toegepaste wetenschap oor Pools
toegepaste wetenschap
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nauka stosowana
Dit is de filosofische kloof... tussen een student toegepaste wetenschap en een kosmos-student.
Widzisz, to jest filozoficzna różnica pomiędzy studentem nauk stosowanych, a studentem kosmologii..
nauki stosowane
pl
gałąź wiedzy, nauki mająca służyć potrzebom praktycznym
Dit is de filosofische kloof... tussen een student toegepaste wetenschap en een kosmos-student.
Widzisz, to jest filozoficzna różnica pomiędzy studentem nauk stosowanych, a studentem kosmologii..
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uit die rampen kwamen dus voordelen - voordelen voor de zuivere wetenschap, de toegepaste wetenschap en de geneeskunde.
Przybywasz tu na rozkaz Agamemnona?ted2019 ted2019
- vaststelling van de samenwerkingsbetrekkingen op het gebied van de toegepaste wetenschap.
Jeżeli świadek lub biegły oświadczy, że nie jest w stanie właściwie wyrazić się w języku postępowania, Rada Odwoławcza może zezwolić mu na używanie innego języka urzędowego WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Er moet onderscheid worden gemaakt tussen zuivere wetenschap en toegepaste wetenschap.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?jw2019 jw2019
we zullen Einstein afmaken waneer ik terug kom van de toegepaste wetenschaps congress.
Ktokolwiek, cholera ktokolwiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Landbouwkamer van Côte d'or houdt zich bezig met toegepaste wetenschap en experimenten
No proszę...Duke' ioj4 oj4
Dit is de filosofische kloof... tussen een student toegepaste wetenschap en een kosmos-student.
Alternatywą jest... śmierćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de Landbouwkamer van Côte d'or houdt zich bezig met toegepaste wetenschap en experimenten;
Po rozpowszechnieniu wykorzystywania technologii informacyjno-komunikacyjnych starsze pokolenie będzie mogło ostatecznie skorzystać z dobrodziejstw innowacji współczesnego świata.EurLex-2 EurLex-2
Ik ben altijd veel meer geïnteresseerd geweest in zuivere dan in toegepaste wetenschap.
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćLiterature Literature
Tegenwoordig duidt men toegepaste wetenschap ook aan als technologie.
Mam deserek z którym spotykam się od trzech miesięcyjw2019 jw2019
Dit is toegepaste wetenschap.
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Omdat de oplossing simpel moet zijn, toegepaste wetenschap.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het project werd door Magog, een lid van het Westfälischen Schieferverband, in samenwerking met een universiteit voor toegepaste wetenschap uitgevoerd
Miło was widziećoj4 oj4
Het project werd door Magog, een lid van het Westfälischen Schieferverband, in samenwerking met een universiteit voor toegepaste wetenschap uitgevoerd.
Nie dam rady, to się źle skończyEurLex-2 EurLex-2
Maar als getracht wordt zuivere wetenschap die ernstige gebreken vertoont in toegepaste wetenschap om te zetten, kunnen de gevolgen rampzalig zijn.
Związki na odległość mogą działaćjw2019 jw2019
Ergonomie wordt gedefinieerd als „een toegepaste wetenschap die zich bezighoudt met het ontwerpen en opstellen van hulpmiddelen die mensen gebruiken, met het oog op een zo effectief en veilig mogelijke wisselwerking tussen mensen en hulpmiddelen”.
Celem jest zapewnienie najwyższych standardów kompetencji, szerokiego zakresu wymaganej fachowości, na przykład w zakresie zarządzania i administracji publicznej, oraz możliwie najszerszej pod względem geograficznym reprezentacji w ramach Uniijw2019 jw2019
Tussen vrije wetenschap en toegepaste wetenschap moet een dialoog plaatsvinden waarbij wetenschappers, economische actoren en organisaties van het maatschappelijk middenveld ideeën uitwisselen en samen, zij het zonder elkaars onafhankelijkheid te ondermijnen, werken aan de grote nieuwe wetenschappelijke vraagstukken.
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bij de evaluatie van de „impact” van een voorstel wordt voldoende rekening gehouden met factoren als tijdsgevoeligheid en de internationale concurrentiesituatie, teneinde te komen tot flexibiliteit naargelang de diverse specifieke kenmerken binnen de verschillende gebieden van de toegepaste wetenschap.
Dobrze.JedziemyEurLex-2 EurLex-2
· Om voor de verschillende sectoren effectieve beleidslijnen en maatregelen op het gebied van voeding te kunnen ontwikkelen en de steunmaatregelen op te voeren, moet beter worden geanalyseerd wat goed werkt, door middel van toegepaste wetenschap, strikt toezicht en grondige evaluatie.
W ten sposób ludzie się żegnająEurLex-2 EurLex-2
Bij de evaluatie van de „impact” van een voorstel wordt voldoende rekening gehouden met factoren als tijdsgevoeligheid en de internationale concurrentiesituatie, teneinde te komen tot flexibiliteit al naargelang de diverse specifieke kenmerken binnen de verschillende gebieden van de toegepaste wetenschap.
Właśnie, że takEurLex-2 EurLex-2
Bij de evaluatie van de "impact" van een voorstel wordt voldoende rekening gehouden met factoren als tijdsgevoeligheid en de internationale concurrentiesituatie, teneinde te komen tot flexibiliteit al naargelang de diverse specifieke kenmerken binnen de verschillende gebieden van de toegepaste wetenschap.
Nie zgub jejnot-set not-set
De wetenschap toegepast om te verduisteren in plaats van te verlichten.
Dla każdego produktu „ilość wprowadzona do obrotu” organizacji producentów określona w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nr # jest sumąLiterature Literature
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.