voor de gebeurtenis oor Pools
voor de gebeurtenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przed zdarzeniem
zdarzenie poprzedzające
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De zuster van Barr was een paar maanden voor de gebeurtenis uit zijn huis vertrokken.
Właśnie kupili stół do jadalniLiterature Literature
'Het is tijd voor de gebeurtenis,' zei de god.
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Vraag alleen naar dingen die essentieel zijn voor de gebeurtenis.
Ponieważ wierze w to, wiesz?Literature Literature
Dat was lang voor de gebeurtenis in het hotel in Göteborg.
Długo o tym myślałamLiterature Literature
of voor de gebeurtenis overheidssteun is verleend;
Decyzja ta wygasa w dniu # grudnia # rEurLex-2 EurLex-2
Ik neem de volledige verantwoordelijkheid voor de gebeurtenis op me.’
Ruszaj, dogoni nasLiterature Literature
Misschien hadden de tijdreizigers kort voor de gebeurtenis nog eenmaal op kunnen duiken om het te verhinderen.
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
e) of voor de gebeurtenis overheidssteun is verleend;
Kochasz ją Ian?EurLex-2 EurLex-2
Wetenschappers kunnen geen verklaring voor de gebeurtenis vinden.
Pokojówka rozpoznała cię z twojej małej wcześnieszej wizytyLiterature Literature
Het was specifiek voor de gebeurtenis, zonder medicatie.
Dawniej... może by nam pozwoliłaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is die Carolyn, het blondje, die voor de Gebeurtenis een beetje een fashionista was.
Nie możemy dalej dopłacać do banków z kieszeni podatnika.Literature Literature
Beiden concludeerden dat haar manisch depressieve ziekte verantwoordelijk was voor de gebeurtenis tegenovergesteld aan uw getuigenis.
Do zadań agencji będzie również należała optymalizacja realizacji programu, poprzez ułatwianie rekrutacji personelu wyspecjalizowanego w dziedzinie zdrowia publicznegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer de achtergrond bekend is, wordt de belangstelling voor de gebeurtenis verhoogd en dringt de betekenis vollediger door.
Głupstwo, powiedział, głupstwo!jw2019 jw2019
Zo’n type dat ik voor de Gebeurtenis maar niets had gevonden.
Pomoc przyznaje się na pokrycie następujących kosztów kwalifikowalnychLiterature Literature
of voor de gebeurtenis overheidssteun is verleend
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okreseurlex eurlex
Voor ‘de gebeurtenis’ werkte hij als matroos en was hij begonnen aan de studie zeevaartkunde.
Muszę się odsiusiaćLiterature Literature
De verwachtingen waren hooggespannen toen de broeders overal op de eilanden voorbereidingen voor de gebeurtenis troffen.
Jak jest moja rodzina?jw2019 jw2019
De enige keer dat ik zulke jonge bedelaars heb gezien was voor de Gebeurtenis bij Tompkins Square Park.
Czemu od razu nie poprosisz o masaż?Literature Literature
Sommige dingen van voor de Gebeurtenis wil ik houden, ook al zijn ze saai.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Voor ‘de gebeurtenis’ werkte hij als matroos en was hij begonnen aan de studie zeevaartkunde.
WR- B#-#/#- Homofobia w EuropieLiterature Literature
Meer aandacht voor de gebeurtenis zelf
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°Cjw2019 jw2019
Dat was drie jaar voor de gebeurtenis bij de Gåsakloof.
Nie mam wyboruLiterature Literature
De jongen maakt een zilveren blik koffiebonen open en er ontsnapt een geur die voor de Gebeurtenis is opgesloten.
Władze słowackie opisały pierwotnie kwestionowany środek jako pomoc na ratowanieLiterature Literature
'Het is tijd voor de gebeurtenis,' antwoordde de god, en hij luisterde hoe zijn goddelijke stem in hem doordreunde.
Jakiś rodzaj broszurkiLiterature Literature
2691 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.