taakbalk oor Pools
taakbalk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pasek zadań
Deze module heeft opties om te bepalen hoe de taakbalk werkt
Ten moduł zawiera opcje, które pozwalają kontrolować sposób pracy paska zadań
trwały pomocniczy pasek zadań
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aan de andere kant van het scherm verschijnt een taakbalk, en ergens tussen die links -- niet bovenaan -- maar ergens zit een knop waarmee je een nieuw document maakt.
Skąd wiesz, że nikogo nie ma w domu?ted2019 ted2019
KDE Taakbalk Configuratiemodule
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejKDE40.1 KDE40.1
Dit lukt niet via aanklikken, maar door kopiren van het adres in de taakbalk van Windows Internet Explorer.
Zastanawiam się dlaczegoEurLex-2 EurLex-2
die standaard is opgenomen in het paneel, en gebruikt wordt om tussen lopende toepassingen te schakelen, en om die te beheren. Klik op een toepassing in de taakbalk om naar die toepassing te schakelen
Wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zniesienia kontroli przeprowadzanych na granicach państw członkowskich w dziedzinie transportu drogowego i żeglugi śródlądowej (wersja skodyfikowana) (COM#- C#-#/#- #/# (CODKDE40.1 KDE40.1
Schakel deze optie uit als u wilt dat de taakbalk alleen de vensters toont die op hetzelfde Xinerama-scherm staan als de taakbalk zelf. Standaard staat deze optie aan en worden alle vensters getoond
A potem ja zwróciłem uwagę na niego.... i to czego dokonał jako nasz prokurator okręgowyKDE40.1 KDE40.1
Taakbalk U kunt hier de taakbalk instellen. U kunt bijvoorbeeld bepalen of de taakbalk alle geopende vensters zal tonen, of alleen diegenen die zich bevinden op de het huidige bureaublad. Ook kunt u opgeven of u al dan niet een vensterlijstknop op uw paneel wilt hebben
A to oznacza, że mam nad nim kontrolę!KDE40.1 KDE40.1
Dit commando laat Hello World met xmessage zien en zorgt ervoor dat het venster op het eerste virtuele bureaublad verschijnt en niet op de taakbalk gezet wordt. Het feit dat dit programma (xmessage) geschreven is met behulp van de Xt-toolkit en geen eigen & kde;-toepassing is, is een enkel probleem voor & kstart;. Dit voorbeeld laat hopelijk zien hoe u & kstart; kunt gebruiken om " vreemde " toepassingen in het & kde;-bureaublad te integreren
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryKDE40.1 KDE40.1
Om een bestand of map te openen klikt u er maar op met de & LMB;. U kunt ook in het menu Venster Navigatiepaneel tonen kiezen, waardoor u de hiërarchie van mappen (boomstructuur) krijgt voor een meer directe navigatie. Of u kunt het pad dat u onder de taakbalk ziet, bewerken waarmee u snel in een bepaalde map kunt komen
Zwiększyłeś ryzykoKDE40.1 KDE40.1
bovenste optie, Alle vensters van alle bureaubladen tonen, bepaalt of alle geopende vensters op de taakbalk worden weergegeven. Standaard laat de taakbalk alleen de open vensters op het huidige bureaublad zien. Als deze optie is geactiveerd, zal de taakbalk alle geopende vensters tonen op alle bureaubladen. De optie Vensters op bureaublad sorteren verandert de sorteervolgorde van de pictogrammen op de taakbalk, zodat de vensters van bureaublad # als eerste getoond worden (aan de linkerkant of aan de bovenkant van de taakbalk), gevolgd door de vensters op bureaublad #, enzovoort
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rKDE40.1 KDE40.1
Als u het taakbalk-gedeelte van & kicker; draait, kunt u ervoor kiezen dat er op uw bureaublad een lijst van taken te zien is. Van geminimaliseerde taken ziet u dan de naam in grijs
mieć ukończone # lat; orazKDE40.1 KDE40.1
Hier kunt u de taakbalk van het paneel instellenName
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiKDE40.1 KDE40.1
De taakbalk is een snelle methode om tussen toepassingen te schakelen. De taakbalk kan in (standaard) of buiten het paneel op het bureaublad worden geplaatst
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.KDE40.1 KDE40.1
Klik op de Minimaliseren op de titelbalk (naast Maximaliseren) als u het venster wilt verbergen. U kunt het venster weer terugkrijgen door op het pictogram ervan in de taakbalk te klikken
Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr #/#, sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniuKDE40.1 KDE40.1
Selecteer deze optie om een knop op de taakbalk te plaatsen die, als u er op klikt, een lijst toont met alle vensters
Znowu chciał uciecKDE40.1 KDE40.1
optie Toepassingpictogrammen tonen uitschakelen en alleen de tekst laten tonen. Zo wint u bijvoorbeeld ruimte op uw taakbalk
Tu jesteś, JojoKDE40.1 KDE40.1
sorteren op toepassingsnaam toont de pictogrammen in alfabetische volgorde op de taakbalk
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?KDE40.1 KDE40.1
Als dit keuzevakje ingeschakeld is, laat & kde; de taakbalk van het programma dat de notificatie verzond, knipperen totdat de gebruiker erop geklikt heeft
To dlatego zawsze byłeś drugiKDE40.1 KDE40.1
De taakbalk is een erg krachtig hulpmiddel. Als u in de standaardconfiguratie meer dan één venster wilt openen voor dezelfde toepassing, dan worden die gegroepeerd, zodat u in de taakbalk één pictogram ziet per toepassing
To mnie wciągęłoKDE40.1 KDE40.1
Nu we weten hoe we de eigenschappen van een venster kunnen aanpassen, kijken we naar een ander aspect van het bureaublad: het systeemvak. Het systeemvak is een gedeelte waarin een toepassing als een pictogram weergegeven wordt. Het pictogram kan gebruikt worden om informatie over de status van de toepassing te geven of om snel toegang tot commando's te krijgen. Een toepassing in het systeemvak heeft gewoonlijk geen knop op de taakbalk wanneer het venster geminimaliseerd wordt. Pictogrammen voor in het systeemvak worden meestal speciaal voor de toepassing ontwikkeld, maar & kde; heeft een hulpmiddel om elke applicatie in het systeemvak te plaatsen: ksystraycmd
wkładu europejskich państw trzecich, z którymi Wspólnota zawarła umowy, o których mowa w artKDE40.1 KDE40.1
Als er een pictogram in deze kolom staat, laat & kde; de taakbalk knipperen totdat de gebruiker op het item geklikt heeft. Dit is het nuttigste als u de gebruiker naar het programma wilt laten kijken (zoals wanneer er een nieuw e-mailbericht is binnengekomen, of uw naam op een IRC-kanaal gezegd werd
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę EuropejskąKDE40.1 KDE40.1
Dit is een geavanceerde configuratiemodule waarin u opties voor het gedrag van specifieke vensters kunt instellen. Er zijn veel opties beschikbaar voor het fijnafstellen van uw vensterindeling, inclusief de positie op het scherm waar u bepaalde vensters wilt laten openen en of ze zichtbaar zullen zijn op de taakbalk of pager. U kunt vensters selecteren op toepassing of zelfs op hun specifieke rol binnen een toepassing
Zawierała dużo klonazepamuKDE40.1 KDE40.1
Gebruik de taakbalk (zie hieronder
Mogę zadać pani parę pytań?KDE40.1 KDE40.1
Door gebruik te maken van de optie Vensterlijstknop tonen wordt er een kleine knop op de taakbalk geplaatst: deze knop opent een menu waarin u toegang hebt tot de toepassingen op de andere bureaubladen alsmede een aantal handige acties zoals Vensters ordenen of Vensters trapsgewijs ordenen
Trzymajcie się, dzieciKDE40.1 KDE40.1
van de taakbalk
Chcesz ją?- # dolcówKDE40.1 KDE40.1
Deze module heeft opties om te bepalen hoe de taakbalk werkt
Podejmują one działania w celu zapobieżenia jakiemukolwiek znaczącemu zwiększeniu łącznej powierzchni kwalifikującej się do uprawnień z tytułu odłogowaniaKDE40.1 KDE40.1
54 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.