Geschiedenis van Canada oor Portugees
Geschiedenis van Canada
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
História do Canadá
Circa dertigduizend mensen verloren hun baan, het grootste massale ontslag in de geschiedenis van Canada.
Cerca de 30 000 pessoas perderam o seu emprego, o maior despedimento de trabalhadores da história do Canadá.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
● Voor de eerste maal in de geschiedenis van Canada werd in december door 45.134 activiteit gerapporteerd.
Como é que sei que isto não é mais um truque?jw2019 jw2019
Niet meer dan die van Duitsland, maar zeker meer de geschiedenis van Canada
Várias vezesopensubtitles2 opensubtitles2
Nog nooit in de geschiedenis van Canada was er zo’n groot congres van christenen als dit gehouden.
Para controlar a imigração ilegal por via marítima, importa que a UE desenvolva uma cooperação com os países terceiros de origem e de trânsito dos imigrantesjw2019 jw2019
Circa dertigduizend mensen verloren hun baan, het grootste massale ontslag in de geschiedenis van Canada.
Também me lembro que eu a seguia de longe... e a espionava quase sem querer... porque eu a amava a ponto se sentir ciúmeEuroparl8 Europarl8
Het voornaamste doel van het museum is het verzamelen, bestuderen en tonen van materiële objecten die de menselijke geschiedenis van Canada en de culturele diversiteit van de Canadezen verhelderden.
Eu sou o melhorWikiMatrix WikiMatrix
De bibliotheek van het Glenbow Museum bevat meer dan 100.000 boeken, tijdschriften en manuscripten die de geschiedenis van westelijk Canada illustreren.
É só um minutoWikiMatrix WikiMatrix
Het Canadian Museum of History (Frans: Musée canadien de l'histoire) is het Nationaal Museum van Canada over de geschiedenis van de mens.
Mas ainda estou na ativaWikiMatrix WikiMatrix
Met de titel ‘Een baken voor de wereld’ ging de avond over de geschiedenis en de bewoners van Canada.
Acções de informação relativas à política agrícola comumLDS LDS
Ja, de geschiedenis van Jehovah’s Getuigen in Canada gedurende de afgelopen 100 jaar vormt een opwindend verslag van het geloof van afzonderlijke personen.
Dourado e durão Queimo bandidos com a mãojw2019 jw2019
Terecht was één gedeelte gewijd aan de geschiedenis van het werk in Canada, waarbij met lof werd gesproken over de getrouwen in het geloof die de kern hadden gevormd van de eerste groepjes die waren ontstaan.
Roubei # dólaresjw2019 jw2019
De Europese Unie en Canada kunnen voortbouwen op een lange geschiedenis van productieve samenwerking.
Da próxima vez que eu matar Angel, vou gravar em vídeoEuroparl8 Europarl8
schriftelijk. - (PT) Europa en Canada delen een lange geschiedenis, die teruggaat tot voor de oprichting van de EU.
Seu par para a noite está aquiEuroparl8 Europarl8
Dus in plaats dat de trein het levenstempo versnelt zoals hij ooit deed, stelt hij passagiers nu in de gelegenheid zich te ontspannen en na te denken over de kleurrijke geschiedenis van de spoorlijn, het ’ijzeren lint’ van Canada.
UNIÃO HELIONjw2019 jw2019
Ik ben van Newfoundland in Canada - een eiland voor de oostkust van dat continent - waar een van de ergste visserijrampen in de menselijke geschiedenis plaatsvond.
Sabe o que mais ele disse?ted2019 ted2019
Zoals is benadrukt in de gezamenlijke verklaring EU-Canada van 30 oktober 2016 en aangegeven in de resolutie van het Europees Parlement van 10 december 2013 zijn de betrekkingen tussen de EU en Canada gebaseerd op gedeelde waarden, hetgeen geïllustreerd wordt door een lange geschiedenis van uitgebreide politieke en economische samenwerking.
Diga que estou fora do país ou qualquer coisanot-set not-set
Merk op wat John Wilson in The Globe and Mail van Toronto (Canada) schrijft: „De Eerste Wereldoorlog staat als een mijlpaal in de moderne geschiedenis.”
Lucas nunca faria isso comigo, mas fez com vocêjw2019 jw2019
In combinatie met de latere economische ontwikkeling, heeft deze relatief vreedzame geschiedenis het mogelijk gemaakt dat de First Nations volken een sterke invloed hebben op de Cultuur van Canada, met behoud van hun eigen identiteit.
Declaração da Comissão: Destruição dentro da União Europeia de navios de guerra americanos contaminadosWikiMatrix WikiMatrix
Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, Canada ligt ons ondanks de grote afstand nauw aan het hart aangezien het een deel van zijn geschiedenis deelt met twee leden van de Unie, Groot-Brittannië en Frankrijk.
Poderia estar com outra MAV sintomáticaEuroparl8 Europarl8
Geachte heer commissaris, Bij de onderhandelingen over het verdrag tussen de EU en Canada moet rekening gehouden worden met alle aspecten en mogelijk met discrepanties die voortkomen uit de intergouvernementele geschiedenis van de EU.
Olha pra todosnot-set not-set
Toen broeder Rutherford in 1927 op een congres in Toronto (Canada) de lezing „Vrijheid voor de volken” uitsprak, werd er geschiedenis gemaakt doordat zijn woorden via een netwerk van 53 radiostations naar een groot internationaal gehoor werden uitgezonden.
Nos termos do artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#, a recuperação deve ser limitada ao período de dez anos anterior a # de Março dejw2019 jw2019
20 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.