uitknippen oor Pools
uitknippen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wyciąć
Dus ik liet de meid het artikel uitknippen voor Richard.
Więc natychmiast kazałam służącej wyciąć artykuł, żebym mogła go pokazać Richardowi.
ciąć
wycinać
Zou je het erg vinden als ik weer kortingsbonnen ging uitknippen?
Hej, czułabyś się okropnie gdybym znowu zaczęła wycinać kupony?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Nee, ik ga de foto uitknippen en in mijn portefeuille stoppen.
Co się stało, tato?Literature Literature
Uitknippen, dubbelvouwen en bewaren
Sprawdźmy to miejscejw2019 jw2019
Het was Édouards enige bezigheid, kranten lezen en artikelen uitknippen.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychLiterature Literature
Mijn oma leerde me vroeger... de kunst van het uitknippen.
Jestem Śiwa- bóg śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het metaal van de aansteker brandt tegen de ruwe huid op mijn duim, maar ik blijf hem aan- en uitknippen.
Wspólna deklaracja w sprawie artLiterature Literature
Vellen voor het het uitknippen van papieren versieringen
Zmniejszenie liczby czerwonych krwinek, co może powodować bladość skóry oraz osłabienie itmClass tmClass
Persoonlijke angsten is het eerste wat mensen er uitknippen
Niektórzy darczyńcy mogą wspierać realizację projektu bezpośrednio na rzecz państwa przyjmującegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze had ‘huiswerk’: ze moest in tijdschriften dingen opzoeken die rood waren en die uitknippen.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
We kunnen de sjablonen zelf uitknippen
Martwiłem się o ciebieopensubtitles2 opensubtitles2
Zou je het erg vinden als ik weer kortingsbonnen ging uitknippen?
W porozumieniu należy uwzględnić rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # marca # r. ustanawiające ramy tworzenia Jednolitej Europejskiej Przestrzeni PowietrznejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan kun je plaatjes uitknippen.
I co odpowiedział?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom moet ik die tulpen uitknippen?
Nie odbieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penny is bonnen aan het uitknippen.
Mimo że przyznawanie licencji w drodze procedury przetargowej należy zasadniczo przedkładać nad przyznawanie bezpośrednie, zdaniem Komisji z różnych powodów nie można wychodzić z założenia, że w niniejszym przypadku procedury przetargowe ograniczyły do minimum, czy wręcz wyeliminowały korzyść ekonomiczną dotacji Mabb, a tym samym że były wystarczające dla zapobieżenia zakłóceniu konkurencjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat de kinderen hun tekening kleuren, uitknippen en er een poppetje op een stokje of een papieren zak van maken.
To miejsce jest zamknięte od latLDS LDS
Ik zal ze niet uitknippen.
Tłusty jak beka, serioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet die beelden er uitknippen en alles te weten komen over Sammy DiPietro.
Brat nazywa się Dino Martini.To jego samochódOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kan de stukken niet uitknippen en verleggen.
To brzmiało, jak jakieś zwierzęQED QED
65 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.