vooras oor Pools
vooras
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
oś przednia (pojazdu)
pl
pojęcie z dowodu rejestracyjnego pojazdu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
het moet onder de vooras een vrije hoogte boven de grond hebben van ten minste 180 mm;
Jestem z Centrum Opieki.Zastępuję Yoko, tylko dzisiajEurLex-2 EurLex-2
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgorde
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.oj4 oj4
gewicht op de vooras van de trekker met ballast op de vooras
Z mikrobiologicznego punktu widzenia raz rozpuszczony preparat powinien być zużyty natychmiastEurLex-2 EurLex-2
Het zwaartepunt moet binnen 10 mm van het verticale middenlangsvlak liggen, 1 000 ± 30 mm achter de vooras en 500 ± 30 mm boven de grond.
Wiesz...... zastanawiam się, co by się stało z twoim małym Daycare center (ośrodek opieki dziennej)...... jeśli władze usłyszałby by o twoich nieodpowiednich zachowaniach...... w stosunku do dzieci twoich klientówEurLex-2 EurLex-2
ma: gewicht op de vooras van de lege trekker (zie bijlage IV, punt 1.9);
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIIEurLex-2 EurLex-2
Zijn been zit vast in de vooras.
Co powiedział ci Woolsey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De metingen moeten worden begonnen zodra de hartlijn van de achteras van de trekker zich loodrecht boven punt D = 0 van de rijbaan bevindt; de metingen moeten worden beëindigd, zodra de hartlijn van de vooras van de trekker zich loodrecht boven het punt D = 100 van de rijbaan bevindt (zie tabel in aanhangsel 3 van deze bijlage).
PrzełączoneEurLex-2 EurLex-2
bij een voertuig met drie assen: de middellijn van de vooras en de middellijn van een denkbeeldige as op gelijke afstand van de tweede en de derde as.
Nie mogłem wam powiedziećEurLex-2 EurLex-2
de bestuurder het voertuig heeft ingesteld op een vierwielaandrijving voor lage snelheden op onverharde ondergrond waarbij de vooras en de achteras gezamenlijk worden aangedreven en er wordt voorzien in een extra overbrengingsverhouding tussen motortoerental en voertuigsnelheid van ten minste #.#, of
Żeby przez chwilę utrzymać sprawę w tajemnicyoj4 oj4
Als bij de montage van een reserve-eenheid voor tijdelijk gebruik op het voertuig speciale maatregelen moeten worden genomen (bv. als een dergelijke eenheid alleen op de vooras mag worden gemonteerd en bij een defect van een standaardeenheid op de achteras dus eerst een standaardeenheid van de vooras naar de achteras moet worden verplaatst), moeten deze duidelijk in de gebruiksaanwijzing van het voertuig worden vermeld en moet worden gecontroleerd of aan de desbetreffende aspecten van punt 2.3 wordt voldaan.
Wejście w życieEurLex-2 EurLex-2
De loodrechte afstand tussen de voorste lijn van de rechthoek die het voertuig omgrenst en de vooras.
Kompletnie nic?Eurlex2019 Eurlex2019
Tekeningen van de voertuigonderdelen die verband houden met de bescherming aan de voorzijde tegen klemrijden, d.w.z. een tekening van het voertuig en/of chassis met de plaats en bevestiging van de breedste vooras, tekening van de montagewijze en/of bevestiging van de beschermingsinrichting aan de voorzijde tegen klemrijden.
Jasna cholera!To nadal ten sam dom?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— hetzij op een afstand van 0,2 ± 0,2 m, te meten vanaf het centrum van de vooras van de trekker in de richting van het centrum van de trekker (zie punt D in figuur 2 van punt 8),
Pani Hayes, dzwoni Valerie Harris./ Mówi, że to pilneEurLex-2 EurLex-2
Vooras
Dziś jest ta nocEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Technisch toelaatbare maximummassa op de vooras(sen
Informacja o chorobie, omożliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęeurlex eurlex
Stabilisatiestang voor de vooras, voorzien van een kogeltap aan beide einden, bestemd voor gebruik bij de vervaardiging van goederen bedoeld bij hoofdstuk 87 (2)
Stosowanie filgrastymu u pacjentów, dorosłych lub dzieci, z ciężką przewlekłą neutropenią (ciężką wrodzoną, cykliczną i idiopatyczną neutropenią) wywołuje utrzymujący się wzrost bezwzględnej liczby neutrofilów we krwi obwodowej oraz zmniejszenie występowania zakażeń i związanych z nimi powikłańeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Een voertuig van 7,5 ton met een maximummassa op de vooras van 4 ton en een maximummassa op de achteras van 6 ton wordt bijvoorbeeld getest met een massa van 3 ton (40 %) op de vooras en 4,5 ton (60 %) op de achteras.
Ja zostanę na pozycji środkowejeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
massa van de trekker (zie bijlage I, punt #.#) met verzwaringsmassa op de vooras
Też tak myślęoj4 oj4
Voorts moet de fabrikant de maten opgeven van de banden die op de vooras en de achteras kunnen worden gemonteerd.
Mój ojciec prowadził wojny z barbarzyńcamiEurLex-2 EurLex-2
— het voertuig moet uitgerust zijn met ten minste één vooras en ten minste één achteras die ontworpen zijn om gelijktijdig te worden aangedreven, ook wanneer de aandrijving op een van de assen kan worden ontkoppeld;
Ale nie masz pewnościEurLex-2 EurLex-2
gewicht op de vooras van de lege trekker (zie bijlage IV, punt 1.9);
Nie wiem jakie wybierać smakiEurLex-2 EurLex-2
· het moet onder de vooras een vrije hoogte boven de grond hebben van ten minste 250 mm,
Niniejsza kategoria obejmuje pasażerów transportowanych bezpośrednio między portami lotniczymi lub innymi terminalaminot-set not-set
Voorbeeld voor een VIN aan de rechterkant van de balhoofdbuis van een motorfiets, 500 mm achter de vooras, 30 mm van de middellijn en 1 100 mm hoog:
O nic się nie martw.Wymyśliłem elegancki sposób./ ŚWIŃSKIE GÓWNOEurLex-2 EurLex-2
totale loodrechte reactiekracht van het wegdek op vooras i op een neerwaartse helling van 18 %
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!EurLex-2 EurLex-2
Technisch toelaatbare maximummassa op de vooras: ... kg
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.