wetshandhaving oor Pools
wetshandhaving
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
przestrzeganie prawa
pl
działania mające na celu ochronę porządku prawnego i wymuszenie przestrzegania obowiązujących przepisów
Deze samenwerking is noodzakelijk met het oog op de handelsstromen, wetshandhaving en de aanpak van milieuproblemen.
Współpraca ta jest konieczna do obsługi wymiany handlowej, zapewnienia przestrzegania prawa oraz rozwiązania problemu zanieczyszczenia środowiska.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lid 1 is niet van toepassing op de uitvoer naar die gebieden van de lidstaten die in bijlage VI zijn opgenomen en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Unie, mits de goederen zullen worden gebruikt door een autoriteit die belast is met de wetshandhaving in zowel het land of gebied van bestemming als het Europese gedeelte van de lidstaat waartoe dat gebied behoort.
Skąd strzelał?EuroParl2021 EuroParl2021
Op het gebied van rechtsstaat en wetshandhaving zijn hervormingen noodzakelijk om de eerbiediging van de mensenrechten te versterken.
Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt (OIE) odgrywa czołową rolę w kategoryzacji państw lub regionów zgodnie z ryzykiem wystąpienia BSEEurLex-2 EurLex-2
ERKENNENDE de inspanningen van de regering van Vietnam ter bevordering van goede governance en wetshandhaving in de bosbouw en de handel in legaal gekapt hout, onder meer via het Vietnamese systeem ter waarborging van de wettigheid van hout en houtproducten ("VietNam Timber Legality Assurance System, ("VNTLAS"), dat via een proces met vele belanghebbenden zal worden ontwikkeld overeenkomstig de beginselen van goede governance, geloofwaardigheid en representativiteit;
Środki te przeznaczone są również na pokrycie wydatków z tytułu wymiany personelu między Europejskim Inspektorem Ochrony Danych a sektorem publicznym państw członkowskich i państw EFTA będących członkami Europejskiego Obszaru Gospodarczego, jak również organizacjami międzynarodowymiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tussen de partijen bij deze overeenkomst wordt een vergunningensysteem inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (hierna “FLEGT-vergunningensysteem” genoemd) ingesteld.
Komitet Regionów coraz wyraźniej zwraca uwagę instancji europejskich na wyzwania stojące przed regionami miejskimiEurLex-2 EurLex-2
HERINNEREND AAN de ministeriële verklaring van Yaoundé van 16 oktober 2003 inzake wetshandhaving en governance in de bosbouw;
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?EurLex-2 EurLex-2
Robots voor gebruik bij militaire operaties, wetshandhaving, wetenschappelijk onderzoek, brandbestrijding, en zoek- en reddingsacties
z dnia # lipca # rtmClass tmClass
Bij de uitoefening van zijn taken in verband met de bepalingen in de hoofdstukken 4 en 5 van titel IV van het derde deel, betreffende de ruimte van vrijheid, veiligheid en recht is het Hof van Justitie van de Europese Unie niet bevoegd om de geldigheid of de evenredigheid na te gaan van operaties van de politie of van andere instanties belast met wetshandhaving in een lidstaat, noch om zich uit te spreken over de uitoefening van de verantwoordelijkheden van de lidstaten ten aanzien van de handhaving van de openbare orde en de bescherming van de binnenlandse veiligheid."
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuEurLex-2 EurLex-2
Tijdens die bezinning moet middels periodieke evaluaties adequate aandacht worden besteed aan de gevolgen voor de persoonlijke levenssfeer en aan de doeltreffendheid van de wetshandhaving; in eerste instantie wanneer nieuwe instrumenten worden voorgesteld en besproken, maar ook nadat die instrumenten zijn ingevoerd
Wiesz, jak się nie dać złapaćoj4 oj4
Het actieplan voor wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (FLEGT)[1], dat de Raad in 2003 heeft goedgekeurd[2], omvat onder meer steun voor de houtproducerende landen, multilaterale samenwerking om de handel in illegaal hout te bestrijden, steun voor initiatieven van de particuliere sector en maatregelen voor het tegengaan van investeringen in activiteiten die illegaal kappen aanmoedigen.
Wyślij kogoś dobrego tym razemEurLex-2 EurLex-2
Professionele opleiding op het gebied van wetshandhaving en militaire gevechten van man tot man (CQC/CQB)
Nie jest niedorozwiniętatmClass tmClass
tekortkomingen identificeren met betrekking tot de informatiedeling tussen de lidstaten op het gebied van justitie, wetshandhaving en inlichtingen; met name de verregaande tekortkomingen onderzoeken die er zouden zijn op het gebied van de verzameling, analyse en overdracht van informatie die kan helpen aanvallen te voorkomen, met name:
On ma ten milionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In deze doelgerichte maatregelen zullen de behoeften van verschillende eindgebruikers (burgers, bedrijven, maatschappelijke organisaties en overheden, waaronder nationale en internationale instanties, instanties op het gebied van civiele bescherming, wetshandhaving, grensbewaking, enz.) worden geïntegreerd, zodat rekening kan worden gehouden met het ontstaan van veiligheidsrisico's, de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de nodige maatschappelijke aspecten.
Zdążę na czas zadzwonić?not-set not-set
Het DHS behandelt de EU-PNR-gegevens als gevoelig en vertrouwelijk overeenkomstig de VS-wetgeving en verstrekt de PNR-gegevens, naar goeddunken, uitsluitend aan andere nationale overheden met taken op het gebied van wetshandhaving, openbare veiligheid of terrorismebestrijding, ter ondersteuning van met terrorismebestrijding, grensoverschrijdende misdaad en openbare veiligheid verband houdende gevallen (waaronder zorgwekkende bedreigingen, vluchten, personen en routes) die zij bestuderen of onderzoeken, overeenkomstig de wet, en ingevolge schriftelijke afspraken en VS-wetgeving over de uitwisseling van informatie tussen overheidsinstanties van de VS.
Gdybym ci powiedziała, to totalnie byś sięEurLex-2 EurLex-2
Besluit van de Raad van 28 februari 2011 inzake de sluiting van een vrijwillige partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Kameroen inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van hout en houtproducten in de Europese Unie (FLEGT)
Bilety?Od kiedy to autobusy są płatne?EurLex-2 EurLex-2
Deze samenwerking is noodzakelijk met het oog op de handels- en immigratiestromen, wetshandhaving, bestuurlijke versterking en de aanpak van milieuproblemen.
Komitet doszedł do wniosku, że społeczeństwo (i w dużej mierze także świat polityki) w zbyt małym stopniu świadome jest wartości estetycznej i użytkowej różnorodności biologicznejEurLex-2 EurLex-2
Bestrijding van het terrorisme, samenwerking op het gebied van wetshandhaving, ontheffing van de visumplicht
Cześć, co robisz?not-set not-set
Daarom zijn er voor een doeltreffende nationale reactie vaak ook maatregelen op EU-niveau nodig. Om cyberbeveiliging op een grondige manier aan te pakken, dienen de activiteiten drie belangrijke gebieden te beslaan – netwerk- en informatiebeveiliging, wetshandhaving en defensie – die onder verschillende rechtskaders vallen:
Ale do tego czasu wiele się będzie działoEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de belangrijkste uitdagingen voor de wederopbouw en de normalisatie op het institutionele en maatschappelijke vlak liggen, namelijk capaciteitsopbouw van instellingen en bestuursorganen, versterking van de rechtsstaat, wetshandhaving en eerbiediging van de mensenrechten;
Ty i ja nie byliśmy ze sobą tak bliskoEurLex-2 EurLex-2
inzake de ondertekening en sluiting van een Vrijwillige Partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Congo inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw met betrekking tot de invoer van hout en houtproducten in de Europese Unie (FLEGT
Chodź tutaj, ślicznotkooj4 oj4
2) In de Centraal-Afrikaanse Republiek komt bosdegradatie hoofdzakelijk voor door tekortschietende wetshandhaving en monitoring als gevolg van het ontbreken van mankracht, materiaal en financiële middelen, die tot illegale houtkap, houtdiefstal en bosbranden hebben geleid.
Cala przyjemnosc po mojej stronienot-set not-set
De vertegenwoordigers van de wetshandhavings- en gegevensbeschermingsautoriteiten van de lidstaten en de Unie moeten recht hebben op vertegenwoordiging in de permanente groep van belanghebbenden van het Agentschap.
Ile tyłków rozróżniasz?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(a) zorgen dat de perceptie van democratie, het rechtsstelsel, de mensenrechten en het niet-discriminatiebeginsel verbetert; de gerechtelijke achterstand en het aantal schendingen van grondrechten verkleinen; de capaciteit voor wetshandhaving, en de bestuurlijke capaciteit in het algemeen, vergroten, het personeelsverloop beperken;
Jesteś najwspanialsza na świecieEurLex-2 EurLex-2
Het Hof van Justitie is niet bevoegd de geldigheid of de evenredigheid na te gaan van operaties van de politie of van andere instanties van een lidstaat belast met wetshandhaving of de uitoefening van de verantwoordelijkheden van de lidstaten ten aanzien van de handhaving van de openbare orde en de bescherming van de binnenlandse veiligheid.
To madra kobieta., Robiła dIa mnie kataIogiEurLex-2 EurLex-2
Hoe staat het met het aantal politieagenten, hun opleiding en professionaliteit, de specialisatie van de instanties voor wetshandhaving, waaronder het openbaar ministerie, internationale samenwerking, de dienst die vermogensbestanddelen terugvordert en beheert, systemen voor getuigenbescherming en mechanismen voor toezicht op de politie?
Czy powinienem ściągnąć ubranie?- Nie, zostań w nimeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Hij benadrukt dat deze situatie grotendeels te wijten is aan het feit dat actoren die wetshandhaving niet als hoofdopdracht hebben, met dergelijke taken worden belast.
Wy mi to powiedzcieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.