uitkrijgen oor Pools
uitkrijgen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
zdjąć
Maar nu ik moet ik uitpluizen hoe ik dit uitkrijg... zonder dat ik mezelf naar Iran opblaas.
Teraz muszę rozgryźć jak zdjąć to coś, by nie wysadzić siebie w powietrze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij is niet mijn vriend, maar hij kan ons hier misschien uitkrijgen.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil dit uitkrijgen.
To tylko gips.Ten budynek jest całkiem nowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En wat als ik haar er niet uitkrijg voordat je de tunnels laat onderlopen?
Jej poświęcenie odwróciło uwagę Zimnej Kobiety na tyle, by Taha Aki mógł ją zgładzićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je kunt ons hier niet uitkrijgen?
To niewiarygodne jak oni grająOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij zullen wel weten hoe ze er hun eigen saus uitkrijgen.
Intensywność lub kwota pomocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik beloof je dat ik je hier uitkrijg.
Nie muszę Ci mówićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je me weer de keuken uitkrijgen?
Przepraszam za tą sprawę z mytem, RobinieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het spijt me, ik kon er niet meer uitkrijgen.
Fish. Posłuchaj mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga je hier wel uitkrijgen ik beloof het je.
Proszę poczęstować się herbatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er zijn wat problemen waar ik hem niet uitkrijg.
Masz tu pieniądzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar alleen tot ik je hier uitkrijg.
Zostawiliśmy ci wiadomość dwa dni temuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand wil onze familie meer dan mij hier uitkrijgen.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De operatie zelf is relatief eenvoudig, maar we willen zeker weten dat we het er allemaal uitkrijgen.
Zadzwoń do mnie jak ktoś przyjedzie z AlbuqerkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom denk je dat ik weet waar ze is... of hoe ze haar het land uitkrijgen?
Przydałoby Ci się trochę praktyki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten haar hier uitkrijgen.
Nie spędzaliśmy razem Świąt od bardzo dawnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We zullen er hoe dan ook iets uitkrijgen.
Wytyczne dotyczące oceny projektu przewidywać będą kary za niekompletne wypełnienie formularza sprawozdania okresowego z projektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We konden de Wilders er niet meer uitkrijgen.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejLiterature Literature
Ik heb'm erin gekregen... maar ik kan hem er nooit meer uitkrijgen.
Jakie brawurowe wejście!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Als de tijger eindigt in de kluis, dat is het, we zullen hem er nooit uitkrijgen. "
W każdym przypadku należy zaznaczyć odpowiednią rubrykę celem nadania ważności dopuszczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als ik mezelf er niet uitkrijg?
Dlaczego sięnie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haar Volvo zat tussen een Chevy Suburban en een minibus geklemd, maar ze kon hem er net uitkrijgen.
Chodź.Pójdziemy na góręLiterature Literature
Maar nu ik moet ik uitpluizen hoe ik dit uitkrijg... zonder dat ik mezelf naar Iran opblaas.
postępowanie arbitrażowe zgodnie z procedurami przyjętymi jak najszybciej przez Strony na sesji organu wykonawczego w Załączniku dotyczącym postępowania arbitrażowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De meesten kunnen het niet eens hun mond uitkrijgen, laat staan begrijpen waar het om gaat.
Kiedy Hazelton nas oczekuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat gangster bloed kun je er gewoon niet uitkrijgen.
O to mi chodziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we deze brand willen uitkrijgen, moet ik herladen.
Koh- to- ya, mistrzu Plo.Koh- to- ya, mała AhsokoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.