Geschiedenis van Brazilië oor Portugees
Geschiedenis van Brazilië
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
História do Brasil
Helaas heeft ook slavernij een rol gespeeld in de geschiedenis van Brazilië.
Infelizmente, a escravidão também faz parte da História do Brasil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook de geschiedenis van Brazilië wordt door contrasten gekenmerkt.
Ela me diz que você gostaria de restabelecer... os seus direitos parentaisjw2019 jw2019
De grootste nederlaag in de geschiedenis van Brazilië.
E se enfiltre nessa tagarelice de mulherWikiMatrix WikiMatrix
Helaas heeft ook slavernij een rol gespeeld in de geschiedenis van Brazilië.
Nós deveríamosestar preparadosjw2019 jw2019
In 1877 publiceerde hij een studie over de geografische kaart en de fysieke geschiedenis van Brazilië.
Vives aqui sozinho?WikiMatrix WikiMatrix
Geschiedenis van Brazilië
Efeitos em organismos não visados e respectiva exposiçãoWikiMatrix WikiMatrix
‘Plotseling ontdekt ze de verborgen geschiedenis van Brazilië!
Viemos passar o fim- de- semanaLiterature Literature
Hij leerde Geschiedenis van Brazilië in de school voor journalistiek, de Methodist University van Piracicaba, in de jaren 80.
Alguém quer outra gasosa?WikiMatrix WikiMatrix
De Vaccinrevolte (Portugees: Revolta da Vacina), was een gebeurtenis in de Geschiedenis van Brazilië die zich van 10 tot 16 november 1904 plaatsvond in de hoofdstad Rio de Janeiro.
Legal, agora empurre o pé, como num aceleradorWikiMatrix WikiMatrix
Antonieta kon zich niet inbeelden dat het leren van het alfabet haar op weg zou helpen om de eerste zwarte vrouwelijke wetgever in de geschiedenis van Brazilië te worden.
Mas fez seu trabalho.- Achei que ganharia tempo, e pensaria em uma maneira de... chamar ajudagv2019 gv2019
DIT werd het ergste vliegtuigongeluk in de geschiedenis van Brazilië genoemd, en het zal onuitwisbaar in het geheugen gegrift blijven van degenen die daarbij een of meer dierbaren verloren.
Venha, venha aquijw2019 jw2019
‘Ik heb de geschiedenis van de indianen in Brazilië gelezen.’
Ao contrário da expedição de La Pérouse, os Conquistadores, procuravam ouro e não o conhecimentoLiterature Literature
De leden beeldden in zang en dans de geschiedenis van de kerk in Brazilië uit.
Eu disse que você é o taILDS LDS
Op alcohol lopende auto’s hebben in Brazilië een geschiedenis van al meer dan een halve eeuw.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arjw2019 jw2019
In juli van dit jaar vond in Brazilië de ergste vliegramp uit de geschiedenis van dat land plaats.
Queres o meu apartamento?LDS LDS
Hij groef zich diep in de hangmat en las verder over de trieste geschiedenis van de inheemse bevolking van Brazilië.
Essa criatura nos teus braços?Literature Literature
Uit de door de aanvragers verstrekte informatie blijkt dat vruchtenpulp, pulpsap en geconcentreerd pulpsap van Theobroma cacao L een geschiedenis van veilig gebruik in Brazilië heeft.
Ela têm # anosEuroParl2021 EuroParl2021
Net nu ze op het punt stonden dat verborgen deel van de geschiedenis van de nieuwe christenen in Brazilië op te rakelen.
Acho que é fantásticoLiterature Literature
Het programma omvatte een geschiedenis van het werk in Brazilië en als hoogtepunt van de bijeenkomst hield broeder Knorr een toespraak waarbij het gebouw aan Jehovah werd opgedragen.
Todas as informações, obtidas pelas autoridades aduaneiras no exercício das respectivas competências, que tenham carácter confidencial ou sejam prestadas a título confidencial estão cobertas pela obrigação de sigilo profissionaljw2019 jw2019
Gisteren nog verwees de president van Brazilië de G8 naar de prullenbak van de geschiedenis en pleitte hij voor een G20.
Estes são melhores que nós?Europarl8 Europarl8
De grote vraag is: Wat zegt de Heilige Geest op dit precieze tijdstip van de geschiedenis tot de Kerk in Brazilië?”
Quero resolver tudo de uma vezjw2019 jw2019
De stad is een van de meest historische steden in Brazilië en is op het gebied van geschiedenis en cultuur de belangrijkste stad in Pará.
Como está a Alice?Ela está bem, obrigadoWikiMatrix WikiMatrix
Dit initiatief is ons als Portugezen bijzonder lief, omdat we de taal en veel van onze cultuur en geschiedenis delen met Brazilië.
O negro é um ser humanoEuroparl8 Europarl8
Deze gebeurtenis is niet alleen van belang voor Portugal en Brazilië, maar ook voor Europa en voor de gehele geschiedenis van de mensheid.
Em Gloriamóvilnot-set not-set
Bewijs hiervan zijn de diverse politieke overeenkomsten die in de loop van de geschiedenis en tot op heden met Brazilië zijn gesloten.
Boa defesa...-Obrigado!Europarl8 Europarl8
34 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.