trouweloze oor Pools
trouweloze
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zdrajca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik voorzag ook niet... dat je een trouweloze, gestoorde hoer zou worden... die pindakaas zou gebruiken om je eigen hond te verleiden.
Jezu ChrysteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzij ik het koninkrijk red van Ashers trouweloze verraad, ziet onze toekomst er niet rooskleurig uit.'
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaLiterature Literature
‘Mij best, trouweloze bediende.
Spotkamy się w szpitalu za # minutLiterature Literature
Nee, niet zo lang als Miranda en Katie, haar trouweloze ‘beste’ vriendin.
PrzewodniczącyLiterature Literature
Thanassis was altijd al een manga geweest, de meest trouweloze echtgenoot die Manolis ooit had meegemaakt.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawnieLiterature Literature
‘Des te erger voor het trouweloze volk van Vull!
Kocham was.SkończyłemLiterature Literature
De trouweloze houding van zijn vrienden had hen uiteindelijk alleen maar dichter bij elkaar gebracht.
Objawy i następstwa niedokrwistości mogą być oLiterature Literature
Sleep die trouweloze dienaar naar haar plaats terug!'
Od lat badałem to miejsce, właśnie na taką okazjęLiterature Literature
een bende trouweloze mensen.
Muszę to wszystko zrobić?jw2019 jw2019
Bied haar aan om Stannis en Renling als trouweloze usurpatoren aan de kaak te stellen.
Poniższe specjalne ostrzeżenia i środki ostrożności zostały opracowane na podstawie obserwacji lub na podstawie potencjalnych efektów klasy, bazujących na farmakologicznym mechanizmie działania stymulatorów receptora trombopoetynyLiterature Literature
Wat was een trouweloze handelwijze waar Maleachi de aandacht op vestigde?
Myślę, źe nikt nie wygląda dobrze, gdy jest smutnyjw2019 jw2019
De trouweloze religieuze leiders van Jesaja’s tijd hadden er dan ook aandacht aan moeten schenken.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentajw2019 jw2019
9 Wat zal echter het lot zijn van trouwelozen in Juda?
Czego chcesz?jw2019 jw2019
Een waarschuwing aan trouwelozen
Cześć, Will./ Mam dla ciebie przesyłkęjw2019 jw2019
11 De trouwelozen kunnen niet op een dergelijke bescherming rekenen.
To stworzenie w twoich ramionach?jw2019 jw2019
Alleen trouweloze trappen in hun bedrog.
Byłeś niezłyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hoe kunnen wij bewijzen als Abraham te zijn en niet als de door Paulus genoemde trouwelozen?
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektujw2019 jw2019
We weten al van zijn trouweloze gedrag met de Conrads, maar dat bewijst eens te meer dat Wakare geen leider is.'
Dlaczego nie mogę kandydować?Literature Literature
Deze trouweloze, homofobe en ultrahomoseksuele kardinaal vormt in ieder geval de schakel tussen de beide Vatileaks.
Zostawiłem Jeanne samą.- OwszemLiterature Literature
Zij zullen niet zo zijn als het ongelovige en trouweloze volk in de dagen van de profeet Samuël en om een zichtbare, aardse, menselijke koning over hen vragen.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejjw2019 jw2019
En daar hebben we de trouweloze Dr Goodhead
Ale nie na widok mojego mózguopensubtitles2 opensubtitles2
Alexander voelde alleen maar verachting voor ‘die trouweloze immorele man en zijn misdaden’.
Wy, gliny, czepiają się wszystkichLiterature Literature
Zij was een trouweloze vrouw.
Nieprzyjemny widok.Próbują ropnie zdzierać, wygotowywać... gryzą swe ręce... ciała swe rozdrapują aż do żył... krzyczą w agoniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heb ik gelijk, mijn trouweloze dochter?
Ma większe prawo tu być niż tyLiterature Literature
Maar dat gebeurde natuurlijk niet, aan alles komt een einde, dus ook aan het trouweloze liedje.
Odstępstwo będące przedmiotem wniosku pozwala uniknąć straty podatku VAT, ponieważ nie wiąże się z płatnością podatku VAT przez władze podatkowe na rzecz jednego z zaangażowanych podmiotów gospodarczychLiterature Literature
127 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.