vers fruit oor Pools

vers fruit

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

owoce świeże

Bereid en verduurzaamd fruit valt onder een andere viercijferige tariefindeling dan vers fruit.
Owoce przetworzone i konserwowane zaklasyfikowane są pod innym kodem niż owoce świeże, którym przyporządkowano czterocyfrową taryfę klasyfikacyjną.

voorbeelde

Geur: aroma’s van rijping op eikenhout, in gemiddelde mate, mogelijk met tonen van vruchtencompote, maar geen vers fruit.
Aromat: średnio intensywne aromaty wynikające z dojrzewania w dębowych beczkach, z ewentualną nutą przecierów owocowych, ale nie świeżych owoców.

Vers fruit was toen geen zeldzaamheid meer voor me, maar de druiven waren toch heerlijk, net niet overrijp.
Obecnie świeże owoce nie stanowiły dla mnie rarytasu, niemniej winogrona były wspaniałe, prawie już przejrzałe.

Ik dacht dat je wat vers fruit kon plezieren.
Pomyślałem, że masz ochotę na świeży owoc.

vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten (4)
świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (4)

Is dat vers fruit?
Czy to świeże owoce?

Hij zou in z’n nopjes zijn met het verse fruit en de cadeaus.
Ucieszy się też ze świeżych owoców i prezentów.

(Levensmiddelen, vers fruit)
(Żywność – świeże owoce)

- Verse groenten en vers fruit en verwerkte producten op basis van groenten en fruit
- Świeże i przetworzone owoce i warzywa

Ander vers fruit (1)
Inne owoce, świeże (1)

De pannenkoeken liggen op een stapel, omgeven door allerlei soorten smeersels en vers fruit, keurig gerangschikt.
Placki piętrzą się na talerzu, otoczone rozmaitymi smarowidłami i elegancko ułożonymi świeżymi owocami

vers fruit van gematigde breedten | ha |
świeże owoce rosnące w strefie klimatu umiarkowanego | ha |

Appelen, sinaasappelen en vers fruit
Jabłka, pomarańcze i owoce świeże

G/1 a) Vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten
G/1 a) Gatunki świeżych owoców i jagód rosnących w strefach klimatu umiarkowanego

'Qwill, lieveling, weet je zeker dat je voldoende vers fruit en verse groenten krijgt?'
–Qwill, kochanie, jesteś pewien, że jesz wystarczająco dużo świeżych owoców i warzyw?

Onder het aanrecht, naast het verse fruit.
Pod zlewem, obok świeżego soku.

Cadarcă: helderrode, lichte kleur, karakteristiek aroma van vers fruit, extractief, standvastig, zwaar, stevige body, fluweelachtig, soms zurig.
Cadarcă: jasnoczerwone, jasne, o charakterystycznym aromacie świeżych owoców, ekstraktywne, w smaku spójne, ciężkie, pełne, aksamitne, czasami kwaśne.

verse groenten en vers fruit, inclusief aardappelen, die niet zijn geschild of gesneden of soortgelijke bewerkingen hebben ondergaan;
świeże owoce i warzywa, w tym ziemniaki, które nie są obrane, pokrojone ani podobnie przygotowane;

verse groenten en vers fruit
świeże owoce i warzywa

De geur van, vers fruit in de lucht.
Zapach, powiedzmy, świeżych owoców.

De producenten concurreren voor vers fruit tot op zekere hoogte met de directe consumentenmarkt voor verse producten.
Świeże owoce są do pewnego stopnia przedmiotem konkurencji między producentami a bezpośrednim rynkiem konsumenckim świeżych produktów.

Aardappelen, vers fruit, verse en bevroren groenten
Ziemniaki, inne świeże lub mrożone warzywa, świeże owoce

Levende gewassen en levende delen van gewassen , met inbegrip van vers fruit en zaden .
Żywe rośliny i części roślin, w tym świeże owoce i nasiona.

Levende planten en levende delen van planten, met inbegrip van vers fruit en zaden.
żywe rośliny lub żywe części roślin, w tym również świeże owoce i nasiona;

vers fruit en kleinfruit van gematigde breedten (5)
świeże owoce i odmiany jagód umiarkowanych stref klimatycznych (5)

Vers fruit
Świeże owoce