Geschiedenis van de biologie oor Portugees
Geschiedenis van de biologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
História da biologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit zijn de grootste ontdekkingen in de geschiedenis van de biologie.
Diz- lhe que estamos láOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geschiedenis van de biologie betreft de studie van de levende wereld van oude tot nieuwe tijden.
Vou ser diretoWikiMatrix WikiMatrix
'De geschiedenis is de stortplaats van de biologie, Martín.'
Pensavas que eu vos ia deixar vocês dois aqui?Literature Literature
Deze misser, voegt hij eraan toe, „zou wel eens kunnen blijven hangen als een van de grootste vergissingen in de geschiedenis van de moleculaire biologie”.
Este é o meu Karmajw2019 jw2019
De cognitieve revolutie is bijgevolg het punt waarop de geschiedenis zich onafhankelijk verklaarde van de biologie.
Primeiro, promete que não te passasLiterature Literature
Tot op de dag van vandaag wijst al het bewijsmateriaal op grond van experimenten, van de geschiedenis, de biologie, de archeologie en de antropologie nog steeds op datgene wat Pasteur aantoonde — dat leven alleen van bestaand leven afkomstig kan zijn, niet van levenloze materie.
Findo esse prazo, a falta de resposta à reclamação é considerada indeferimento tácito, susceptível de recurso nos termos do n.ojw2019 jw2019
B 100 Geschiedenis en wijsbegeerte van de biomedische wetenschappen, theoretische biologie, algemene evolutieleer
Tira as patas de cima de mim!EurLex-2 EurLex-2
het productieorganisme een geschiedenis van blijkbaar veilig gebruik heeft en de biologie ervan voldoende bekend is om uit te sluiten dat het toxische metabolieten kan produceren
Tem certeza de que está bem, Stanley?oj4 oj4
het productieorganisme een geschiedenis van blijkbaar veilig gebruik heeft en de biologie ervan voldoende bekend is om uit te sluiten dat het toxische metabolieten kan produceren.
Prestar assistência científica e técnica às respectivas autoridades nacionais competentes nas suas áreas de competênciaEurLex-2 EurLex-2
In deel I bekeek ze het ‘vrouw’-zijn vanuit het perspectief van de biologie, de psychoanalyse en de geschiedenis.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosLiterature Literature
Zij die de geschiedenis van uitzonderlijke menselijke veranderingen niet bestuderen. Zij die de biologie van wat ons verandert van ons slechtste naar ons beste gedrag niet bestuderen, diegenen die dit niet doen, zijn gedoemd deze briljante, prachtige momenten niet te kunnen herhalen.
Se calhar foi feito refém por oportunidadeted2019 ted2019
In het geval van stammen micro-organismen die geen geschiedenis van blijkbaar veilig gebruik hebben en waarvan de biologie relatief onbekend is, is een volledig pakket toxicologische onderzoeken nodig.
Suzanna, a última esposa de Robin Sage, cometeu suicídio numa barca para a França doze anos atrásEurLex-2 EurLex-2
„Dat men de volledige implicaties hiervan niet heeft begrepen,” zei hij, „zou weleens de geschiedenis kunnen ingaan als een van de grootste vergissingen op het terrein van de moleculaire biologie.”
Ok, então eu iike um quartojw2019 jw2019
„De invloed van de evolutietheorie op terreinen die ver af staan van de biologie is een van de meest spectaculaire voorbeelden in de geschiedenis hoe een hoogst speculatief denkbeeld waarvoor geen echt hard wetenschappelijk bewijs bestaat, het denken van een hele samenleving kan gaan vormen en de aanblik van een eeuw kan bepalen.” — Evolution: A Theory in Crisis.
É um dom, vocês sabem?jw2019 jw2019
Ook voor gistingsproducten moet de tolerantie worden aangetoond, tenzij de werkzame stof van het ruwe gistingsproduct wordt gescheiden en sterk wordt gezuiverd, of tenzij het productieorganisme een geschiedenis van blijkbaar veilig gebruik heeft en de biologie ervan voldoende bekend is om uit te sluiten dat het toxische metabolieten kan produceren.
A acção por omissão para o & kword; é procurar por uma correspondência exacta do texto. Por outro lado, o & kword; tem a capacidade de corresponder com texto que siga um padrão ou um conjunto de regrasEurLex-2 EurLex-2
Ook voor gistingsproducten moet de tolerantie worden aangetoond, tenzij de werkzame stof van het ruwe gistingsproduct wordt gescheiden en sterk wordt gezuiverd, of tenzij het productieorganisme een geschiedenis van blijkbaar veilig gebruik heeft en de biologie ervan voldoende bekend is om uit te sluiten dat het toxische metabolieten kan produceren
Sou um homem de negócios, Scottoj4 oj4
Misschien zou u graag een of ander talent ontwikkelen, op het gebied van muziek, kunst, literatuur of taal, of iets willen leren over houtbewerking, werktuigkunde, ontwerpen of architectuur, of u willen wijden aan de studie van geschiedenis, biologie, astronomie of wiskunde, of het kweken van bepaalde planten of het fokken van viervoetige dieren, vogels of vissen ter hand willen nemen.
Você está entusiasmado?jw2019 jw2019
Moet ik geloven dat je tijdens je werkstudie opdrachten in het kantoor van Verpleegster, je niet alleen de geschiedenis van Chemica Desin ontdekte?Maar dat je ook het laatste flesje stal, het modificeerde met de kennis over remstoffen die je leerde tijdens Biologie, en dat met Tower Prep apparatuur aanpaste?
Acordo CE-Albânia sobre vistos de curta duração *opensubtitles2 opensubtitles2
Onderwijs en ontspanning, te weten een doorlopende serie televisieprogramma's op het gebied van milieu, mens en cultuur, aardrijkskunde, wetenschap, natuurwetenschappen, natuur, dieren in het wild, ecologie, sociale studies, geschiedenis, biologie, archeologie, astronomie, geologie, antropologie, dierkunde en plantkunde ter bevordering van het bewustzijn bij het publiek van de noodzaak om kennis en inzicht te vergroten omtrent geografie en de wereld
És tu... quem traiu o nosso paístmClass tmClass
Onderwijs en ontspanning, te weten een doorlopende serie televisieprogramma's op het gebied van aardrijkskunde, wetenschap, natuurwetenschappen, natuur, dieren in het wild, ecologie, sociale studies, geschiedenis, biologie, archeologie, astronomie, geologie, antropologie, dierkunde, plantkunde en het milieu om meer bekendheid te geven aan en inzicht te geven in geografie en de wereld
Convidam-vos a responder, em boa consciência, a uma pergunta muito simples: «tenho ou não confiança na Comissão?tmClass tmClass
Verschaffing van een educatief onlinelesprogramma en -lessen over onderwerpen op het gebied van milieu, mens en cultuur, aardrijkskunde, cartografie, wetenschap, natuurwetenschappen, natuur, dieren in het wild, ecologie, sociale studies, geschiedenis, biologie, archeologie, astronomie, geologie, antropologie, dierkunde en plantkunde om meer bekendheid te geven aan en inzicht te geven in geografie en de wereld
Vamos ao Drag Club e mostramos os distintivostmClass tmClass
Verschaffing van een educatief onlinelesprogramma en -lessen over onderwerpen als mens en cultuur, aardrijkskunde, cartografie, wetenschap, natuurwetenschappen, natuur, dieren in het wild, ecologie, sociale studies, geschiedenis, biologie, archeologie, astronomie, geologie, antropologie, dierkunde, plantkunde en het milieu om meer bekendheid te geven aan en inzicht te geven in geografie en de wereld
Protegeremos a sua retaguardatmClass tmClass
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.