toegepaste kunst oor Pools
toegepaste kunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sztuka użytkowa
In Duitsland worden de artikelen aangemerkt als kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken van toegepaste kunst.
W Niemczech towary te są uznawane za kopie chronionych prawami autorskimi utworów sztuki użytkowej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Italië bestond felle tegenkanting tegen de auteursrechtelijke bescherming van werken van toegepaste kunst.(
NajlepszegoEurLex-2 EurLex-2
Zakelijke bemiddeling bij de verkoop of verhuur van kunst en toegepaste kunst
W szczególności współpracatmClass tmClass
Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn
Taki uprawniony prowadzący skład podatkowy lub zarejestrowany odbiorca pozostaje odpowiedzialny za przedstawienie raportu odbioru, o którym mowa w art. # ustoj4 oj4
Verhuur en uitleen van kunst en voorwerpen van toegepaste kunst
Nic panu nie jest?tmClass tmClass
11) werken van toegepaste kunst en tekeningen en modellen van nijverheid;
ZANIM ZASTOSUJE SI LEK KENTERAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verstrekking van informatie inzake de verzekering van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
Mamy pięć miejsc w trzecim rzędzie na rewanż Popinskiego z SalazaremtmClass tmClass
Bescherming in de Unie van werken van toegepaste kunst
Istotne jest, aby przy monitorowaniu ryzyka rozliczenia/ryzyka dostawy uwzględnić istnienie systemów dających adekwatny poziom zabezpieczenia ograniczającego takie ryzykoEurLex-2 EurLex-2
Hij werd directeur en docent van de afdeling mode aan de Universiteit voor Toegepaste Kunst in Wenen.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiWikiMatrix WikiMatrix
Verhuur en uitleen van kunst, antiek en voorwerpen van toegepaste kunst
Tym razem są nadzytmClass tmClass
Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn.
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćEurLex-2 EurLex-2
Financiële beoordeling en taxatie van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
To nie będzie zwykła służba wojskowa!tmClass tmClass
In Duitsland worden de artikelen aangemerkt als kopieën van auteursrechtelijk beschermde werken van toegepaste kunst.
Jeśli się nie mylę, to na Bravesów w szóstej rundzieEurLex-2 EurLex-2
Onderzoeks- en ontwerpdiensten voor huishoudelijke artikelen, gebruiksgoederen, ornamenten en toegepaste kunst
Sprawa COMP/M.# – Sun Capital/DSM Special ProductstmClass tmClass
Voorlichting (educatie) op het gebied van kunst en toegepaste kunst
Zabezpieczenie określone w art. # rozporządzenia (EWG) nr # wnosi się w agencji interwencyjnej Państwa Członkowskiego, w którym mięso ma być wykorzystanetmClass tmClass
Anderzijds hebben bepaalde werken van toegepaste kunst onmiskenbaar een hoog gehalte aan oorspronkelijkheid.
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących: #,# % na dzień # lutego # r.- Kursy walutowe euroEurlex2019 Eurlex2019
Voorlichting (informatie) op het gebied van kunst en toegepaste kunst ter vergemakkelijking van de keuze hierin
Nie będzie sobą, jak nie przeleci czarnulkitmClass tmClass
Men zegt dat want er is ook Decoratieve Kunsten, Toegepaste Kunsten...
Nie, ja poprostu... martwiłam sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het financieren van antiek, kunst en voorwerpen van toegepaste kunst voor derden
Nie interesuje ich ubijanie interesów z ocalałymitmClass tmClass
Verhuur- en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn.
Jestem pewien, że będzie miał pan o czym dyskutowaćEurLex-2 EurLex-2
Verhuur-en uitleenrechten met betrekking tot bouwwerken en werken van toegepaste kunst vallen niet onder deze richtlijn
Masz dar widzeniaeurlex eurlex
Import en export van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
Nie możesz go otworzyćtmClass tmClass
‘Ze gaat dinsdag weer naar school, om haar examen toegepaste kunst te doen.’
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Verzekeringen op het gebied van antiek, kunstwerken en voorwerpen van toegepaste kunst
Te dane są pewnetmClass tmClass
120 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.