Alfacar oor Portugees
Alfacar
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Alfacar
De overblijvende droge stof van „Pan de Alfacar” hangt af van natuurlijke en menselijke factoren.
A matéria seca residual do «Pan de Alfacar» depende de fatores naturais e humanos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In algemene en professionele tijdschriften zijn technische artikels over de kwaliteiten van „Pan de Alfacar” verschenen. Daarnaast vermeldt José Carlos Capel in 1991 in zijn boek „El pan: elaboración, formas, mitos, ritos y gastronomía.
Ela apanhou- me na cama com uma loiraEurLex-2 EurLex-2
Het product dat onder de beschermde geografische aanduiding „Pan de Alfacar” valt, wordt omschreven als brood dat in ten minste één fase van de broodbereiding manueel wordt vervaardigd en voorkomt in de volgende vormen: als een broodje („bollo”), ellipsvormig („rosco”), cirkelvormig („rosca”) of rond (boerenbrood) (hogaza), vertrekkend van eenzelfde deeg.
Querida, é espectacular!EurLex-2 EurLex-2
Vermelding van de commerciële bekendheid van het merk „Pan de Alfacar” in de pers
Foi no aniversário delaEurLex-2 EurLex-2
Afmetingen van de varianten van „Pan de Alfacar”:
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.EurLex-2 EurLex-2
Kenmerkende aroma’s van „Pan de Alfacar”.
Dá- me a tua mãoEurLex-2 EurLex-2
Verscheidene historisch-geografische werken en kadastrale studies tonen het belang aan van „Pan de Alfacar”, waaronder: Libro de Apeo y Repartimiento de Alfacar de 1571 y de Víznar en 1572 tras la reconquista de Granada; Tomás López de Vargas Machuca in de Diccionario Geográfico de Málaga y Granada (manuscript van 1795, Biblioteca Nacional van Madrid); Catastro del Marqués de la Ensenada, gepubliceerd in 1752; F.
Para você Então, se casaria comigo?EurLex-2 EurLex-2
Verscheidene commerciële, reclame-, sociale, economische en historische bronnen getuigen van het gebruik van de naam „Pan de Alfacar” als handelsmerk vanaf de 16e eeuw.
Teve que se reinventar, decidiu usar um distintivoEurLex-2 EurLex-2
Op het etiket moeten in hetzelfde gezichtsveld de benaming „Pan de Alfacar” en het EU-symbool worden vermeld.
Talvez fosse melhor ires à casa de banho antes de ir, JohnEurLex-2 EurLex-2
Brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren uit Alfacar
O CESE apoia energicamente esta propostatmClass tmClass
Historische verwijzingen in de literatuur over het sociaaleconomische belang van „Pan de Alfacar”
MODO E VIA DE ADMINISTRAÇÃOEurLex-2 EurLex-2
De lichte glans van de korst wordt verkregen doordat „Pan de Alfacar” vanaf de tweede ovenvulling wordt gebakken, wanneer de temperatuur en de vochtigheid in de oven gestabiliseerd zijn.
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoEurLex-2 EurLex-2
gebruik van de vermelding „Pan de Alfacar” in commerciële reclame
Há que alterar o Regulamento (CEE) n.o #/# em conformidadeEurLex-2 EurLex-2
De typische aroma’s van „Pan de Alfacar”, die ontstaan door de gistingsprocessen, zijn te danken aan natuurlijke en menselijke factoren.
Considerando que os princípios enunciados na presente directiva para a protecção dos direitos e liberdades das pessoas, nomeadamente do seu direito à vida privada, no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais, poderão ser completados ou especificados, nomeadamente em relação a certos sectores, através de regras específicas baseadas nesses princípiosEurLex-2 EurLex-2
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Spanje ingediende aanvraag tot registratie van de benaming "Pan de Alfacar" bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Qual é a relação dele com o Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
Afmetingen van de varianten van „Pan de Alfacar”
Criar uma estrutura de fiscalização do mercado, em conformidade com o acervo comunitárioEurLex-2 EurLex-2
Detailverkoop in winkels van brood, banketbakkers- en suikerbakkerswaren, uit Alfacar
As luzes estão apagadastmClass tmClass
„Pan de Alfacar” wordt gebakken vanaf de tweede ovenlading.
Temos ensaio ás # AM entre a semana e as # AM nos fins de semanaEurLex-2 EurLex-2
De specifieke traditionele handelingen bij de bereiding van „Pan de Alfacar” kunnen als volgt worden samengevat:
Então não foi uma coisa romântica?EurLex-2 EurLex-2
De overblijvende droge stof van „Pan de Alfacar” hangt af van natuurlijke en menselijke factoren.
Que merda foi essa?EurLex-2 EurLex-2
Het verband tussen het product en de benaming „Pan de Alfacar” is hoofdzakelijk, maar niet uitsluitend, gebaseerd op de historische en commerciële reputatie die het product in de loop van de 20e eeuw nog heeft verstevigd.
Uma vez findo esse prazo, o Banco decidirá criteriosamente se autoriza ou não a divulgação desses documentos, de acordo com o artigo #.o das supracitadas regrasEurLex-2 EurLex-2
Dit garantiezegel kan worden aangevraagd door de marktdeelnemers die voldoen aan het productdossier van „Pan de Alfacar”.
Não lhe ligueEurLex-2 EurLex-2
Bekendheid van de benaming „Pan de Alfacar”
Talvez devesse começar a vir aqui...Por siEurLex-2 EurLex-2
vermelding van de specifieke kwaliteiten van „Pan de Alfacar”
Gostaria de perguntar à Comissão se a implementação do Céu Único Europeu vai cumprir o calendário indicado.EurLex-2 EurLex-2
De handelsnaam „Pan de Alfacar” wordt vanaf 1970 gebruikt in promotiemateriaal en in de verkoopspunten.
Qual é o problema?EurLex-2 EurLex-2
Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de benaming "Pan de Alfacar" worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Sei que é difícil compreender.Eu próprio não compreendoEurLex-2 EurLex-2
35 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.