Geschiedenis van Bosnië en Herzegovina oor Portugees
Geschiedenis van Bosnië en Herzegovina
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
História da Bósnia e Herzegovina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De massamoord op meer dan achtduizend Bosniërs in en rond Srebrenica markeert een van de meest tragische dieptepunten in de geschiedenis van Bosnië en Herzegovina, van het voormalige Joegoslavië en ook van Europa als geheel.
O caminho certo é o caminho da sorteEuroparl8 Europarl8
Het was ook in deze stad dat, tussen 1992 en 1996, tijdens het conflict in Bosnië en Herzegovina, de langste belegering van een hoofdstad in de geschiedenis van de moderne oorlogvoering heeft plaatsgevonden.
É um desenho da DarianEuroparl8 Europarl8
benadrukt de cruciale rol van onderwijs voor de vorming van de toekomstige burgers van Bosnië en Herzegovina; vraagt in verband hiermee dat er een gemeenschappelijke kijk op het verleden komt waarmee de huidige etno-nationalistische interpretaties van de geschiedenis worden vermeden;
Os comprimidos podem ser administrados com ou sem alimentonot-set not-set
Is het de Commissie bekend dat de inwoners van de Sandžak, het gebied rondom de stad Novi Pazar dat voorheen deel uitmaakte van de Turkse provincie (wilajet) Bosnië maar tot 1912 het meest noordelijke Turkse grondgebied in de Balkan bleef nadat in 1878 de rest van de provincies Bosnië en Herzegovina werd afgestaan aan Oostenrijk-Hongarije, zichzelf op grond van hun taalgebruik, godsdienst, cultuur en geschiedenis tegenwoordig veelal beschouwen als Bosniërs hoewel dit gebied sinds 1945 opgedeeld is tussen de voormalige Joegoslavische republieken Servië en Montenegro?
A vida não páranot-set not-set
Bosnië en Herzegovina, met Sarajevo als hoofdstad, is een van de zwarte gaten op de kaart van Europa; en dit komt door onze geschiedenis.
Todos conhecero sua glóriaEuroparl8 Europarl8
wijst erop dat onderwijs een belangrijk instrument is voor een daadwerkelijke interetnische verzoening; is van mening dat in het kader van de bijstand van de EU bijzondere aandacht moet worden besteed aan het bevorderen van een inclusief, niet-discriminerend onderwijsstelsel, gebaseerd op verdraagzaamheid en respect voor verscheidenheid, en op inspanningen gericht op het tot stand brengen van een beter begrip van de gemeenschappelijke geschiedenis, en het elimineren van de segregatie van verschillende etnische groepen (twee scholen onder één dak) door middel van het ontwikkelen van gemeenschappelijke onderwijsprogramma's en geïntegreerde klassen in beide entiteiten; is in dit verband verheugd over de oprichting van een studentenraad voor heel Bosnië en Herzegovina;
Importa, na fiscalização do risco de liquidação-entrega, ter em consideração a existência de sistemas que ofereçam uma protecção adequada, diminuindo tal riscoEurLex-2 EurLex-2
6 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.