uitkleden oor Pools
uitkleden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
rozbierać
Ik kijk graag naar haar als ze zich uitkleedt.
Lubię patrzeć na nią gdy rozbiera się.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terwijl ik me uitkleedde keken we elkaar via de spiegel aan.
pojazdy, do których przeznaczony jest oryginalny zamienny katalizator typu objętego sekcją # załącznika VILiterature Literature
Dat we ons uitkleden.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Wacht, ik ben nog niet klaar met uitkleden.’
Tak!Nie wierzęLiterature Literature
En als ze ons ervan verdenken dat we wapens op ons lichaam verbergen, kunnen ze ons helemaal uitkleden.
A co się stało?Literature Literature
Toen ik me uitkleedde, zei ze dat ze mijn kleren nodig had voor de bewijsvoering.
Te bombardowania mogą zmienić Paryż w boisko piłkarskie, a Holandię w basen pływackiLiterature Literature
Zelfs toen hij me uitkleedde dacht ik: dit is de eerste keer, en het is ook meteen de laatste.
Czy to mieszkanie Simmonsow?Literature Literature
Zodra je thuiskomt uit school, moet je Jezus uitkleden en Zijn kleren verbranden.
Artykuł # ust. # i # umowy administracyjnej z dnia # stycznia # r. w sprawie wykonania postanowień konwencji ogólnej o zabezpieczeniu społecznym (ubezpieczenie pracowników rolnych na wypadek chorobyLiterature Literature
„Nou,” zei Bond, „ik kan hem laten zien dat ik hem door heb en hem tegelijkertijd uitkleden.
Ostrożnie EdwardLiterature Literature
Laten we hem uitkleden en naar de meisjes brengen.
Przemyślałeś co będziesz robił w swoim życiu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer ze zich aan het, uitkleden zijn, of dat ze naar de badkamer gaan, als ze niet op kijken, dan giet ik een paar druppels K in hun drankje.
Oh, kochanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat uitkleden is zo gek nog niet, hè?
On tutaj byłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het meisje had de ogen nog steeds gesloten, zag Vanessa terwijl ze zich zelf snel uitkleedde.
Jeden zajmuje kolejkę, a drugi robi opłatyLiterature Literature
Hij droeg haar naar hun slaapkamer, hielp haar zich uitkleden en liet haar in zijn armen in slaap vallen.
Jesteśmy więc winni sprawozdawcy i kontrsprawozdawcom naszą wdzięczność za przekucie tak szerokiej palety opinii w jedno spójne stanowisko.Literature Literature
Johnny zal ons allemaal financieel uitkleden.
Dobrze znał ten terenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is precies wat hij zou zeggen terwijl hij me uitkleedde.
Lubisz pornole?Literature Literature
Terwijl ik wachtte tot ze kwam, deed ik mijn best om niet naar haar te kijken terwijl ze zich uitkleedde.
To chyba GraceLiterature Literature
De laatste keer dat Alistair me een man bracht, ging die in tranen weg nadat ik me uitkleedde.
Cieszymy się, że przyszłaśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Help hem uitkleden.
Mama zachorowałaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat zij nu even moesten doen was hun waardevolle bezittingen afgeven, zich uitkleden en een douche nemen.
Wiem, co robisz... i czemu mało sypiaszLiterature Literature
Als ik me uitkleed, zie ik de sporen op mijn lichaam.
Ze szpitala okręgowegoLiterature Literature
Maar zo licht dat ze haar ogen weer opensloeg en doezelig naar me glimlachte terwijl ik me uitkleedde.
Przedmiot: Lepsze oznakowanie i informacje dla kierowcówLiterature Literature
Dan neem ik je mee naar m'n slaapkamer... waar ik je langzaam uitkleed.
PPE ust. # punkt F preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In mijn plan wordt de meeloper die het leger uitkleedde, vermoord.
Drugi zarzut podnoszony przez Komisję dotyczy rzekomej sprzeczności w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku polegającej na tym, że najpierw stwierdzono istotność zasady rozdziału zadań od grupy zaszeregowania, możliwości obsadzenia stanowiska wyłącznie w drodze przeniesienia, przy zachowaniu przez kandydata grupy zaszeregowania z dnia powołania, podczas gdy Sąd wywiódł następnie istnienie obowiązku publikacji stanowisk obejmujących dwie grupy zaszeregowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn handen beefden bij het uitkleden.
Biorąc pod uwagę wielkość handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwa między Stronami, szczególną wrażliwość tych produktów, zasady wspólnych polityk Wspólnoty w zakresie rolnictwa i rybołówstwa, zasady polityki rolnej i polityki rybołówstwa Albanii, rolę rolnictwa i rybołówstwa w gospodarce Albanii oraz konsekwencje wielostronnych negocjacji handlowych w ramach WTO, Wspólnota i Albania zbadają w ramach Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia nie później niż sześć lat po wejściu w życie niniejszej umowy możliwość przyznania każdemu produktowi z osobna w sposób systematyczny i na zasadzie wzajemności dalszych koncesji, w celu dalszej liberalizacji handlu produktami rolnymi i produktami rybołówstwaLiterature Literature
‘Of wil je dat ik me meteen uitkleed?’
Potem już zadecydująLiterature Literature
211 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.