidywać problemy i odpowiednio reagować w zakresie bezpieczeństwa i wywiązania się z obowiązkówEurlex2019 Eurlex2019
Deze infrastructruur wordt blootgesteld aan risico's van beschadiging of vernietiging door natuurlijke verschijnselen, zoals zonnestralingen en asteroïden, of door andere ruimtetuigen of brokstukken daarvan.
podajesz piłkę GoldowiEurLex-2 EurLex-2
Dat ruimtetuig en die lijken
Nie miałem pojęcia, że lubisz muzykę klasycznąopensubtitles2 opensubtitles2
Voorts wordt met dit besluit een beperkt aantal onderzoekspapers gefinancierd over de synergie tussen de Code en andere relevante multilaterale instrumenten, zoals het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen (MTCR), Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad, en het VN-register van gelanceerde ruimtetuigen („United Nations Register for Objects Launched in Outer Space”).
Jeśli nie chcesz iść, zgnij tu z nimeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als die wezens die we gezien hebben, als hun ruimtetuigen, als onze gedachten.
Dokąd powinniśmy pójść?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die 50 jaar hebben we niet alleen letterlijk, fysiek voet gezet op de maan, maar we hebben ook gerobotiseerde ruimtetuigen naar alle planeten gestuurd -- alle acht -- en we zijn geland op asteroïden, we hebben kometen benaderd, en op dit moment hebben we een ruimteschip dat op weg is naar Pluto, het hemellichaam dat we vroeger een planeet noemden.
Sprawozdawca: Paolo Costa (Ated2019 ted2019
Zijn UFO's buitenaardse ruimtetuigen of waarnemingsfouten, of zelfs bedrog?
Proszę, powiedz pani, że w moim kraju zwyczajem jest dawanie kobiecie prezentów na urodzinyted2019 ted2019
het verkennen, met name via academisch onderzoek, van de mogelijkheden tot versterking van de Code en tot bevordering van de synergie tussen de Code en andere multilaterale instrumenten op dit gebied, zoals het Controleregime voor de uitvoer van rakettechnologie en -onderdelen, Resolutie 1540 (2004) van de VN-Veiligheidsraad en het VN-register van gelanceerde ruimtetuigen („United Nations Register of Objects Launched in Outer Space”).
Pieprzyłeś ją?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metingen van ruimtetuigen vertellen echter een ander verhaal.
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEted2019 ted2019
Het is geen vliegtuig het is een ruimtetuig!
A ja zrozumiałem " na krawędzi "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
M'n vader had een ruimtetuig gevonden met vier lijken.
Czemu straciliśmy ciąg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hebt bewijzen van een ruimtetuig dat in 1947 is gecrasht.
Problem w tym, że szpital mi na to nie pozwolił.Musimy sobie z tym poradzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voyager 1, Voyager 2, Pioneer 11 en Pioneer 10, de eerste vier ruimtetuigen die het zonnestelsel hebben verlaten.
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZIQED QED
Het ruimtetuig is geisoleerd.
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Pioneer blijft het meest aansprekende... en succesvolle ruimtetuig van de mensheid
Och, włoski medal dla bohaterów wojennychopensubtitles2 opensubtitles2
Sterf, ruimtetuig, sterf.
Powiedz mi...... kiedy ostatni raz dałaś komuś szansęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.