uitkijktoren oor Pools
uitkijktoren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wieża widokowa
Project nr. 15: Bouw van een uitkijktoren in Brandenburg
Projekt nr 15, budowa wieży widokowej w Brandenburgii.
strażnica
De hoofdman kon ook de rond de stad gelegen palissade met haar talloze uitkijktorens in de gaten houden.
Z tego miejsca wódz mógł obserwować także otaczającą miasto palisadę z jej licznymi strażnicami.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar waarom worden we ook duizelig op een uitkijktoren met een veiligheidshek?
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLiterature Literature
De verkeerspolitie stuurde'm naar'n uitkijktoren.
Bez komentarzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is ons belfort, een uitkijktoren.
Rozwój obszarów wiejskich: polityka wiejska i rozwój instytucjonalny, projekty i programy zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van achter het raam van zijn uitkijktoren kon Marsh de rivier zien.
Tylko tak możecie przeżyćLiterature Literature
Toen naar het noordoosten, naar de ruïnes van wat ooit een fort of uitkijktoren was geweest.
Więc uzyskujemy daneLiterature Literature
Dit lijkt niet op de uitkijktoren.
Na przykład gdy poparliśmy wejście do Iraku?Poparliście?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Copacabana grenst aan de wijk Leme, begint vanaf de Avenida Princesa Isabel en eindigt bij Posto Seis (strandwacht uitkijktoren zes) in de nabijheid van het Forte de Copacabana.
A co z innymi?WikiMatrix WikiMatrix
Ik voelde me overmoedig en wedde met Billy dat ik zijn truck recht omhoog kon rijden naar de uitkijktoren.
Nie mamy na to czasuLiterature Literature
Is dat een uitkijktoren?
Zadzwoń do Marka, rozumiesz?/ Gdzie jesteś?opensubtitles2 opensubtitles2
Elke voordeur was zichtbaar vanuit een uitkijktoren die door bewapende wachters werd bemand.
Wniosek powinien zawierać przede wszystkimLiterature Literature
Hetzelfde project benutte materiaal van andere projectwerkzaamheden om een natuurlijk uitkijkpunt te vormen en bespaarde zo het geld dat anders zou zijn besteed om dat materiaal te vervoeren en elders op te slaan en om in plaats daarvan een dure uitkijktoren te bouwen.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Of zou u liever langs de uitkijktoren leven?
Oczywiście, proszę panaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In tegenstelling tot heer Peakin, had heer Sarrin maar weinig ingebracht in de discussie over de nieuwe Uitkijktoren.
Chyba widziałam ją razLiterature Literature
Ik loop naar de volgende uitkijktoren
W twoim rodzinnym mieścieZnasz kogoś o niepewnym rasowym pochodzeniu? Sąsiad?opensubtitles2 opensubtitles2
Ik koos de uitkijktoren als mijn slaapkamer.
Podpisywanie listów i plików (kwalifikowaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je kunt de lege venstergaten zien, de uitkijktoren en de plaats waar de ophaalbrug de gracht overspande.
Ćwierćdolarówka działa też ze wspomnieniami o żywychLiterature Literature
Ik zal een uitkijktoren op het huis moeten bouwen om de jongens weg te houden.
Wyjdziemy tą samą drogą, którą tu przyszedłeśLiterature Literature
Gelukkig vuren we hem niet af... want toevallig staat hij gericht op de steunpilaar van die uitkijktoren.
Sektor nadtlenku wodoru i nadboranu soduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de wachters op de uitkijktoren kunnen ons niet zien.’
Przegryzaja wiezyLiterature Literature
Twee van de dodelijke vrouwen waren echter nog in leven, en op dat moment kwam er één naar de uitkijktoren.
Jednak, jestem gotowy dać wam jeszcze jedną szansęLiterature Literature
In Brandenburg werd krachtens de maatregel van artikel 33 „Dorpsvernieuwing en -ontwikkeling en bescherming en instandhouding van het landelijke erfgoed” een 31,5 m hoge stalen uitkijktoren gebouwd die uitzicht biedt over de Senftenberger See en omgeving (zie ook foto 1).
Metody dokonywania takiego odniesienia ustanawiane są przez Państwa CzłonkowskieEurLex-2 EurLex-2
We gaan naar de uitkijktoren, smoren wat... en kijken toe hoe dit dorp afbrandt tot op de grond.
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar degene die in de uitkijktoren zit wil blijkbaar iedereen laten weten dat er iets aankomt.’
Organy celne państw członkowskich Wspólnoty i Turcji przekazują sobie poprzez Komisję Wspólnot Europejskich wzory pieczęci używanych w swoich urzędach celnych przy wydawaniu świadectw przewozowych EUR.# i EUR-MED oraz adresy organów celnych odpowiedzialnych za weryfikację tych świadectw, deklaracji na fakturze oraz deklaracji EUR-MED na fakturzeLiterature Literature
Dus hij ging naar de uitkijktoren bij Picture Rock?
Nie przeszkadzaj sobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Project nr. 15: Bouw van een uitkijktoren in Brandenburg
Rozporządzenie ma zasięg ogólnyEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.