alfabetisering oor Portugees
alfabetisering
nl
Het in alfabetische volgorde zetten van een rij tekens.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
alfabetização
Alleen met een wetenschappelijke alfabetisering vanaf de basisschool zal men de burgers voor zich winnen.
Só com uma alfabetização científica desde o primeiro nível escolar se ganhará a adesão do cidadão.
alfabetismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het contrast in alfabetisering is vooral scherp tussen Chinese vrouwen en Indiase vrouwen.
Poderíamos até voltar para as mulheres, se quiserted2019 ted2019
overwegende dat de Verklaring en het actieprogramma van Beijing stelt dat het nodig is duurzame ontwikkeling te bevorderen die op mensgerichte leest is geschoeid, met inbegrip van duurzame economische ontwikkeling via het fundamenteel onderwijs, levenslang onderwijs, alfabetisering en beroepsopleiding, en gezinsgerichte gezondheidszorg voor meisjes en vrouwen
Não foi identificado qualquer caso de rabdomiólise relacionada com as estatinasoj4 oj4
Het cursistenboek voor alfabetisering door evangeliestudie, Ye Shall Have My Words (bestelnr. 34476), is verkrijgbaar in het Engels, Frans, Portugees en Spaans.
Dado que a experimentação animal pode não ser completamente substituída por um método alternativo, deve referir-se no presente anexo se o método alternativo substitui integral ou parcialmente a experimentação animalLDS LDS
benadrukt dat gast-lidstaten de vluchtelingen steun en de gelegenheid moeten bieden om zich te integreren en hun leven op te bouwen in hun nieuwe samenleving; merkt op dat dit accommodatie, alfabetiserings- en taalcursussen, interculturele dialoog, onderwijs en beroepsopleiding en toegang tot de democratische structuren in de samenleving, zoals bepaald in de richtlijn inzake asielkwalificaties (16), moet omvatten; merkt op dat vluchtelingen, net als burgers van de Unie, zowel rechten als plichten hebben in de lidstaten van ontvangst; benadrukt derhalve dat integratie een tweerichtingsproces is en dat eerbiediging van de waarden waarop de EU is gegrondvest alsook de eerbiediging van de grondrechten van vluchtelingen integraal deel moeten uitmaken van dat proces;
Agradeço por issoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Voorts moeten, eveneens in het kader van de uitvoering van het programma Safer Internet (#-#), maatregelen worden genomen om digitale alfabetisering en met name een veilig gebruik van sociale netwerken te bevorderen; deze maatregelen moeten niet alleen op kinderen en jongeren zijn gericht, maar op alle groepen van de bevolking, vooral op ouders van jonge kinderen en ouderen
Ramal #, por favoroj4 oj4
vraagt de Commissie en de Raad onderwijsprogramma's voor te stellen en uit te voeren die beogen de vrouwen in Pakistan beter te alfabetiseren en op te leiden;
O minuto que ele ejaculou, </ i > gestão terminou. </ iEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat een nieuw thematisch programma onder het motto ‧Investeren in mensen‧ gericht moet zijn op het halen van de MDG's waarvan de realisering nog het verst weg is, maar zich daar niet toe moet beperken, en bijzondere aandacht moet besteden aan landen en regio’s met kritieke MDG-indicatoren; onderstreept dat basisonderwijs en alfabetisering de beginpunten zijn van het bewustwordingsproces en van het nemen van eigen verantwoordelijkheid voor de ontwikkeling; verlangt daarom dat het programma zich ook toespitst op onderwijs als een instrument om emancipatie en participatie te realiseren;
Se alguém me espreitaEurLex-2 EurLex-2
Eenheid A#- MEDIA-programma en media-alfabetisering
Deve ser verdade- Obrigadooj4 oj4
En nog langer om ze te alfabetiseren.
Ouvimos batidas na parede, arranhõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een UNICEF-studie van 1998 is toegespitst op tien "goed presterende" ontwikkelingslanden, die bijzonder hoge alfabetiserings- en schoolbezoekspercentages vertonen.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Maio de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasEurLex-2 EurLex-2
Gegevens m.b.t. de toegang tot drinkwater, de alfabetisering van mannen en vrouwen, het gezondheidssysteem en de resultaten van pandemiebestrijding, deelname aan het democratische proces, de levensverwachting per geslacht, perinatale mortaliteit, kindersterfte, evenals de toestand van het milieu zijn allemaal relevant voor de evaluatie van het maatschappelijk welzijn
Centenas de bilhões de dólares estavam sendo avaliadosoj4 oj4
De lidstaten, die optreden op nationaal, regionaal en lokaal niveau, moeten personen die internationale bescherming genieten steun en kansen bieden om zich te integreren en een leven op te bouwen in hun nieuwe samenleving, waarbij moet worden voorzien in accommodatie, alfabetiserings- en taalcursussen, interculturele dialoog, onderwijs en beroepsopleiding en daadwerkelijke toegang tot de democratische structuren in de samenleving.
Tem sido meio que viver com um fantasmanot-set not-set
Europees plan voor digitale alfabetisering.
Vou ter contigo esta noiteEurLex-2 EurLex-2
Als onderzoeker was mijn belangrijkste taak... het alfabetiseren van de systeemkaarten van Ashfords monumentale uitgave... van Donne' s Devotions Upon Emergent Occasions
Pegue a vassoura.Precisa varrer a entradaopensubtitles2 opensubtitles2
In het Internationaal Onderzoek inzake alfabetisering van volwassenen uit 1994 - georganiseerd door de OESO en gericht op evaluatie en vergelijking van de kennis van volwassenen in een aantal geïndustrialiseerde landen - wordt geletterdheid gedefinieerd als het geheel van lees- en schrijfvaardigheden die volwassenen aanwenden in hun dagelijks leven, op de werkplek of in de gemeenschap.
Estão todos vaziosnot-set not-set
Opvoeding, te weten verstrekking van informatie die toegankelijk is via een telecommunicatienetwerk, specifiek met betrekking tot kinderboeken, opvoedingsprogramma's, waaronder lees- en alfabetiseringsprogramma's, programma's voor het onderwijzen van het lezen en voor het alfabetiseren, materialen en programma's voor het vergemakkelijken van het lezen en het leren voor personen met leermoeilijkheden en taal- en lees- en schrijfproblemen
Foi a decisão erradatmClass tmClass
Maatregelen voor alfabetisering, een leven lang leren en herintreding van werkzoekenden en niet-actieve personen op de arbeidsmarkt zijn gepland, als aanvulling op de lopende hervorming van de leercontractenregeling.
Seria uma pena se alguém enviasse uma nota ao Carl Jenkins dizendo que há algo de suspeito quanto ao acidente de Dwight StevensonEurLex-2 EurLex-2
benadrukt dat het vergroten van de capaciteit en digitale alfabetisering van essentieel belang zijn om een wereldomspannend gebied te construeren van vrijheid en veiligheid waar de burger een potentiële klant is maar ook volledige burgerschapsrechten geniet; constateert dat onderwijs, met inbegrip van onderricht in de mensenrechten, centraal staat in een integrerende informatiemaatschappij;
Vamos sufocá- los no nosso sucesso, nossas manchetes contínuas, infinitos prêmios, e poder e glória!not-set not-set
In 1998 werden drie projecten van Europese NGO's gesteund met een totale bijdrage van de Gemeenschap van 861.920 euro in de sectoren huisvesting en bouw, de ontwikkeling van kleine ondernemingen en alfabetisering van ouderen.
A culpa é minha.- Eu trato dissoEurLex-2 EurLex-2
Misschien kun je mij alfabetiseren.
As decisões orçamentais devem também ter em conta que o desenvolvimento social e ambiental também contribui para o crescimento económicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben zeer voor de suggestie om de Commissie en de Raad te vragen programma's en beleid te ontwikkelen die moedersterfte zouden helpen voorkomen, met bijzondere nadruk op toegang tot informatie over seksuele en reproductieve gezondheid, alfabetisering en voeding.
Já não estamos juntos no Natal há muito tempoEuroparl8 Europarl8
- het uitbreiden van het aanbod aan nieuwe onderwijskansen op gebieden zoals alfabetisering, rekenen, persoonlijke ontwikkeling, "gender-studies" en op maat gesneden opleidingsprogramma's om te voldoen aan de vaardigheidseisen van nieuwe werkgelegenheid;
Mas que porra vocês estavam pensando?Você não ouviu o que ele disseEurLex-2 EurLex-2
verzoekt de Commissie meer steun te verlenen aan de specifieke opleiding van met name leraren die afkomstig zijn uit de migratielanden en die zich met het oog op de integratie via meertaligheid voor diverse methoden interesseren (b.v. CLIL, alfabetisering in meerdere talen of de moedertaal) en- in het kader van de programma's Leonardo da Vinci, Jeugd voor Europa en Socrates (acties Comenius en Grundtvig)- aan de uitbreiding van het aanbod van de doeltalen tot de moedertalen van de immigranten, waarbij bijzondere aandacht dient te worden geschonken aan activiteiten die gericht zijn op de zonen en dochters van immigranten en degenen die op educatief of sociaal gebied met deze gemeenschappen werken
Eficácia Clínicaoj4 oj4
Op een zondag besloot ik de klas voor alfabetisering door evangeliestudie bij te wonen.
As despesas da Agência incluem os encargos de pessoal, administrativos, de infra-estruturas e de funcionamentoLDS LDS
Rafael geeft alfabetisering.
CERTIFICADOS SANITÁRIOS-MODELO PARA A IMPORTAÇÃO DE CERTOS SUBPRODUTOS ANIMAIS E PRODUTOS DELES DERIVADOS PROVENIENTES DE PAÍSES TERCEIROSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.