karmozijnrood weeskind
Wstęgówka karmazynka
weeskind oor Pools
weeskind
nl
Kind dat een van zijn twee ouders verloren heeft of alle twee.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
sierota
De verhalen die de werkhuis weeskinderen vertellen zijn waar of niet?
Historie, jakie opowiadają sieroty z warsztatu są prawdziwe?
sierotka
Neem jij weeskindje Annie maar, dan doe ik de rest.
Może ty zajmiesz się sierotką Marysią, a ja zrobię resztę?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toen ik Hannibal ontmoette... was hij een weeskind.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze was een weeskind.
Opowiedział żonie o utracie pracy i samochodzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New Orleans, een weeskind dat door een tante is opgevoed, Cajun afkomst.
Bezpieczna odległość musi wynosić co najmniej # cmLiterature Literature
Ik was een weeskind
Dobra.Co my z tobą zrobimy, Mały?opensubtitles2 opensubtitles2
Met haar kin op haar opgetrokken knieën geleund leek ze op een hongerig weeskind.
Napiszemy do was, jeżeli chcecieLiterature Literature
Twintig jaar geleden bracht je een weeskind naar mijn deur.
Wzruszyłem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weet je nog, ik vertelde je, dat Sally en ik een weeskind namen.
Dotyczy: wsparcia na rzecz udoskonalenia lokalnych sieci zaopatrzenia w wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit meisje hééft helemaal geen familie, ze is een weeskind, dat is ze.
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieLiterature Literature
‘Ik ben Mongnan, ik herken echt wel een weeskind, en natuurlijk ben jij er een.
Zostaniesz przeniesiony do # roku i tych Indian tam nie będzieLiterature Literature
Mijn vader was een weeskind, een product van de Milton Hershey School in Pennsylvania.
Dyrektor zapewnia reprezentację prawną i instytucjonalną Centrum oraz wykonanie uprawnień i zadań Centrum określonych w Umowie oraz załączniku # do UmowyLiterature Literature
Hij is een weeskind uit het noorden.
Moja żona i córka są w MeksykuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel Renwick ook een weeskind was, was hij geen lid van hun bende.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyLiterature Literature
Een weeskind zoals jij, dat zei je tenminste toen we samen waren.
Tędy, proszęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik hoorde dat je een weeskind was... en dat jouw oom je achterliet omdat niemand je wilde hebben.
Jeśli to takie oczywiste, dlaczego czekał pan trzy dni z raportem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je had altijd fantasieën over me, dat ik een straatsletje was of een weeskind met een ziekte of je zei dat ik een vrouw was met een babyhuidje of zoiets.
Nasz stary, czarny dom niszczejeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus hij was een weeskind?
Rada przyjmuje potrzebę równowagi pomiędzy potrąconymi składkami a kosztem wypłaconych świadczeń, jak przewidziano w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is nu een weeskind.
Obserwowałeś ptaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik weet hoe een weeskind smacht naar zijn moeder, ook al wordt hij goed verzorgd door de broeders.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęLiterature Literature
Mij zul je nooit horen zeggen dat ik een weeskind ben.’
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Ze is een weeskind.
Słuchaj, kiedy straciłem wzrok, ci ludzie mi pomagaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij zei alleen dat je een weeskind was, en dat die altijd dingen najagen die ze niet kunnen krijgen.’
Wracać na stanowiska!Literature Literature
Hij lijkt wel een weeskind, en dat maakt me ook kwaad.
Nie mamy wystarczająco pieniędzy dla wszystkich Rosjan.- Więc co robimy?Literature Literature
Omdat je dacht dat ik een weeskind was, denk ik dat jij dat bent
A ten koleś nadal pali papierosy, wywalając cały magazynek...... w drzwi frontoweopensubtitles2 opensubtitles2
‘Hij zei alleen dat je een weeskind was, en dat die altijd dingen najagen die ze niet kunnen krijgen.’
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
‘Ochus was het eerste weeskind van de Zodiak.
Zostaw go.ZostawLiterature Literature
135 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.