z'n oor Pools

z'n

/zən/

Soortgelyke frases

op z'n minst
co najmniej · przynajmniej

op z'n kop
do góry nogami

kennen als z'n broekzak
znać jak własną kieszeń

voorbeelde

Dit is Jerry z'n tekening.
To... Diagram Jerrego...

Als al z'n nummers zo zijn, wordt dit gala precies zoals ik me had voorgesteld.
Jeśli wszystkie występy takie będą, to gala spełni moje marzenia.

Ik neem Wesley z'n medische dossier net door.
Przeglądam historie choroby Wesleya próbuje się czegoś dowiedzieć.

Over twee seconden laat hij z'n dienblad vallen.
za 2 sekundy, i mogę się o to założyć on upuści tace.

En ik wil niet dat 3PO ergens met z'n tengels aanzit, tenzij Chewie of Lando erbij is.
Nie chcę widzieć, że Threepio przy czymś majstruje, chyba, że będzie z nim Chewie albo Lando.

Maar Shigezo heeft z'n hoofd verloren.
Shigezo całkowicie stracił rozum.

Zouden ze jou op iemand anders z'n achterhoofd laten vallen?
A można upaść na czyjąś głowę?

Breek z'n poten, dan zingt ie alles van The Who.
Złamał pieprzone nogi i'll pokazać cały koncert WHO.

Daardoor houdt hij minder vocht vast en vermindert de druk op z'n hart.
Pomaga to przy gromadzeniu się limfy i odbarcza serce.

De OvJ vergat z'n auto in z'n garage te parkeren en iemand heeft z'n voorruit vernield.
Zapomniał zaparkować swoje auto w garażu i ktoś zbił mu przednią szybę.

In feite doet z'n partner het meeste zware werk.
Cóż, faktycznie tojego partner odwala ciężką robotę.

Ga toch op een stier z'n hoorns zitten.
Dlaczego więc nie chwytasz byka za rogi?

Z'n eigen sportclubs, kabelbedrijven, noem maar op.
Jest właścicielem drużyn sportowych, firm kablowych, itp.

Jij bent z'n vloek.
Przynosisz pecha.

Het samenbrengen, ten gunste van derden, van alle voornoemde diensten, om de klant in de gelegenheid te stellen die goederen op z'n gemak te bekijken en te kopen in een verkooppunt, op een een website voor algemene handelswaar, per postorder of door middel van telecommunicatie
Gromadzenie na potrzeby osób trzecich którychkolwiek wyżej wymienionych towarów w celu umożliwienia klientom obejrzenia i dokonania zakupu tych towarów z punktów sprzedaży detalicznej, stron internetowych ogólnej sprzedaży, za zamówieniem pocztowym lub za pośrednictwem środków telekomunikacyjnych

Hij is op zoek naar z'n vrouw.
On szuka swojej żony.

Volgens mij wordt Matt door z'n eigen team achtervolgd.
Myślę, że Matt jest nawiedzany przez swoich własnych ludzi.

Als je de rest wilt weten, moet je waarschijnlijk met z'n vrienden praten...
Jeżeli chcecie się dowiedzieć czegoś więcej, powinniście porozmawiać z jego przyjaciółmi.

Je moet een kogel door z'n kop schieten, zoals ze doen met dolle paarden.
Może powinieneś wpakować Danny'emu kulkę w łeb, tak jak to robili z oszalałymi końmi.

Zuurstof in z'n bloed.
Dotlenić krew!

Maar George Michael had besloten naar z'n vaders kantoor te gaan en met hem te lunchen.
Zamaist tego, George Michael postanowił, udać się... do biura swojego ojca i zjeść z nim lunch.

Kan ik ook z'n splinterbom krijgen?
Czy jest możliwość bym dostała w ręce tą bombę odpryskową?

Vraag naar z'n papieren, Bob.
Pan wybaczy...

Als hij blijft leven... zal het bloed van de schorpioen altijd door z'n aderen vloeien.
Jeśli przeżyje, w jego żyłach będzie płynąć krew skorpiona.

Z'n ruggenmerg was vrijwel helemaal doorgesneden.
Kręgosłup był za bardzo uszkodzony.