geschiedenis van de aardrijkskunde oor Portugees
geschiedenis van de aardrijkskunde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
História do Pensamento Geográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dat is de logica zelf van de geschiedenis, van de aardrijkskunde en van het gezond verstand.
Não estou tão pra baixo assim hoje, Dr.SquiresEuroparl8 Europarl8
Naast het leren van talen, zouden de geschiedenis en de aardrijkskunde van de Europese Unie, evenals kunsten en burgerschap, disciplines moeten zijn waarin de Europese dimensie voorrang moet krijgen.
Creio que, com o seu carácter, está mais apto para trabalhar como segurança do que qualquer ex- agente do FBI semi- reformado que arranjemEuroparl8 Europarl8
Dus, door het discussieren van de boeren en vroege beschavingen, benaderen we geschiedenis door de bril van distributie en aardrijkskunde.
Tudo ficará bem, BuntQED QED
Aardrijkskunde en geschiedenis van de provincie Lugo] en „Geografía del Reino de Galicia” (Carreras y Candi, 1936) [Aardrijkskunde van het koninkrijk Galicië].
Diz que temos aqui um êxitoEurLex-2 EurLex-2
De onderwerpen varieerden van geschiedenis en aardrijkskunde tot techniek.
Não existem mestres da espada nestes temposLiterature Literature
Onderweg konden vaders hun kinderen niet alleen de aardrijkskunde van hun land leren maar ook de rijke geschiedenis die verband hield met de plaatsen waar zij wellicht langskwamen.
Ainda bem.Porque é absurdojw2019 jw2019
Verrijkingsdiensten op cruiseschepen door middel van verrijkingsprogramma's op het gebied van zaken, technologie, aardrijkskunde en geschiedenis, de big band periode, film en theater, golf, tennis, fotografie en wijn
Nunca reparaste como ele mexe na ponta do sapato, como se näo conseguisse evitá- lo?tmClass tmClass
Dit enorme vernietigingswerk volstond blijkbaar niet en men heeft ook de - door aardrijkskunde en geschiedenis gesmede - territoriale integriteit van Servië zelf aangevallen door, nog voor het einde van de oorlog in Bosnië, Albanese separatisten in Kosovo te steunen.
Para a lista completa dos efeitos secundários comunicados relativamente ao Neulasta, consulte o Folheto InformativoEuroparl8 Europarl8
Zoals blijkt uit de geschriften van de aardrijkskundige Strabo, die dateren van 60 voor Christus, zijn de praktijken van de ciderappelteelt en de ciderproductie diep verankerd in de geschiedenis van de regio.
Nada bem.Não sei se tem os pulmões carbonizadosEurlex2019 Eurlex2019
Een zendeling die al 24 jaar dienst verricht in de Oriënt, vertelt: „Aangezien de bijbel ons voornaamste instrument in het zendingsveld zou zijn, vond ik de boek-voor-boek- en dikwijls vers-voor-versstudie van de bijbel, samen met de daarmee verband houdende lessen in geschiedenis, aardrijkskunde en dagelijks leven in bijbelse tijden, het belangrijkste deel van mijn opleiding.
Não é isso que ele faz!jw2019 jw2019
roept de lidstaten op bij de ontwikkeling van hun nationale schoolprogramma's samen te werken en daarbij te profiteren van de ervaring van de Europese scholen op het gebied van onderwijs, om er op die manier voor te zorgen dat de nationale onderwijsstelsels en het stelsel van Europese scholen beter op elkaar aansluiten; wijst op de bijzondere rol die lesprogramma's voor talen, geschiedenis en aardrijkskunde spelen bij de bevordering van een gemeenschappelijke Europese identiteit; herhaalt zijn verzoek aan de lidstaten om te bevorderen dat – op baccalaureaats- of gelijkwaardig niveau – in speciale lessen aandacht wordt besteed aan de achtergrond, doelstellingen en werking van de Europese Unie en haar instellingen, waardoor jongeren zich sterker betrokken zullen gaan voelen bij het Europese integratieproces;
Sabe de alguma estrada que chegue a Koker?EurLex-2 EurLex-2
Ontspanning en onderwijs met betrekking tot radio- en televisieprogramma's, muziek, drama, komedie, reportage (diensten van reporters), sport, spellen, documentaires, geschiedenis, aardrijkskunde, de wereld der natuur, talen, wiskunde, wetenschap, kunst, fictie en non-fictie, alle voornoemde amusements- en onderwijsdiensten online geleverd vanuit een computerdatabase of via een wereldwijd communicatienetwerk
Só estou a tentar manobrar esta canoa ou lá o que é istotmClass tmClass
Ontspanning en opvoeding op het gebied van drama, muziek, literatuur, theater en de schone en uitvoerende kunsten, wetenschap, geschiedenis, cultuur, aardrijkskunde, sociale studies, wetenschap en sport
Em # de Fevereiro de #, o Comité Económico e Social Europeu decidiu, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regimento, elaborar um parecer de iniciativa sobretmClass tmClass
Na een herstelperiode ging ik naar de Columbia University in New York om een lerarenopleiding te volgen voor het doceren van aardrijkskunde en geschiedenis.
Um de nossos soldados está sacodindo as nozes da arvorejw2019 jw2019
Om te beginnen verschaft de school je de gelegenheid een goede algemene kennis te verwerven van veel verschillende onderwerpen, zoals geschiedenis, literatuur, natuur- en scheikunde, aardrijkskunde en wiskunde.
Sigam o Olhovivo, o Captor, o Duke, o Dago Tinto, o lndolor, o Radar, a Lábios Quentes, a Prato e o Sargento Vollmer que voltam a juntar de novo os nossos rapazesjw2019 jw2019
De kinderen werden thuis geschoold, onder toezicht van Leopold, en leerden daar basisvaardigheden in het lezen, schrijven, tekenen en rekenen, en wat geschiedenis en aardrijkskunde.
Quanto custa essa gravata?WikiMatrix WikiMatrix
T. overwegende dat universiteiten en scholen steeds vaker televisieprogramma's in het curriculum opnemen; dat de essentiële invloed van toneel en filmdocumentaires de verbeelding kunnen stimuleren, de aanzet kunnen geven tot discussie en kunnen leiden tot meer inzichten op allerlei gebied - literatuur, geschiedenis, taal, aardrijkskunde en maatschappijleer,
Posso ajudá- lo de muitos modosEurLex-2 EurLex-2
Dit systeem van toewijzing en overdracht van studiepunten dat door meer dan 5.000 faculteiten of departementen wordt gebruikt, vergemakkelijkt de erkenning van studietijdvakken in het buitenland (niet van diploma's) van ERASMUS-studenten. - Het proefproject "TUNING Educational Structures in Europe" (HARMONISATIE van de onderwijsstructuren in Europa), waaraan rond 70 Europese universiteiten deelnemen, beoogt een methode uit te werken met het oog op de Europese harmonisatie van de onderwijsstructuren op vijf concrete vakgebieden (wiskunde, aardrijkskunde, bedrijfskunde, geschiedenis en onderwijswetenschappen).
Não é a ventriloquia!not-set not-set
1 Wanneer je in je jeugd een goede fundamentele schoolopleiding ontvangt, kan dit je de benodigde vaardigheid geven om goed te lezen en te schrijven en een algemeen begrip te krijgen van aardrijkskunde, geschiedenis, wiskunde en natuurwetenschappen.
Não há pressajw2019 jw2019
Amusement in de vorm van doorlopende televisieprogramma's en voorbespeelde audiovisuele inhoud op het gebied van reizen, aardrijkskunde, ecologie, architectuur, geschiedenis, politiek, voedingsmiddelen, kunst, recreatie en levenswijzen, verspreid via audio- en videomedia, te weten via televisie, satelliet, draadloze netwerken, glasvezelnetwerken, kabel, radio en een wereldwijd computernetwerk
Chamado LAPDtmClass tmClass
Onderwijs en ontspanning, te weten een doorlopende serie televisieprogramma's op het gebied van milieu, mens en cultuur, aardrijkskunde, wetenschap, natuurwetenschappen, natuur, dieren in het wild, ecologie, sociale studies, geschiedenis, biologie, archeologie, astronomie, geologie, antropologie, dierkunde en plantkunde ter bevordering van het bewustzijn bij het publiek van de noodzaak om kennis en inzicht te vergroten omtrent geografie en de wereld
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursotmClass tmClass
Educatieve software, klantspecifiek vervaardigd om aan de vereisten van individuele schoolsystemen te voldoen en met onderwijs op het gebied van wiskunde, natuurkunde, kunst, religie, wetenschap, economie, psychologie, geschiedenis, filosofie, aardrijkskunde, scheikunde, computers, handel en industrie, marketing, bedrijfsleiding en professionele ontwikkeling, alle voor elektronisch leren gericht op het niveau van lagere en middelbare school
Foi a história dos leprosostmClass tmClass
De aardrijkskunde en de economische geschiedenis leren ons immers dat, wanneer de markt één wordt, geharmoniseerd wordt, zich uitbreidt en één munt invoert, er voor de markt als geheel wel voordelen uit dit proces voortvloeien, maar dat anderzijds een duidelijke ontwikkeling optreedt in de richting van versterking van de geografische en economische bevolkingscentra die het reeds goed gaat en verzwakking van perifere en excentrisch gelegen gebieden.
Sinceramente, até a traria, mas...... aqui entre nós, ela é negraEuroparl8 Europarl8
Onderwijs en ontspanning, te weten een doorlopende serie televisieprogramma's op het gebied van aardrijkskunde, wetenschap, natuurwetenschappen, natuur, dieren in het wild, ecologie, sociale studies, geschiedenis, biologie, archeologie, astronomie, geologie, antropologie, dierkunde, plantkunde en het milieu om meer bekendheid te geven aan en inzicht te geven in geografie en de wereld
O mundo está mudando.Olhe!tmClass tmClass
30 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.