vooraf spelen oor Pools
vooraf spelen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
bufor preroll
buforować metodą preroll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daar het immers om een onderzoek vooraf gaat, spelen voor zijn beslissing noodzakelijkerwijs vermoedens een rol.
Ee, tego, przegapiłem końcówkę, JaneEurLex-2 EurLex-2
De efficiëntie van overheidsopdrachten blijft een probleem, terwijl de onomkeerbaarheid van bepaalde maatregelen, waaronder name de stroomlijning van de controle vooraf, op het spel staat.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyEurlex2019 Eurlex2019
Richard hoefde hen geen teken meer te geven, want hij had hun vooraf al aanwijzingen voor het hele spel gegeven.
Otwórz maskę, sprawdzę silnik, abyście tam dojechaliLiterature Literature
Vooraf betaalde, magnetisch gecodeerde kaarten voor het spelen van videospellen, computerspellen en interactieve onlinespellen
Chyba zerwaliśmytmClass tmClass
Bij dit spel kun je nooit vooraf zeggen wat er te gebeuren staat, maar dit plan heeft in ieder geval kans van slagen.’
Gadasz od rzeczyLiterature Literature
Wil je het volgende keer vooraf even melden als ik je minnaar moet spelen?’
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejLiterature Literature
Vooraf betaalde, niet-magnetisch gecodeerde kaarten voor het spelen van videospellen, computerspellen en interactieve onlinespellen
Oni nas pozabijają!tmClass tmClass
Uitgifte van vooraf betaalde kaarten (punten of codepas) voor het spelen van spellen op internet
tylko w wykazie składników, pod warunkiem że żywność ta spełnia przepisy art. # ust. #, art. # ust. # lit. a), art. # ust. # lit. b) i # ust. # lit. dtmClass tmClass
(EN) Mijnheer de Voorzitter, het gaat hier vooral om de vraag of het Parlement vooraf of nadien een rol wil spelen: vóór de top of na de top.
Przepraszam, co to ma wspólnego z moją żoną?Europarl8 Europarl8
Daar had Blaise op gewacht: dat was de volgende vooraf bekende tekst, de volgende zet in het spel dat werd gespeeld.
minimalna oraz maksymalna długość względnie minimalne oraz maksymalne długości Lmin, LmaxLiterature Literature
Verschaffing van niet-downloadbare af te spelen muziek en verschaffing van vooraf opgenomen muziek volgens de voorkeuren van de klant, allemaal online via wereldwijde communicatienetwerken
Dzięki, MajorzetmClass tmClass
verzoekt de Commissie de economie van aanpassing te onderzoeken, draaiboeken op te stellen waarin de balans wordt opgemaakt van de kosten en baten van aanpassing en economische maatregelen te bevorderen en hierop vooraf in te spelen; wijst op het belang van een sectoriële aanpak van onderaf, rekening houdend met de verschillen in natuurlijke habitats in Europa, zoals berg- en eilandgebieden; verzoekt de Commissie veranderingen van werkgelegenheid in groei- en krimpsectoren in kaart te brengen
Słuchaj Ma, bo głosi prawdęoj4 oj4
verzoekt de Commissie de economie van aanpassing te onderzoeken, draaiboeken op te stellen waarin de balans wordt opgemaakt van de kosten en baten van aanpassing en economische maatregelen te bevorderen en hierop vooraf in te spelen; wijst op het belang van een sectoriële aanpak van onderaf, rekening houdend met de verschillen in natuurlijke habitats in Europa, zoals berg- en eilandgebieden; verzoekt de Commissie veranderingen van werkgelegenheid in groei- en krimpsectoren in kaart te brengen;
Pomysł jest bez sensu, rogówka jest normalnaEurLex-2 EurLex-2
Verschaffing van niet-downloadbare af te spelen muziek en verschaffing van niet-downloadbare vooraf opgenomen muziek volgens de voorkeuren van de klant, allemaal online via wereldwijde communicatienetwerken
Dziś jest ta noctmClass tmClass
Betere klimaatdoelstellingen afhankelijk te maken van een prestatie vooraf door andere landen betekent de toekomst van de mensheid op het spel zetten.
Paulie, proszęEuroparl8 Europarl8
Het verstrekken van tijdelijk gebruik van niet-downloadbare software voor het bekijken, vooraf bekijken, delen, manipuleren, spelen, bloggen en verstrekken van computerspellen, het mogelijk maken van verbeteringen voor computerspellen, onlinespellen en spelapplicaties alsmede informatie over computerspellen en spelverbeteringen via wereldwijde computernetwerken en elektronische communicatienetwerken, voor gebruik in samenhang met computers, mobiele computers, mediaspelers, draagbare telefoons, draadloze apparaten en draagbare en in de hand te houden elektronische, digitale apparaten
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.tmClass tmClass
Dit betekent dat evaluatie alleen een rol van betekenis kan spelen bij de toewijzing van de middelen indien de evaluaties vooraf van hoge kwaliteit zijn
I to było prztłaczające uczucie harmonii i jednościoj4 oj4
In een aantal van haar speciale verslagen (SV) (23) belichtte de Rekenkamer de beginselen waarop een goede planning berust: initiatieven moeten worden ingepast in een strategische context en geprioriteerd; specifieke, meetbare, haalbare, relevante en van een tijdschema voorziene (SMART) doelstellingen moeten worden bepaald en consequent uitgewerkt in de diverse planningdocumenten; een goede effectbeoordeling vooraf kan een belangrijke rol spelen in het besluitvormingsproces.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaEurLex-2 EurLex-2
Dit betekent dat evaluatie alleen een rol van betekenis kan spelen bij de toewijzing van de middelen indien de evaluaties vooraf van hoge kwaliteit zijn.
Mam całkiem dużą muzyczną kolekcjęEurLex-2 EurLex-2
Vooraf gemaakte omhulsels en folies voor apparaten op handformaat voor het spelen van videospellen, anders dan spellen voor gebruik in samenhang met een extern beeldscherm of externe monitor
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %tmClass tmClass
17 Allereerst wordt het percentage dat overeenkomt met het prijzengeld namelijk vooraf vastgesteld bij de wet, volgens welke het per spel of trekking aan prijzen uit te keren percentage 69 % van de „nominale waarde” van alle verkochte kaarten bedraagt.
Mówię poważnie, chłopczeEurLex-2 EurLex-2
Aldus toonde Jehovah dat hij het vermogen bezit om de genetische aanleg van de ongeborenen te onderkennen en gebruik kan maken van zijn voorkennis en van het recht om vooraf te bepalen wie hij uitkiest om een rol in zijn voornemens te spelen, hoewel hij geenszins de uiteindelijke bestemming van personen vooraf bepaalt. — Ro 9:10-12; Ho 12:3.
Ted nienawidzi bałaganujw2019 jw2019
Zij spelen een essentiële rol in de keuze van passende aanbiedingen en moeten al naar hun aard vooraf worden vastgelegd.(
Jak mogę nie płakać?EurLex-2 EurLex-2
(138) Volgens een Frans auteur „bestaat er” namelijk „een veelheid van overheidsmechanismen die het mogelijk maken om voor een lening een garantieniveau te bieden dat overeenkomt met dat van een formele leninggarantie: al deze mechanismen hebben gemeen dat zij de risico's inzake onzekerheid over de bedragen waartoe de Staat zich verbindt, zozeer vergroten dat de omvang ervan volkomen ongewis is, zonder dat het Parlement evenwel zijn rol heeft kunnen spelen van het vooraf vastleggen van de overheidsuitgaven.” (A.
Numer pomocyEurLex-2 EurLex-2
Jehovah kan uit de genetische code van ongeborenen hun erfelijke aanleg opmaken en door zijn voorkennis te gebruiken kan hij vooraf bepalen wie hij uitkiest om een rol in zijn voornemens te spelen.
Był pan bardzo dzielny w samochodziejw2019 jw2019
128 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.