geschiedenis van de analyse oor Portugees
geschiedenis van de analyse
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
história do cálculo
nl
wiskunde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schumpeters grote kennis komt tot uiting in zijn postuum verschenen Geschiedenis van de Economische Analyse.
Substituí- la um poucoWikiMatrix WikiMatrix
- de geschiedenis en de vergelijkende analyse van de openbare en particuliere onderzoekstructuren;
Era como uma pargem cardíaca do sistema financeiro mundialEurLex-2 EurLex-2
Bijhouden van registers en bestanden met gegevens over de medische geschiedenis van personen, analyse van humaan weefsel voor medische behandeling
Pode passar pela nossa cidade e o colégio fica ao lado dos trilhostmClass tmClass
Daarbij houdt zij ook rekening met informatie uit de monetaire geschiedenis die van belang kan zijn voor de economische analyse van de situatie in het eurogebied.
Do tamanho do PolvoEurLex-2 EurLex-2
De resolutie tracht een gezamenlijke analyse te geven van de Europese geschiedenis van de afgelopen zestig jaar, het nazisme, het stalinisme, bezetting, vrijheid en nog meer.
Quero aquele. o que se parece com o gato da TVEuroparl8 Europarl8
Maar met een nauwkeurige analyse van twee cruciale kenmerken van de geschiedenis kunnen we wel wat aanwijzingen vinden.
Dá- me a tua mãoLiterature Literature
Onze rol kan niet zijn om in anderhalve week tijd een analyse van de recente Europese politieke geschiedenis uit de tekstverwerker te rammelen.
Certo.Ouçam o que vamos fazerEuroparl8 Europarl8
Uit een analyse van de geschiedenis van het EOF is gebleken dat de werkelijk uitbetaalde hulp aan ACS-landen consequent achterblijft bij de vastleggingen, waardoor zich een cumulatie van aanzienlijke onbestede bedragen heeft voorgedaan.
Antes fosse uma armadura.Precisará de um cetroEurLex-2 EurLex-2
Niemand heeft het recht om de geschiedenis te herschrijven, en politieke opvattingen mogen geen hindernis vormen voor een serieuze analyse van en inzicht in de manier waarop conflicten ontstaan.
Mudou de rosto, de voz.Tudo para chegar até mimEuroparl8 Europarl8
Ik ben er vast van overtuigd dat extremisme alleen kan worden voorkomen door alledaagse handelingen van burgers, door openbaar verzet door de politieke elite, een open en uitvoerige analyse van met name de geschiedenis van de 20e eeuw, en vooral door de politie en de rechtbanken, die hun ogen niet mogen sluiten voor racisten, xenofoben en neonazi's, maar onmiddellijk moeten optreden om dergelijk gedrag te vervolgen.
Toda a gente em Caprica está morta!Europarl8 Europarl8
Een hoogleraar in de rechten werd er na een analyse van hun pogingen toe gebracht de hele kwestie „het zwaarste misdrijf in de geschiedenis van de rechtspraak” te noemen.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosjw2019 jw2019
overwegende dat een grondige en objectieve analyse van de recente geschiedenis van de regio, een ware verzoening tussen de verschillende volkeren en de totstandbrenging van goed nabuurschap een essentiële bijdrage kunnen leveren aan een werkelijk Europees integratieproces
A Comissão tomará uma decisão no prazo de um mêsoj4 oj4
overwegende dat een grondige en objectieve analyse van de recente geschiedenis van de regio, een ware verzoening tussen de verschillende volkeren en de totstandbrenging van goed nabuurschap een essentiële bijdrage kunnen leveren aan een werkelijk Europees integratieproces,
É só uma descoberta da ciência por um americano chamado Thomas Edisonnot-set not-set
N. overwegende dat een grondige en objectieve analyse van de recente geschiedenis van de regio, een ware verzoening tussen de verschillende volkeren en de totstandbrenging van goed nabuurschap een essentiële bijdrage kunnen leveren aan een werkelijk Europees integratieproces,
Obrigado querida, não se arrependeráEurLex-2 EurLex-2
een overzicht wordt gegeven en een analyse wordt verricht van de geschiedenis van diverse publieke, particuliere en gemengde financieringsprogramma's voor de aanleg en exploitatie van infrastructuren in verschillende sectoren en binnen verschillende wettelijke- en nationale beleidskaders.
Cavalheiros...A ordem- geral é esta: GalEurLex-2 EurLex-2
een overzicht wordt gegeven en een analyse wordt verricht van de geschiedenis van diverse publieke, particuliere en gemengde financieringsprogramma's voor de aanleg en exploitatie van infrastructuren in verschillende sectoren en binnen verschillende wettelijke- en nationale beleidskaders
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade, a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEoj4 oj4
„De geschiedenis kan ons nooit zo’n precies beeld geven van de wederwaardigheden van een volk, van hun sociale structuur en hun opvattingen en gevoelens, als een analyse van hun taal dat kan.” — MARTÍN ALONSO.
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasjw2019 jw2019
herinnert er nadrukkelijk aan dat de Europese Raad van Kopenhagen "het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden" als voorwaarde voor toetreding heeft gesteld; neemt in dit verband kennis van het feit dat het BNP in de kandidaatlanden tot dusver slechts 7% bedraagt van het BNP van de vijftien EU-lidstaten, hoewel de bevolking 21% vertegenwoordigt van de EU-bevolking; is er zich in alle duidelijkheid van bewust dat de openstelling van de interne markt tussen gebieden met een zo verschillende structuur in de geschiedenis van de economie een onderneming zonder weerga is; roept de Commissie ertoe op ten behoeve van het toetredingsbesluit een diepgaande economische analyse voor de beoordeling van bovengenoemd criterium voor te leggen;
Vou, er, vou falar com as garotasnot-set not-set
Hij schreef een analyse van de politieke en sociale ontwikkeling in Slovenië, alsook de geschiedenis van de Sloveense politieke partijen vanaf het einde van de 19e eeuw tot aan de Tweede Wereldoorlog, in het bijzonder het christen-socialisme en het Sloveense nationale vraagstuk.
Os Genii foram uma vez uma grande confederação de planetasWikiMatrix WikiMatrix
De beschikbaarheid van historische bronnen in digitale vorm maakt het mogelijk om via wiskundige analyse zeer snel en gemakkelijk trends in onze geschiedenis en cultuur te bekijken.
E traga- me charutos cubanosQED QED
De beschikbaarheid van historische bronnen in digitale vorm maakt het mogelijk om via wiskundige analyse zeer snel en gemakkelijk trends in onze geschiedenis en cultuur te bekijken.
Não entendited2019 ted2019
En eigenlijk, toen hij een soort psychologische analyse uitvoerde op enkele van de oudste boeken uit de menselijke geschiedenis, kwam Julian Jaynes in de jaren 70 met een wilde en radicale hypothese: slechts 3.000 jaar geleden leek het gedrag van de mensen sterk op wat wij nu schizofrenie noemen.
Está tarde, ele está preocupadoted2019 ted2019
Hoewel ik voor maximale objectiviteit ben bij het analyseren van de geschiedenis van Europa en ik me bewust ben van de afschuwelijke misdaden die in Rusland onder het bewind van Stalin zijn begaan, ben ik bang dat deze resolutie op sommige plaatsen riekt naar een soort historisch revisionisme dat zich niets gelegen laat liggen aan objectieve analyse.
No caso de outros contingentes pautais, a prova estabelecida em conformidade com o artigo #.o do Regulamento (CEE) n.o #/# e, para além dos elementos previstos nesse artigo, os seguintes dadosEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.