De krijgskunst oor Portugees
De krijgskunst
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
A Arte da Guerra
pt
A Arte da Guerra (Maquiavel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik zal hem de krijgskunst bijbrengen, zoals u die mij hebt bijgebracht, ser.
Eu o quero de voltaLiterature Literature
Hij had de krijgskunst geleerd door deze wolven te observeren.
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij leerde de krijgskunst van de Chinezen.
Fodam esses malditos filhos de Puta, onde eles respiramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ondanks zijn belangstelling voor de krijgskunst was Buntokapi nooit vertrouwd geraakt met de manschappen.
A sedução do lucro!Literature Literature
Weet je, je zou de krijgskunst van SunTzu moeten lezen.
Empresas incluídas na amostraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De stamhoofden kennen de krijgskunst, maar jij kent die ook en misschien nog wel beter.
Bem, não sei...Quer dizer... SabeLiterature Literature
Keyoke wordt wijd en zijd bewonderd om zijn kennis van de krijgskunst.
Mas a partir de agora, estamos do lado deleLiterature Literature
‘Chinese generaal en deskundige op het gebied van de krijgskunst.
Como é que se escondem # objectos durante # anos dentro de uma prisão?Literature Literature
Hij is vertrouwd met de krijgskunst en tactieken.
Eu sou apenas um tipo quevive nos esgotosLiterature Literature
In de krijgskunst is discipline belangrijker dan moed.
Creio que não conheço nenhum conto agradavelLiterature Literature
Hij kreeg de beste training in de krijgskunsten, wapens en politietaktiek.
Bem, talvez você não possa ver um fantasma, mas talvez você possa seguir de perto um EkimmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roept onze meesters in de krijgskunst hier, Om ’t beste plan voor de’ aanval uit te kiezen.
Vamos montá- loLiterature Literature
De krijgskunst.
Gosto muito da tua barbichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn moeder is de Godin van de krijgskunst
Temos connosco um jovem voluntário da clínica, o Sropensubtitles2 opensubtitles2
Weet je mijn vriend hier is ook meester in de krijgskunst.
Já não aguentava maisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meditatie staat centraal in de krijgskunst.
Agora, onde está ele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zwoer zich de krijgskunst eigen te maken
Daí que espero que o robô me ajude a compreendê- lo...... a si próprio, coronelopensubtitles2 opensubtitles2
Grind en Lond waren beiden magiërs, bedreven in de krijgskunst.
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesLiterature Literature
Hij wist meer over het verloop van een veldslag dan enig ander in de geschiedenis van de krijgskunst.
Nesse caso, não vos conhecem como euLiterature Literature
Saltz als computerwetenschapper, ingenieur, filosoof, theoloog, wiens sport, of kunst, zeker niet de krijgskunst is.
Por que não se solta e me confessa um segredo?Literature Literature
Bruce Lee als filosoof brengt niets nieuws... maar introduceert een radicalisme in de krijgskunst.
Ele está com ciúmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Train je nog steeds in de Krijgskunst?
Não me referia a issoopensubtitles2 opensubtitles2
Wat betreft de krijgskunst van de Eerste Wereldoorlog had hij echt zijn meerdere ontmoet.
Está decepcionado, Reg?Literature Literature
Weet je, je zou de krijgskunst van SunTzu moeten lezen
Aquela miúda já foi muito magoada e profundamenteopensubtitles2 opensubtitles2
85 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.