wrattenzwijn oor Pools
wrattenzwijn
nl
''Phacochoerus sp.''
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
guziec
Zie jij soms'n ander aard ig wrattenzwijn met scherpe slagtanden dat roofdieren kan verjagen?
A widzisz tu jakiegoś innego milutkiego guźca z ostrymi jak brzytwa kłami i umiejętnością odstraszania drapieżców?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tijdens de heetste uren van de dag kunnen wrattenzwijnen vaak „thuis” worden getroffen, in een verlaten aardvarkenhol dat ze met hun slagtanden hebben vergroot.
Ostatni trafił w sednojw2019 jw2019
De ene veranderde hij in een neushoorn en de andere in een wrattenzwijn.
STWIERDZAJĄC, że została zawarta pewna ilość dwustronnych umów dotyczących usług lotniczych między kilkoma Państwami Członkowskimi Wspólnoty Europejskiej a Australią, zawierających podobne postanowienia oraz że na Państwach Członkowskich ciąży zobowiązanie podejmowania wszelkich odpowiednich kroków mających na celu usunięcie niezgodności między takimi umowami a Traktatem WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand is een wrattenzwijn.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er leefden olifanten, zebra’s en wrattenzwijnen, typische soorten voor een open landschap.
Gratulacje, RobbieLiterature Literature
Een groot wrattenzwijn.
Porozumienie to istnieje często na szczeblu krajowym, ale powinno być kontynuowane na szczeblu europejskimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EEN van de grappigste tafereeltjes in de Afrikaanse savanne is een joggende familie wrattenzwijnen.
Leć ją odzyskać, ciotojw2019 jw2019
Maar hij is onze stervende wrattenzwijn en wij doen ons best voor hem.
Jak myślisz co ludzie będą chcieli żebyśmy wtedy zrobili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het enige wat hij moet doen is ervoor te zorgen dat wanneer hij een wrattenzwijn doodt het groot is genoeg om wat uit te delen.
swój udział we wspólnie kontrolowanych aktywach sklasyfikowanych według rodzajów tych aktywów, a nie jako inwestycjeted2019 ted2019
Het wrattenzwijn is beschreven als een „doorgaans vredelievend dier”.
Mówiłaś, że masz mi coś do pokazaniajw2019 jw2019
Het wrattenzwijn blijkt een graseter te zijn en daarbij ook nog een behoorlijk kieskeurige!
Miło pana widzieć, panie Soamesjw2019 jw2019
Bovendien adopteerde hij jaren geleden al een Mexicaanse korsthagedis en een wrattenzwijn.
zapewnienie koniecznej koordynacji między Państwami CzłonkowskimiLiterature Literature
Als hij me weer probeert te kussen, stel ik me voor dat ik een wrattenzwijn kus.’
[ Do uzupełnienia na szczeblu krajowym ]Literature Literature
Dreigt er ernstiger gevaar, bijvoorbeeld van een leeuw of een luipaard, dan trekken de wrattenzwijnen zich natuurlijk wijselijk terug, hun staart nog steeds in de lucht.
W ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zgłoszenia Komisja może zażądać od urzędu regulacji albo danego Państwa Członkowskiego wprowadzenia poprawek lub cofnięcia decyzji o przyznaniu odstępstwajw2019 jw2019
Het komische wrattenzwijn 18
Rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # listopada # r. w sprawie stosowania Protokołu w sprawie procedury dla nadmiernego deficytu załączonego do Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską określa szczegółowe zasady i definicje odnoszące się do stosowania przepisów wspomnianego Protokołujw2019 jw2019
Bij een andere gelegenheid heeft men twee wrattenzwijnen een troep van zestien hyenahonden op een afstand zien houden.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Wrattenzwijn?
Ilu ludzi jest z nim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een wrattenzwijn.
Dziękuję ci, TomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor het arme wrattenzwijn zal dat uiteraard niet zo amusant zijn.
Prezentuj broń!jw2019 jw2019
Half wrattenzwijn?
Morze należy do mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zie jij soms'n ander aard ig wrattenzwijn met scherpe slagtanden dat roofdieren kan verjagen?
Powinno być możliwe wyjęcie ciasta ręką, jednym ruchem, bez znacznej utraty ciasta przy wyjmowaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geef dat kind, goor wrattenzwijn.
Nie porwiemy pociąguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Zie ook Everzwijn; Wrattenzwijn; Zwijn)
Ciekawe, o co im chodzi?jw2019 jw2019
‘Laat ons gaan, of we veranderen jullie kinderen in wrattenzwijnen!’
Rebecca szalejeLiterature Literature
En toen schoot je op het wrattenzwijn.
A Karol X uciekłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wrattenzwijnen.
MuIIer jest teraz w dzieInicy arabskiejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.