Eindhoven oor Portugees
Eindhoven
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Eindhoven
Ik hoop dat u mij toestaat nog een opmerking te maken over de vliegramp in Eindhoven.
Espero que me seja ainda permitido um comentário sobre o acidente aéreo em Eindhoven.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bovendien is volgens de Nederlandse autoriteiten de beschikbare capaciteit op de luchthaven van Eindhoven snel in gebruik genomen door extra verkeer dat niet afkomstig was van Schiphol.
Tenho andado a investigar uma Fé malvadinha chamada Duplex RideEurlex2019 Eurlex2019
24 Volgens deze overeenkomst doet Van Leuken voortaan een beroep op Van Asten, die als zaakvoerder van Grensland is aangesteld en zich in deze hoedanigheid bij de Kamer van Koophandel te Eindhoven (Nederland) heeft ingeschreven, om te bemiddelen bij de verkoop van in België gelegen onroerende goederen.
Não há nada para perdoarEurLex-2 EurLex-2
na aanvaarding van de statuten van de gemeenschappelijke onderneming Artemis, de Artemisia-vereniging (hierna Artemisia genoemd), een vereniging zonder winstoogmerk, geregistreerd overeenkomstig Nederlands recht (registratienr. #) met zetel geregistreerd in Eindhoven (Nederland), die optreedt als vertegenwoordiger van de ondernemingen en andere O&O-organisaties op het gebied van ingebedde computersystemen in Europa
Eu me sinto bemoj4 oj4
(12) Een van de vele voorbeelden daarvan vormt de regio Eindhoven-Leuven, waar de samenwerking tussen universiteiten en bedrijfsleven (geconcentreerd rondom de toonaangevende multinational Philips) heeft geleid tot een gunstig klimaat voor tal van hightech MKB's.
Este trabalho a tempo parcial constitui o essencial do desenvolvimento da mão-de-obra feminina na década de noventa.EurLex-2 EurLex-2
Uit de activiteiten van de stad Eindhoven bleek dat het Europese structuurbeleid heel goed met eigen initiatieven van regio's gecombineerd kan worden.
Agora é só uma questão de tempoEurLex-2 EurLex-2
De dag na de landing trokken we op naar het zuiden en bevrijdden Eindhoven.
Talvez possamos fazer algo a respeitoLiterature Literature
Is de Commissie bekend met het initiatief van de Nederlandse steden Almere, Assen, Eindhoven, Enschede, Groningen, Haarlem, Leeuwarden en Nijmegen, met samen 1,2 miljoen inwoners, om leveranciers op te roepen open software voortaan te ondersteunen, waarmee zij het signaal afgeven dat leveranciers die geen gehoor geven aan hun oproep geen kans meer maken bij automatiseringsprojecten?
A culpa é minha.- Eu trato dissonot-set not-set
Binnen twee à drie uur moeten we in Eindhoven zijn, en binnen twee à drie dagen in Arnhem
É oportuno substituir a decisão do Conselho que estabelece um programa-quadro de cooperação policial e judiciária em matéria penal (AGIS), a partir de # de Janeiro de #, pelo presente programa e pelo novo programa específico Prevenir e combater a criminalidade do programa geral Segurança e Protecção das Liberdadesopensubtitles2 opensubtitles2
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Bosch Security Systems BV (Eindhoven, Nederland) (vertegenwoordigers: C.
Há duas crianças no carroEurLex-2 EurLex-2
Van 1967 tot 1998 werkte Immink bij het Philips Natuurkundig Laboratorium in Eindhoven.
O que diabo estão a fazer?WikiMatrix WikiMatrix
Mijn ouders namen me ook mee naar een zaaltje in Eindhoven.
Isto é seu se abrir aquilojw2019 jw2019
Binnen twee ø drie uur moeten we in Eindhoven zijn, en binnen twee ø drie dagen in Arnhem
A Radio City é por aliopensubtitles2 opensubtitles2
Museum Kempenland, Eindhoven.
Aonde os levarão?WikiMatrix WikiMatrix
Air Liquide BV (hierna „Air Liquide”) werd in 1988 opgericht en is thans in Eindhoven gevestigd.
Conhecimentos adequados das causas, natureza, desenvolvimento, efeitos, diagnósticos e tratamento das doenças dos animais quer sejam considerados individualmente, quer em grupos; entre estes, um conhecimento especial das doenças transmissíveis ao homemEurLex-2 EurLex-2
Het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd doctoraal examen in de bouwkunde afgegeven door de afdeling bouwkunde van de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven (bouwkundig ingenieur)
" Às três horas "?EurLex-2 EurLex-2
Mijnheer de Voorzitter, geachte Commissaris, mijnheer Zappalà, ongeveer 10 jaar geleden zat ik in de gemeenteraad in Eindhoven, Zuidoost-Brabant, een technologieregio.
Correu tudo como planeadoEuroparl8 Europarl8
Ik zie ze in Eindhoven
Homicídios, eu quero falar com Antoine Sartainopensubtitles2 opensubtitles2
de oprichting van een Europese vloot voor luchtvervoer en het bestuursmodel waarmee 14 lidstaten hebben ingestemd tijdens de Raad Algemene Zaken en Buitenlandse Betrekkingen, in de samenstelling met de ministers van Defensie, van 17 november 2009, de oprichting van een Europees vluchtcentrum voor luchtvervoer in Eindhoven en de oprichting van een multinationale A400M-eenheid, terwijl het de aanzienlijke vertraging betreurt die is opgelopen bij de levering en de betrokken lidstaten en de EDEO verzoekt het A400M-project te laten slagen, zodat de multinationale eenheid spoedig kan worden opgericht; benadrukt het feit dat het gebruik van militaire transportcapaciteit als ondersteuning van operaties op het gebied van civiele bescherming en crisisbeheer belangrijk is;
Este será seu nomeEurLex-2 EurLex-2
Het dorp Asten ligt zo'n 10 kilometer verwijderd van Helmond en 20 kilometer van Eindhoven.
O nome dela é Wendy LegassicWikiMatrix WikiMatrix
6 De aan het geding ten grondslag liggende feiten betreffen een project in de gemeente Eindhoven (hierna: „gemeente”) om een locatie, in eigendom van de gemeente, tussen de bestaande wijk Doornakkers en de nieuwe woonwijk Tongelresche Akkers (hierna: „centrum Doornakkers”) te herontwikkelen.
Não, porra nenhumaEurLex-2 EurLex-2
— Een getuigschrift van de bevoegde autoriteiten dat met goed gevolg voor 5 augustus 1985 het examen van kandidaat in de bouwkunde afgenomen door de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven is afgelegd en dat gedurende een tijdvak van ten minste vijf jaar onmiddellijk voorafgaande aan die datum op zodanige wijze en schaal werkzaamheden als architect zijn verricht dat naar Nederlandse maatstaven een voldoende bekwaamheid voor het uitoefenen van die werkzaamheden gewaarborgd is (architect)
Preciso adverti- la com relação a antagonizar o ReiEuroParl2021 EuroParl2021
Op 26 maart 2010 vroeg Nederland om financiële steun uit het EFG voor 512 van de 590 werknemers die zijn ontslagen bij NXP Semiconductors, een bedrijf dat actief is in de elektronicasector in de NUTS II-regio's Gelderland en Eindhoven.
Decisão sobre a aplicação do processo de urgênciaEuroparl8 Europarl8
De Commissie stelt voor een eind te maken aan de huidige tariefvrijstelling van de EG voor kathodestraalbuizen (CRT) naar aanleiding van een bezwaar van Nederland, waarin wordt gesteld dat LG-Philips in Eindhoven dezelfde of gelijkwaardig producten kan leveren.
Antes de nós é seguro?not-set not-set
Een getuigschrift van de bevoegde autoriteiten dat met goed gevolg voor 5 augustus 1985 het examen van kandidaat in de bouwkunde afgenomen door de Technische Hogeschool te Delft of Eindhoven is afgelegd en dat gedurende een tijdvak van ten minste vijf jaar onmiddellijk voorafgaande aan die datum op zodanige wijze en schaal werkzaamheden als architect zijn verricht dat naar Nederlandse maatstaven een voldoende bekwaamheid voor het uitoefenen van die werkzaamheden gewaarborgd is (architect)
Porque estás a gritar?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.