Europees Hof van Justitie oor Portugees
Europees Hof van Justitie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
Tribunal de Justiça Europeu
Tribunal de Justiça da União Europeia
Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De jurisprudentie van het Europese Hof van Justitie heeft dus ook een belangrijke invloed op de nationale gezondheidsstelsels.
Claro que sim, parvoEurLex-2 EurLex-2
Na jaren touwtrekken werpt het Europese Hof van Justitie zich op als de scheidsrechter voor betere wetgeving.
Olhem, rapazes, odeio interromper as mulheres e risos, mas precisamos falar sobre uma mudança de planosEuroparl8 Europarl8
Het Europees Hof van Justitie telt één rechter per lidstaat en wordt bijgestaan door advocaten-generaal.
Olha aquela cozinha, Scotty ia adorarEurLex-2 EurLex-2
Het Gerecht wees het verzoek af, waarna verzoekster in beroep is gegaan bij het Europese Hof van Justitie.
Karev...Michael Briar está pronto para sua laparotomia exploratóriaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Inkomensverbeteringen voor leden van het Europese Hof van Justitie
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentáveloj4 oj4
Op 31 mei jl. presenteerde het Europees Hof van Justitie zijn besluit inzake het apothekenmonopolie in Zweden.
Eu não fui a responsável por esse aspecto na sua programaçãonot-set not-set
De staatsrederij vecht de beslissing van de EU echter aan bij het Europees Hof van Justitie.
Faz parte de uma equipanot-set not-set
Na een uitspraak van het Europese Hof van Justitie zijn de begrotingslijnen geschrapt die geen rechtsgrondslag hebben.
" Aqui podemos reinar em segurança..." e na minha escolha de reinar, rege a ambiçãoEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn is geheel van toepassing op olielekken als bepaald door het Europese Hof van Justitie.
Não adora isso?EurLex-2 EurLex-2
Betreft: Onvolledige naleving door Griekenland van een arrest van het Europees Hof van Justitie over tweedehands auto's
Que cara é essa, Rosario?EurLex-2 EurLex-2
Zaken die na de bemiddeling aan het Europees Hof van Justitie zijn voorgelegd (6)
Esperem pela minha corujanot-set not-set
Als de uitspraken van het Europees Hof van Justitie ons niet bevallen, wijzigen we de wet.
Quem quer é o seu paiEuroparl8 Europarl8
Het besluit en de eisen van het Europees Hof van Justitie moeten eindelijk in acht worden genomen.
Não posso lhe chamar a um juiz e lhe dizer que fazerEuroparl8 Europarl8
De Commissie zal deze klachten onderzoeken in het licht van recente uitspraken van het Europese Hof van Justitie.
Fora isso, estou ótimaEuroparl8 Europarl8
De reacties op recente uitspraken van het Europees Hof van Justitie zijn hier het bewijs van.
Sim, nós somos parceiros para toda a vidaEuroparl8 Europarl8
verzoekt zijn Voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de president van het Europees Hof van Justitie.
Não acredito que você fez issoEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft de Commissie de uitgebreide rechtspraak van het Europees Hof van Justitie in de voorgestelde wetgeving geïntegreerd.
Não acham o futuro uma coisa horrível?not-set not-set
Het Europees Hof van Justitie heeft in zijn uitspraak dit beginsel in herinnering geroepen.
No capítulo #, apêndice #-A, são aditados a seguinte entrada e os seguintes segundo e terceiro parágrafosEuroparl8 Europarl8
Zes organisatoren van Europese burgerinitiatieven hebben besloten om deze weigeringen te betwisten bij het Europees Hof van Justitie.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEurLex-2 EurLex-2
De bevoegdheden van het Europees Hof van Justitie vormen zonder meer een vraagstuk van groot belang.
Vai ser o relatório mais detalhado que Christina já viuEuroparl8 Europarl8
Betreft: Omzetting van het arrest van het Europees Hof van Justitie inzake de Volkswagenwet
Sabe o que me irrita nessa gente?EurLex-2 EurLex-2
Het voorstel was nodig geworden omdat meer dan veertig zaken aan het Europees Hof van Justitie waren voorgelegd.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisEuroparl8 Europarl8
gezien het arrest van het Europees Hof van Justitie in zaak T-576/08,
Chester podia ser namorado delaEurLex-2 EurLex-2
Boetes en hangende zaken voor het Europees Hof van Justitie tegen Griekenland
LOCALIZADORoj4 oj4
Betreft: Europees Hof van Justitie stelt slachtoffers van Turks beleid in het gelijk
Se tivesse sido o seu filho a ter a cabeça esmagada por um martelo, estaria a perguntar- me onde estava quando o devia estar a protegerEurLex-2 EurLex-2
27783 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.