Internationaal ruimtestation ISS
Międzynarodowa Stacja Kosmiczna
ruimtestation oor Pools
ruimtestation
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Stacja kosmiczna
pl
załogowy statek kosmiczny, przeznaczony do długotrwałego pobytu
Een weekendje naar het ruimtestation kost je 20 miljoen dollar.
Weekendowa podróż na Stację Kosmiczną, będzie kosztować jakieś 20 milionów dolarów.
stacja kosmiczna
Ik ben nu al drie maanden terug uit het ruimtestation.
Minęły trzy miesiące, odkąd wróciłem ze stacji kosmicznej.
stacja orbitalna
We zullen weldra aankomen aan het ruimtestation.
Wkrótce dotrzemy na stację orbitalną.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het maakte niet uit: zelfs al was hij vlakbij het ruimtestation, het zou allemaal toch veel te snel gaan.
Ty skurwysynie!Literature Literature
Ze ving een glimp op van het Kosmik ruimtestation, een felle, eenzame ster.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Er is niks mis met dit transportschip of met het ruimtestation.
Obiekt usadowił się na orbicie stacjonarnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ze lijken erg op het soort wetenschappelijke experimenten dat we in het ruimtestation uitvoeren.
Jak to ma pomóc ci w uzyskaniu tego, czego chcesz?QED QED
Het is een heel complex proces om een experiment te ontwikkelen dat kan worden uitgevoerd in het ruimtestation, van het ontwerpen van de hardware die een levend organisme kan ondersteunen dat meestal in een buitenomgeving leeft, om het zo natuurlijk mogelijk in een ruimte te laten leven.
Silniki gazoweQED QED
En ik raakte betrokken in de ruimtegemeenschap, erg betrokken bij NASA, deelnemend aan de NASA adviesraad, daadwerkelijke ruimtemissies plannen, ik ging naar Rusland, ik ging naar de pre- cosmonaut biomedische protocolen en al dat soort dingen, om daadwerkelijk naar het internationaal ruimtestation te gaan met onze 3D camera systemen.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęQED QED
En hij dacht na over het ruimtestation.
Ale kiedy wspomniałam o tym Virgilowi, zachował się tak jakbym próbowałaLiterature Literature
Een miljoen ton is genoeg om een zichzelf bedruipend ruimtestation te maken met daarop een kolonie van wetenschappers die toegewijd zijn aan het creëren van open-einde kennis, enzovoort.
Straszny wypadek, ale Annie jest cała, słyszysz?ted2019 ted2019
Vorig jaar hebben YouTube en die slimmeriken bij de NASA samen een fantastische wedstrijd georganiseerd waarin jullie de kans kregen je creativiteit de vrije loop te laten en een experiment te bedenken dat kon worden uitgevoerd door NASA- astronauten in het internationale ruimtestation ISS.
Tylko bogowie znają przyszłośćQED QED
Wie wil nou het ruimtestation Prometheus saboteren?
Jake, on ich zastrzelił z zimną krwiąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij het naderen van het ruimtestation bij Beta Pac III, maandag 11 april, 21 uur 40.
Nie zachowuje się racjonalnieLiterature Literature
Hetzelfde bericht vermeldt dat „de missie een belangrijke inleiding is tot de Japanse plannen om een bijdrage te leveren tot het [Amerikaanse] ruimtestation Freedom”.
Przednie układy zabezpieczające udostępniane jako oddzielne zespoły techniczne nie mogą być rozprowadzane, oferowane do sprzedaży lub sprzedawane, o ile nie jest do nich dołączona lista rodzajów pojazdów, dla których dany przedni układ zabezpieczający został homologowany, oraz zrozumiała instrukcja montażujw2019 jw2019
We zitten nog vast aan het ruimtestation.
Najwyraźniej istnieją silne grupy nacisku, które popierają przystąpienie Turcji do Europy i za wszelką cenę dążą do osiągnięcia tego celu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij bevindt zich op het FreeStar ruimtestation, een behoorlijk eind weg van de plaats van de moord.’
Nigdy nie kochałam męża, jeśli o to ci chodziLiterature Literature
Vanochtend werd een Amerikaanse spionnagesatelliet getroffen door een Sovjet-laser vanaf het ruimtestation Sergei Kirov.
Dostępność wyników pracy CentrumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien is het dat ruimtestation Skylab, dat hoogte verliest.
Nie ma gwiazd, kapitanieLiterature Literature
Het hele ruimtestation is nu besmet.
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
NASA laat ze zelfs voorraden naar het ruimtestation brengen.
podejmuje decyzję o rozpoczęciu szeregu kampanii informacyjnych w celu uświadomienia opinii publicznej w Europie i poza jej granicami, jakie są historyczne konsekwencje reformy ONZ oraz jej wpływ na europejski system instytucjonalnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oleg vloog voor zijn derde missie naar het Internationaal Ruimtestation op 22 juli 2015 als Commandant van de Sojoez TMA-17M.
On zakładał system./ Halo?WikiMatrix WikiMatrix
Waarom ziet je geest eruit als ons ruimtestation?
Nie kontroluję tego, co się ze mną dziejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder deze lage zwaartekracht zo hoog in het ruimtestation, stelde het optillen van kleine kinderen geen moer voor.
Ale ja będę wzniecał pożaryLiterature Literature
Een orgel met de afmetingen van het internationaal ruimtestation.
Gdy wychodziłaś drut wciąż tu był?Literature Literature
Ik heb contact gehad met de leiding van het ruimtestation.
Ok, przyprowadź goOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of op het ruimtestation, klaar om te vertrekken.
Pora się zbieraćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze wilden ook een ruimtestation lanceren, het klassieke cirkelvormige sci-fi ruimtestation met daarop een enorme zonnecollector, een spiegel om zonlicht naar de Aarde te geleiden in de vorm van dodelijke straling.
Środki te przeznaczone są na finansowanie, w ramach środków strukturalnych, projektów oraz środków dotyczących przyjmowania i dobrowolnej repatriacji uchodźców, wysiedleńców i osób poszukujących azylu spełniających warunki przyznania pomocy finansowej ze strony WspólnotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.