wrede en onterende behandeling oor Pools
wrede en onterende behandeling
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
okrutne i poniżające traktowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuEurLex-2 EurLex-2
Foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling
Sądzimy, że Leeds United podjęło już działania dyscyplinarne przeciw panu.Jednakże z Rady Piłkarskiej należy brać przykładEurLex-2 EurLex-2
gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing,
Takim człowiekiem chcesz być do śmierci?not-set not-set
gezien het VN-Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van # december
dodatkowe kotwiczenia mogą być wykorzystywane bez pomocy narzędzi, są zgodne z wymaganiami pkt #.#.#.# i #.#.#.#, znajdują się w jednym z obszarów określonych przez przesunięcie obszaru przedstawionego na rysunku # w załączniku # do niniejszego regulaminu o # mm pionowo w górę lub w dółoj4 oj4
gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing
Za te zjawiska najczęściej odpowiedzialna jest bardzo mała grupa ludzi lubw pewnej części światowe koncerny, które zgarniają nierzadko olbrzymie zyski kosztem środowiska, klimatu, różnorodności biologicznej i ludności lokalnej, prowadząc, w dosłownym znaczeniu tego słowa, politykę spalonej ziemioj4 oj4
gezien het VN-Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van 10 december 1984,
lamery telewizyjne działające przy słabym oświetleniu specjalnie opracowane lub zmodyfikowane z przeznaczeniem do działania pod wodą, wykorzystujące wszystkie następujące elementynot-set not-set
De Unie herhaalde tevens dat zij foltering en andere vormen van wrede, onmenselijke en onterende behandeling ten strengste veroordeelt.
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęEurLex-2 EurLex-2
gelet op het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing van # dat op # juni # door de Filippijnen is geratificeerd
Dieter, ciągnij w górę!oj4 oj4
veroordeelt ten scherpste iedere toepassing van foltermethodes, met inbegrip van wrede, onmenselijke en onterende behandeling;
Moje przeprosiny tyczą się nas obunot-set not-set
veroordeelt ten scherpste iedere toepassing van foltermethodes, met inbegrip van wrede, onmenselijke en onterende behandeling
Uszkodzenia ciałaoj4 oj4
dringt er bij de Iraakse Raad van volksvertegenwoordigers op aan om het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing te ratificeren;
Tylko Sokrates, nie Ty!not-set not-set
dringt er bij de Iraakse Raad van Vertegenwoordigers op aan om het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing te ratificeren;
Czy wiesz coś o Soapy' m o czym nikt poza tobą nie wie?not-set not-set
dringt er bij de Iraakse Raad van volksvertegenwoordigers op aan om het Verdrag tegen foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing te ratificeren
Całkowity budżet przeznaczony dla Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii szacuje się na # EURoj4 oj4
In het bijzonder nam hij deel aan en was hij verantwoordelijk voor folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremEurlex2019 Eurlex2019
In het bijzonder was hij verantwoordelijk voor en nam hij deel aan folteringen en de wrede, onmenselijke en onterende behandeling van gedetineerden in El Helicoide, een Sebin-gevangenis.
To było zbyt dobre, żeby trwaćEurlex2019 Eurlex2019
Foltering en andere vormen van wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing zijn meestal onwettig en zijn in vele gevallen uitzonderingen, in het bijzonder omdat internationale rechtsinstrumenten foltering en andere wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing zonder uitzondering verbieden.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de term „foltering” in deze resolutie dient te worden begrepen in overeenstemming met de VN-definitie en tevens wrede, onmenselijke en onterende behandeling of bestraffing behelst;
Środki te przeznaczone są na pokrycie zobowiązań związanych z celem # w ramach IFOR, które pozostają do uregulowania z okresu programowania #–eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1259 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.