vertederend oor Pools
vertederend
nl
Mooi of liefelijk omdat het klein en schattig is.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
śliczny
nl
Mooi of liefelijk omdat het klein en schattig is.
"Vertederende plaatjes van puppies".
będą "Śliczne Zdjęcia Szczeniaków". (Śmiech)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je kon haar niet sneller vertederen dan door andere aristocratische families te ridiculiseren.
To pulkownik Tim MackeyLiterature Literature
Je bent knap, Gwen, en op die vertederende, natuurlijke manier waar mannen gek op zijn.’
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programu pomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasada równego traktowaniaLiterature Literature
Een beetje laat ik je grote mannelijke overhemd aantrekken en de mouwen vertederend om mijn vingers laten fladderen.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloLiterature Literature
Het is heel vertederend, schat, maar zo hoort het niet.
Brakuje im dyscyplinyLiterature Literature
Dit is zo vertederend.
Jeden cykl leczenia przeciwdziała inwazji pcheł przez okres # tygodniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ania voelt een golf van vertedering voor haar vermoeide dochter.
Nie wolałbyś mieszkać u niej?Literature Literature
Ze vond zijn gewoonte om te zingen onder de douche zo vertederend.
działania mające na celu szerzenie wiedzy na temat większej trwałości produktuLiterature Literature
Hoe verward ze er altijd uit had gezien, en hoe vertederend hij dat had gevonden.
Zrób, żeby było możnaLiterature Literature
Deze Max is een echt mens, kwetsbaar en emotioneel, bijna vertederend in zijn wanhoop.
Mahowny nawarzył sobie piwaLiterature Literature
Het is soort van vertederend.
U pacjentów zakażonych wirusem HIV z ciężkim niedoborem odporności na początku stosowania złożonej terapii przeciwretrowirusowej może dojść do reakcji zapalnych lub mogą wystąpić nie wywołujące objawów lub śladowe patogeny oportunistyczne (patrz punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms kom ik een boek tegen dat zo eerlijk en vertederend is, dat het mijn leven veranderd.
Zobacz czy coś zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn standpunten over socio-economische zaken waren vertederend, maar konden niet echt als objectief worden beschouwd.
Gdzie jesteśmy?Literature Literature
Maar hij vond het zo vertederend dat ze probeerde hem te slim af te zijn dat hij haar gaf wat ze wilde.
Biblijne imięLiterature Literature
Ik zou iemand nooit genezen... van haar meest vertederende kenmerken.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn hoop op een erectie van twee dagen was ofwel vertederend of mallotig, dat hing af van zijn ware beweegredenen.
Christopher, przywitaj się z ojcemLiterature Literature
Er waren al ontelbaar veel tekeningen en schilderijen van me gemaakt, maar nog nooit zoiets vertederends.
A umowa to umowaLiterature Literature
Charlottes vertederende hoop ontroerde ons.
W wielu firmach tak jestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ons allemaal zag hij er het gelukkigst uit, het gevoeligst, het meest vertederend.
Coz, slyszalem ze w MCU mieli na mnie inne przezwiskoLiterature Literature
Sally is ' n vertederend kind, maar ik vind het wel rustig als ze slaapt
Co się tu dzieje?opensubtitles2 opensubtitles2
Dat vond ik vertederend, een jonge vader, ik had geen idee.
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Als u uw vrouw wilt vertederen, laat haar u dan betrappen terwijl u op het internet de leer van Christus14 bestudeert of in de Schriften leest!
To tylko trawaLDS LDS
Wij lachten er ook om, maar met vertedering, zoals je zou kunnen lachen om een gekke oudtante.
Każda świeca to zabita ofiaraLiterature Literature
Eerst vond ik het nog wel vertederend.
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze werden allang niet meer gespeend, en ze waren erg grappig en vertederend, en we speelden er veel mee.
I nie słyszałeś o tym ode mnieLiterature Literature
Als u uw vrouw wilt vertederen, laat haar u dan betrappen terwijl u op het internet de leer van Christus14 bestudeert of in de Schriften leest!
Zadzwonię w sprawie szczegółówLDS LDS
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.