toegesnelde oor Pools
toegesnelde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przybyły
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nog niet zo lang geleden had zij Paula in gevaar gebracht en het gevaar was dan ook meteen toegesneld.
Jeżeli urządzenia łączności głosowej nie są dostępne oraz jeżeli komunikacja głosowa nie jest możliwa lub jest słabej jakości, należy zapewnić komunikację za pomocą systemów alternatywnychLiterature Literature
Een FIB-agent in een gele overall kwam op hem toegesneld, maar aarzelde toen Edden hem niet leek te zien.
Nic nie zjadłem.Umieram z głoduLiterature Literature
Het leek of ze het rijtuig allang hadden zien aankomen en waren toegesneld om de passagiers te begroeten.
Dalaj Lama jedzący Krispity Krunch, uploadując jednocześnie modlitwy na siećLiterature Literature
Malachi navigeerde naar de pier, waar diverse havenarbeiders toegesneld kwamen om hun boot vast te leggen.
Uwielbiam tą książkęLiterature Literature
Het Deense burgerpersoneel, plaatselijke Groenlanders en US-personeel is toegesneld naar de plaats van het ongeluk om eerste hulp te bieden.
Nie słyszałam jego pisku od latnot-set not-set
Jehovah’s Getuigen waren de enigen die naar de plaats waren toegesneld en het één na het ander regelden.”
Ręka nie nadąża.Nie ruszaj sięjw2019 jw2019
Tussen de toegesnelde mensen zag Tobias zijn vrouw staan met hun jongste op haar arm.
Załącznik # do decyzjinr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem# tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
Flavia wees naar zijn beker en vanuit de schaduwen achter in de tent kwam een slaaf toegesneld met een karaf.
Pożyczki dla gospodarstw domowych (w tym dla instytucji o celach niezarobkowych obsługujących gospodarstwa domowe) wykazuje się w podziale według rodzaju pożyczki (kredyt konsumpcyjnyLiterature Literature
Die prachtige, machtige vleugels... De bewakers bij de ingang van de grot kwamen nu toegesneld.
Masz wolną rękę, chcesz być mężczyzną do chuja?Literature Literature
Ze is toegesneld en heeft me naar het ziekenhuis gevoerd.
Zdradziłaś mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er waren enkele dorpelingen toegesneld, er had zich een volksvergadering gevormd.
Nie spodziewałem się tegoLiterature Literature
De Bijbel vertelt ons: „Toen [Jezus] zich weer op weg begaf, kwam er iemand toegesneld die voor hem op de knieën viel en hem de vraag stelde: ’Goede Leraar, wat moet ik doen om eeuwig leven te beërven?’”
Jestem Michaeljw2019 jw2019
Er was geen alarm afgegaan, geen enkele bewaker kwam toegesneld.
Jaki jest twój ulubiony kolor?Literature Literature
De alarmen begonnen hard te piepen, de artsen kwamen toegesneld en duwden hem naar achteren.
Należy zachować tę ulotkę, aby w razie potrzeby móc ją ponownie przeczytaćLiterature Literature
Of had ik veel harder gesproken dan ik me herinnerde en was hij haastig toegesneld?
Carlson nie jest już eksperymentującymLiterature Literature
Hij draaide zich om naar Yasri en Issa, die geschrokken uit de keuken waren toegesneld.
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Ik had een vaag gevoel van onzekerheid, want het was niet onmogelijk dat we op toegesnelde ondersteuning vuurden.
Wielka obrończyniLiterature Literature
‘Al deze nieuwe bondgenoten, die plotseling toegesneld komen, maar geen succes behalen?
ZEWNĘTRZNE STEROWANIE WYŁĄCZONE TRYB AUTOMATYCZNY/ Ostrzeżenie:/ Błąd partycji na twardym dysku nr #./ Proszę usunąć płytę/ z głównej jednostki YTLiterature Literature
Twee veiligheidsbewakers zijn toegesneld, hebben de rustverstoorder bij de arm gepakt en leiden hem de zaal uit.
Mówili o tym, by trzymać mnie z daleka, żebym się nie dowiedziałaLiterature Literature
Mensen kwamen toegesneld, maar hij hoorde alle geluiden vervormd en hij verstond niet wat ze zeiden.
Co do cholery?Literature Literature
vroeg ik toen ik op Rumbo toegesneld was.
Podcięto jej gardło ostrym narzędziemLiterature Literature
Blake begon te gillen en Diana en Pat kwamen toegesneld.
Ale było w tym cośLiterature Literature
Ik ging naast hem staan op het moment dat Marthe Daubreuil, enigszins verschrikt, op de heg kwam toegesneld.
Facet na to " A jak to robią Chińczycy? "Literature Literature
vroeg ik toen ik op Rumbo toegesneld was.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Geen van de toegesnelde mannen lukte het de razende Serviër tot bedaren te brengen.
Zaraz wrócęLiterature Literature
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.